EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.
angol | spanyol |
---|---|
children | hijos |
worth | vale la pena |
might | quizá |
reasons | razones |
money | dinero |
list | lista |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
your | y |
want to | quieres |
to save | ahorrar |
EN Right? I mean, there are many reasons, but why do those reasons exist? Why can?t people be born, grow up in a peaceful environment without having to escape?”
ES ¿No? Digo: hay muchas razones, pero ¿por qué esas razones existen? ¿Por qué la gente no puede nacer, crecer en un entorno pacífico sin tener que escapar?”
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
blacklist | lista negra |
if | si |
owner | propietario |
find | encuentra |
on | en |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
ES Etsy es fantástico para probar las aguas. Pero más allá de eso, hay muchas razones por las que debe crear su sitio con su marca. Aquí están las razones principales por las que ...
angol | spanyol |
---|---|
etsy | etsy |
waters | aguas |
reasons | razones |
is | es |
site | sitio |
many | muchas |
fantastic | fantástico |
create | crear |
brand | marca |
there | allá |
here | aquí |
main | principales |
with | con |
but | pero |
are | están |
should | debe |
for | para |
that | eso |
EN Evidence you were paroled into the United States for urgent humanitarian reasons or reasons of significant public benefit (for example, a copy of your Form I-94, passport, or other travel document)
ES Evidencia de que obtuvo permiso de permanencia temporal (parole) en Estados Unidos por razones humanitaria urgentes o de beneficio público significativo (por ejemplo, una copia de su Formulario I-94, pasaporte, u otro documento de viaje).
angol | spanyol |
---|---|
urgent | urgentes |
humanitarian | humanitaria |
reasons | razones |
significant | significativo |
public | público |
benefit | beneficio |
copy | copia |
other | otro |
evidence | evidencia |
form | formulario |
passport | pasaporte |
document | documento |
or | o |
of | de |
a | u |
your | su |
united | unidos |
states | estados unidos |
example | ejemplo |
the | una |
for | por |
travel | viaje |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.
angol | spanyol |
---|---|
objection | objeción |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimos |
if | si |
given | dado |
to | a |
reasons | razones |
not | no |
clear | claro |
your | y |
you have | has |
is | está |
EN There are reasons why you might want to look for something cheaper than that, as well as reasons for maybe something a bit over that price range
ES Hay razones por las que puede querer buscar algo más barato que eso, así como razones para quizás algo un poco más allá de ese rango de precios
angol | spanyol |
---|---|
price | precios |
range | rango |
reasons | razones |
there | allá |
a | un |
bit | un poco |
are | hay |
might | quizás |
want | querer |
cheaper | más barato |
something | algo |
to | más |
over | de |
look for | buscar |
for | para |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.
angol | spanyol |
---|---|
jfd | jfd |
transparent | transparencia |
client | cliente |
reasons | razones |
is | es |
to | a |
you should | deberías |
always | siempre |
find | y |
many | muchas |
company | compañía |
with | con |
there | hay |
invest | invertir |
EN All 50 states allow children to be exempted from vaccination requirements for medical reasons. These reasons generally include the following situations:
ES Los 50 estados permiten exentar a los niños de los requisitos de vacunación por razones médicas. Por lo general, estas razones incluyen las siguientes situaciones:
angol | spanyol |
---|---|
allow | permiten |
children | niños |
vaccination | vacunación |
requirements | requisitos |
medical | médicas |
reasons | razones |
situations | situaciones |
generally | general |
states | estados |
to | a |
include | incluyen |
following | de |
EN Explore the reasons for the delinquency or default, and document them (these reasons may serve as the basis for a hardship letter)
ES Analizará los motivos que llevaron a la falta de pago o morosidad del préstamo hipotecario y los documentará (estos motivos pueden servir como base para la carta de descripción de la dificultad económica)
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
document | documentar |
serve | servir |
basis | base |
or | o |
may | pueden |
the | la |
as | como |
these | estos |
letter | a |
for | para |
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
ES No siempre el sistema de alarma del hogar está conectado a él, tanto por razones económicas como por razones logísticas
angol | spanyol |
---|---|
alarm | alarma |
connected | conectado |
economic | económicas |
reasons | razones |
system | sistema |
the | el |
to | a |
is | está |
not | no |
always | siempre |
and | de |
EN There are reasons why you might want to look for something cheaper than that, as well as reasons for maybe something a bit over that price range
ES Hay razones por las que puede querer buscar algo más barato que eso, así como razones para quizás algo un poco más allá de ese rango de precios
angol | spanyol |
---|---|
price | precios |
range | rango |
reasons | razones |
there | allá |
a | un |
bit | un poco |
are | hay |
might | quizás |
want | querer |
cheaper | más barato |
something | algo |
to | más |
over | de |
look for | buscar |
for | para |
EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:
ES Hay varias razones posibles, su sitio puede moverse lentamente, y determinar la causa raíz del problema debe hacerse lo más rápido posible.Algunas de las razones más comunes para los sitios web que se ejecutan lentamente son las siguientes:
angol | spanyol |
---|---|
determining | determinar |
slowly | lentamente |
root | raíz |
reasons | razones |
site | sitio |
the | la |
problem | problema |
common | comunes |
possible | posible |
quickly | rápido |
follows | siguientes |
cause | que |
are | son |
for | para |
your | y |
there | hay |
several | varias |
may | puede |
be | debe |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
blacklist | lista negra |
if | si |
owner | propietario |
find | encuentra |
on | en |
EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons
ES Las razones por las que me gusta esta carta quizá son algo básicas, pero a todos nos gustan algunas cosas por motivos sin importancia
angol | spanyol |
---|---|
card | carta |
i | me |
may | quizá |
reasons | razones |
but | pero |
things | cosas |
basic | básicas |
we | nos |
all | todos |
this | esta |
for | a |
EN Public sector websites and networks can be attacked for a variety of reasons
ES Los sitios web y las redes del sector público pueden ser atacados por diversos motivos
angol | spanyol |
---|---|
public | público |
sector | sector |
reasons | motivos |
networks | redes |
and | y |
of | del |
can | pueden |
a | diversos |
be | ser |
for | por |
EN Individuals who are outside of the United States may be able to request parole into the United States based on humanitarian or significant public benefit reasons.
ES El Permiso Adelantado por Razones Humanitarias se utiliza en ocasiones para traer temporalmente a los Estados Unidos a alguien que está bajo una emergencia apremiante
angol | spanyol |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
benefit | utiliza |
reasons | razones |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
based | para |
on | en |
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
ES Visita esta página para obtener más información sobre las principales razones para pasarse a Bamboo
angol | spanyol |
---|---|
page | página |
reasons | razones |
bamboo | bamboo |
visit | visita |
learn | más información |
to | a |
this | esta |
about | sobre |
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
ES ¿Aún no se ha registrado? Le ofrecemos varios motivos por los que debería hacerlo:
angol | spanyol |
---|---|
registered | registrado |
reasons | motivos |
are | ofrecemos |
a | a |
not | no |
why | los |
EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable
ES Hay algunas razones por las que la audiencia de Twitter es tan valiosa
angol | spanyol |
---|---|
valuable | valiosa |
reasons | razones |
of | de |
so | tan |
audiences | audiencia |
a | algunas |
there | hay |
EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.
ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.
angol | spanyol |
---|---|
consumers | consumidores |
the | el |
in | en |
number | de |
will | será |
social | sociales |
fact | hecho |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué se están comunicando con las redes sociales de las marcas.
angol | spanyol |
---|---|
brands | marcas |
sprout | sprout |
ask | preguntarles |
reasons | razones |
customers | clientes |
a | una |
on | en |
to | contigo |
social | sociales |
our | nuestro |
EN Time tracking is critical for compliance reasons, and can also help inform larger business decisions
ES Rastrear el tiempo es crucial por razones de cumplimiento y también puede ayudar a sustentar importantes decisiones comerciales
angol | spanyol |
---|---|
tracking | rastrear |
compliance | cumplimiento |
reasons | razones |
business | comerciales |
decisions | decisiones |
is | es |
can | puede |
critical | crucial |
time | tiempo |
also | también |
help | ayudar |
EN They probably weren’t the reasons you started a business
ES Probablemente, esas no fueron las razones por las que inició una empresa
angol | spanyol |
---|---|
probably | probablemente |
business | empresa |
reasons | razones |
they | no |
a | una |
EN But they were the reasons we did
ES Más sí fueron las razones por las que nosotros lo hicimos
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
were | fueron |
we | nosotros |
the | más |
EN Some common reasons that a company chooses to outsource human resource functions include:
ES Algunas razones comunes por las que una empresa elige tercerizar funciones de recursos humanos incluyen:
angol | spanyol |
---|---|
common | comunes |
reasons | razones |
chooses | elige |
human | humanos |
company | empresa |
resource | recursos |
functions | funciones |
include | incluyen |
some | de |
a | una |
EN Paychex is unable to provide you with your W-2 for the following reasons:
ES Paychex no puede proporcionarle su W-2 por las siguientes razones:
angol | spanyol |
---|---|
paychex | paychex |
reasons | razones |
to provide | proporcionarle |
following | siguientes |
your | su |
the | las |
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
ES Sin embargo, hay varios motivos por los que una VPN de pago es una elección mejor que una de gratuita, incluso si simplemente tienes la intención de usar el periodo de prueba gratuito de 30 días.
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
vpn | vpn |
choice | elección |
trial | prueba |
is | es |
better | mejor |
if | si |
however | sin embargo |
period | periodo |
paid | de pago |
a | una |
free | gratuita |
even | incluso |
there | hay |
use | usar |
EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.
ES Aun así, hay motivos por los que elegir un periodo de prueba, como en CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark o NordVPN, por delante de un servicio VPN completamente gratuito.
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
choosing | elegir |
trial | prueba |
cyberghost | cyberghost |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
free | gratuito |
vpn | vpn |
service | servicio |
a | un |
or | o |
completely | completamente |
still | que |
period | periodo |
over | de |
there | hay |
like | como |
for | por |
with | así |
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
angol | spanyol |
---|---|
surfshark | surfshark |
choice | elección |
new | nuevo |
vpn | vpn |
reasons | motivos |
great | gran |
features | características |
good | buena |
service | servicio |
consider | considerar |
it | lo |
you should | deberías |
a | un |
here | aquí |
when | cuando |
has | tiene |
looking for | buscando |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
ES Hay algunas VPN de las que deberías mantenerte lejos, por varias razones
angol | spanyol |
---|---|
vpns | vpn |
reasons | razones |
you should | deberías |
couple | de las |
there | hay |
a | algunas |
EN One of these reasons is that some VPN providers keep logs
ES Una de estas razones es que algunos proveedores de VPN guardan registros
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
vpn | vpn |
providers | proveedores |
is | es |
logs | registros |
of | de |
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
ES Hay varios motivos para usar una VPN. Los tres principales son la privacidad, la seguridad y la libertad.
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
vpn | vpn |
freedom | libertad |
using | usar |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
the | la |
and | y |
a | una |
three | tres |
main | principales |
for | para |
several | varios |
are | son |
there | hay |
ones | los |
EN There are a number of reasons you might want to delete your Netflix history
ES Hay varias razones por las que querrías borrar tu historial de Netflix
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
netflix | netflix |
your | tu |
history | historial |
delete | borrar |
a | varias |
there | hay |
EN There are a lot of reasons you might not want your viewing history visible on Netflix
ES Hay muchos motivos por los que no quieras que sea visible tu historial de visualizaciones en Netflix
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
history | historial |
netflix | netflix |
your | tu |
on | en |
not | no |
of | de |
a | muchos |
visible | visible |
there | hay |
EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place
ES Hay que decir, no obstante, que hay varios motivos por los que este proveedor no ha acabado en el primer puesto
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
provider | proveedor |
finish | acabado |
in | en |
this | este |
said | decir |
a | primer |
few | no |
place | el |
that | que |
there | hay |
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
ES Si añades el hecho de que, por varias razones, la mayoría de usuarios de WhatsApp son vulnerables cuando están conectados, WhatsApp se ha convertido en una plataforma irresistible para los timadores
angol | spanyol |
---|---|
reasons | razones |
users | usuarios |
vulnerable | vulnerables |
platform | plataforma |
online | conectados |
if | si |
fact | hecho |
has | ha |
majority | la mayoría |
when | cuando |
to | a |
become | en |
for | para |
are | están |
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos
angol | spanyol |
---|---|
ddos | ddos |
difficult | complicado |
attackers | atacantes |
anonymous | anónimos |
attacks | ataques |
reasons | razones |
is | es |
company | empresa |
organization | organización |
the | el |
because | ya que |
a certain | cierta |
are | son |
to | a |
can | pueden |
sometimes | a veces |
find | y |
a | u |
EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.
ES A continuación hay algunos de los motivos por los que se lanzan ataques DDoS.
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
of | de |
below | a |
EN There are several reasons why you might not be able to watch a particular video on YouTube. Here are a couple of possible explanations:
ES Hay muchos motivos por los que tal vez no puedas ver un vídeo en concreto en YouTube. Aquí puedes ver algunas posibles explicaciones:
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
youtube | youtube |
explanations | explicaciones |
possible | posibles |
not | no |
a | un |
here | aquí |
might | tal vez |
video | vídeo |
watch | que |
there | hay |
be | puedas |
on | en |
EN It?s often carried out by governments for political reasons
ES Suelen realizarlo los gobiernos por motivos políticos
angol | spanyol |
---|---|
often | suelen |
governments | gobiernos |
political | políticos |
reasons | motivos |
EN Many countries restrict services like WhatsApp for a variety of reasons
ES Muchos países restringen servicios como WhatsApp por una amplia variedad de motivos
angol | spanyol |
---|---|
countries | países |
restrict | restringen |
services | servicios |
reasons | motivos |
variety | variedad |
of | de |
many | muchos |
like | como |
a | una |
for | por |
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
ES También hay gobiernos que restringen el uso de Skype y WhatsApp por otros motivos
angol | spanyol |
---|---|
governments | gobiernos |
restrict | restringen |
skype | skype |
reasons | motivos |
other | otros |
the | el |
also | también |
use | uso |
of | de |
for | por |
that | que |
there | hay |
EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers
ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers
angol | spanyol |
---|---|
reasons | motivos |
rising | aumento |
popularity | popularidad |
tiktok | tiktok |
celebrities | famosos |
influencers | influencers |
is | es |
of | de |
app | aplicación |
use | uso |
one | en |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.
angol | spanyol |
---|---|
skype | skype |
blocked | bloqueado |
countries | países |
vast | inmensa |
factors | factores |
government | gubernamental |
surveillance | vigilancia |
regulatory | regulatorias |
reasons | razones |
or | o |
restricted | restringido |
restrictions | restricciones |
in | en |
however | sin embargo |
to | a |
the | la |
cases | casos |
many | muchas |
majority | mayor |
there | hay |
be | estar |
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.
angol | spanyol |
---|---|
tiktok | tiktok |
banned | prohibido |
reasons | razones |
ban | prohibición |
data | datos |
collection | recolección |
threat | amenaza |
security | seguridad |
users | usuarios |
national | nacional |
is | es |
in | en |
countries | países |
india | india |
country | país |
app | aplicación |
to | a |
due | de |
EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.
ES Jordania – Todos los servicios de VoIP están bloqueados por razones de seguridad.
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para 123Movies:
angol | spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
network | red |
reasons | razones |
main | principales |
people | gente |
use | use |
a | una |
for | para |
two | dos |
there | hay |
why | la |
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.
angol | spanyol |
---|---|
visual | visuales |
comparisons | comparaciones |
countries | países |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
ranking | ranking |
reasons | razones |
different | diferentes |
to | a |
you can | puedes |
your | tu |
behind | detrás |
with | con |
EN Share The Top 10 Reasons Why Health Care Leaders Should Embrace Social Media SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Top 10 Reasons Why Health Care Leaders Should Embrace Social Media».
angol | spanyol |
---|---|
top | top |
health | health |
care | care |
slideshare | slideshare |
leaders | leaders |
should | should |
media | media |
social | social |
the | la |
share | compartir |
why | why |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése