Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "proof of concept" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

proof certificado comprobante documento prueba pruebas sistema
concept a aplicación arquitectura arte concepto conceptos construcción crear datos del desarrollo diseño el diseño empresa estilo forma hacer idea información proceso productos proyecto software tecnología trabajo

angol fordítása spanyol nyelvre a proof of concept szóból

angol
spanyol

EN The concept is very simple; provide a digital, verifiable, proof of identity and proof of either vaccination or a negative COVID-19 diagnostic test (or both).

ES El concepto es muy simple; proporcionar una prueba de identidad, digital y verificable; y un comprobante de vacunación o una prueba para validar un diagnóstico COVID-19 negativo (o ambas).

angol spanyol
concept concepto
simple simple
verifiable verificable
vaccination vacunación
diagnostic diagnóstico
is es
very muy
or o
identity identidad
the el
test prueba
digital digital
proof comprobante
of de
a un
negative negativo

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

angol spanyol
image imagen
proof prueba
smartsheet smartsheet
panel panel
adobe adobe
application aplicación
in en
versions versiones
can puede
remove eliminar
your su
of de
a una
however no

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

angol spanyol
icon icono
row fila
proof prueba
an un
attachment adjunto
click clic
on en
each cada
review revisar

EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.

ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.

angol spanyol
concept concepto
venues sedes
temporary temporales
plans planes
natural natural
materials materiales
revolutionary revolucionario
and y
their su
existing existentes
or o
games juegos
a un
all todos
to a
return regresar
state estado
with con

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.

angol spanyol
concept concepto
term término
businesses empresas
networks redes
data datos
storage almacenamiento
security seguridad
network red
in en
as como
a un

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

angol spanyol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES Jesús le contestó: «Mi reino no es como los de este mundo. Si mi reino fuera como los de este mundo, mi guardia habría...

angol spanyol
is es
and de

EN If we've mentioned the platform capitalism concept before, another concept that has lately become active in the areas of technology, economy and society is that of digital feudalism

ES Si antes hemos mencionado el concepto capitalismo de plataforma, otro que últimamente hormiguea en las coordenadas de tecnología, economía y sociedad es el de feudalismo digital

angol spanyol
mentioned mencionado
concept concepto
another otro
economy economía
society sociedad
lately últimamente
if si
platform plataforma
technology tecnología
is es
the el
in en
digital digital

EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it

ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente

angol spanyol
concept concepto
science ciencia
methods métodos
inherent inherente
review repaso
is es
history historia
it lo
to a
how cómo
of de
will haremos
with con
very todos
truth verdad

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma

angol spanyol
reveals revela
concept concepto
multi-platform multiplataforma
gaming juego
a un

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

angol spanyol
concept concepto
renews renueva
updates actualiza
csr rsc
organises organiza
relevant relevantes
factors factores
series serie
criteria criterios
esg esg
define definen
a a

EN Which should come first: the colour concept or the lighting concept? And why is this question even important? We reveal this in our two-part light tip on the subject of colour and light.

ES ¿Qué debería ser lo primero: el diseño de color o el diseño de iluminación? ¿Y por qué es esta pregunta tan importante? Revelamos esto en nuestro consejo de luz de dos partes sobre el tema del color y la luz.

angol spanyol
concept diseño
tip consejo
or o
lighting iluminación
is es
important importante
part partes
light luz
in en
subject tema
two dos
question pregunta
this esto
our nuestro

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

angol spanyol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.

angol spanyol
concept concepto
term término
businesses empresas
networks redes
data datos
storage almacenamiento
security seguridad
network red
in en
as como
a un

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES En la navidad de 1990, en el diario New York Times, se publicó el cuento de Paul Auster titulado El cuento de Navidad de...

angol spanyol
in en
is se

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora

angol spanyol
innovative innovadora
concept concepto
design diseño
instead en lugar
a un
simply simplemente
of de

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

angol spanyol
concept concepto
renews renueva
updates actualiza
csr rsc
organises organiza
relevant relevantes
factors factores
series serie
criteria criterios
esg esg
define definen
a a

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

ES protección de datos, seguridad, información importante, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, internet, computadora, red informática, una persona Public Domain

angol spanyol
domain domain
on seguridad
public public
computer computadora

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Puedes ilustrar algunos conceptos abstractos cotidianos con vectores conceptuales, vector de concepto tecnológico y vector metáfora de negocios.

angol spanyol
tip truco
abstract abstractos
illustrate ilustrar
technology tecnológico
concepts conceptos
concept concepto
vectors vectores
vector vector
business negocios
can puedes

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora

angol spanyol
innovative innovadora
concept concepto
design diseño
instead en lugar
a un
simply simplemente
of de

EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it

ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente

angol spanyol
concept concepto
science ciencia
methods métodos
inherent inherente
review repaso
is es
history historia
it lo
to a
how cómo
of de
will haremos
with con
very todos
truth verdad

EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip

ES Bicicleta de la vendimia con la cesta llena de flores de pie en el campo

angol spanyol
with con
road de

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.

angol spanyol
red red
plan planificar
proof prueba
concept concepto
weeks semanas
hat hat
faster rápida
developed desarrollado
production producción
in en
the la
openshift openshift
competition competencia
of the manera
to a
ahead de
we nos

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

ES "Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia", dijo Agapito

angol spanyol
hat hat
plan planificar
complete completar
proof prueba
concept concepto
weeks semanas
launch lanzar
faster rápida
said dijo
and y
in en
developed desarrollado
production producción
the la
openshift openshift
of the manera
competition competencia
of de
then luego
we nos
to a

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

ES Solicita una prueba gratuita de migración a Cloud para explorar las funciones de Cloud, crear una fase de demostración y probar y llevar a cabo la migración durante un máximo de 12 meses.

angol spanyol
free gratuita
cloud cloud
migration migración
months meses
features funciones
a un
of de
to a
your y
explore explorar

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

ES «Nos ayudaron a prepararlo todo y nos orientaron en cada paso, desde la limpieza hasta la migración, pasando por la prueba de concepto

angol spanyol
helped ayudaron
migration migración
proof prueba
concept concepto
and y
step paso
us nos
to a
of de
each cada
everything todo
from desde
up hasta

EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials

ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos

angol spanyol
new nuevos
producing producir
proof prueba
concept concepto
business negocios
rapidly rápido
tooling herramientas
parts piezas
materials materiales
with con
of de

EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.

ES Normalmente, son capaces de mostrar una prueba de concepto al cliente en un plazo de una semana, y a veces incluso en 48 horas.

angol spanyol
proof prueba
concept concepto
customer cliente
within en
and y
week semana
sometimes veces
can capaces
a un
hours horas
of de
they son
to a

EN Before engaging on a product run, each door required a proof of concept prototype with in-house machinists creating low volume component runs

ES Antes de iniciar la producción de un producto, para cada puerta se necesitaba un prototipo de prueba de concepto y los operarios de la empresa debían crear tiradas cortas de componentes

angol spanyol
door puerta
concept concepto
prototype prototipo
creating crear
required necesitaba
proof prueba
a un
component componentes
product producto
low para
on iniciar
of de
runs los
each cada

EN Walter-Brown’s team is now helping WordPress build a proof of concept with Newspack and Spirited Media, the startup network of local news in Philadelphia, Pittsburgh, and Denver

ES El equipo de Walter-Brown ahora está ayudando a WordPress a construir una demostración conceptual con Newspack y Spirited Media, la red de startups de noticias locales en Filadelfia, Pittsburgh y Denver

angol spanyol
helping ayudando
wordpress wordpress
build construir
startup startups
local locales
philadelphia filadelfia
denver denver
pittsburgh pittsburgh
media media
news noticias
in en
network red
with con
team equipo
now ahora
of de
a a
is está

EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.

ES Ya sea que se encuentre en una fase inicial y cuente con una pequeña prueba de concepto, o que quiera alcanzar a miles de clientes, puede obtener la licencia que necesita cuando la necesite.

angol spanyol
small pequeña
proof prueba
concept concepto
customers clientes
license licencia
or o
when cuando
you need necesite
of de
can puede
to a

EN The Fastly team worked with Linktree during the proof of concept (POC) to assess what Fastly next-gen WAF deployment option would be most effective

ES El equipo de Fastly colaboró con Linktree durante la fase de prueba de concepto (POC) para evaluar qué opción de despliegue del WAF de última generación de Fastly sería más eficaz

angol spanyol
concept concepto
poc poc
waf waf
deployment despliegue
effective eficaz
gen generación
be ser
proof prueba
would be sería
option opción
team equipo
to a
assess evaluar
with con

EN This is definitely worth addressing immediately. Proof-of-concept exploit code has been publicly available since Aug. 31, 2021, and our Security Research Team has observed active exploitation.

ES Conviene resolver este problema de inmediato. El código de vulnerabilidad de prueba de concepto lleva publicado desde el 31 de agosto de 2021, y nuestro equipo de Security Research ha detectado que la vulnerabilidad se está aprovechando activamente.

angol spanyol
aug agosto
security security
team equipo
active activamente
concept concepto
research research
code código
proof prueba
immediately que
of de
this este
is se
our nuestro

EN The Only Proof of Concept You’ll Need

ES El único pliego que necesitaras

angol spanyol
the el
of que

EN In this initial phase, which the bank describes as the “Proof of Concept (PoC)” phase, the BoJ will test its digital currency “as a payment instrument such as issuance, distribution, and redemption.”

ES En esta primera etapa, que el banco describe como etapa de “Prueba de Concepto (PoC)”, el Banco de Japón (BoJ) probará su moneda digital “como un instrumento de pago como emisión, distribución y pago.”

EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs

ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.

angol spanyol
complete completos
business empresariales
concept concepto
data datos
audits auditorías
programs programas
services servicios
proof prueba
advising asesoramiento
assessments evaluaciones
of de

EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.

ES Los informes que incluyen código de prueba de concepto nos equipan para una mejor selección.

angol spanyol
reports informes
better mejor
concept concepto
code código
proof prueba
of de
us nos
include incluyen

EN 4.8/5 - (16 votes) LinkedIn prospecting: The importance of social proof It is no secret that the concept of social …

ES Prospección de LinkedIn: la importancia de la prueba social Para nadie es un secreto que el concepto de prueba social …

EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality

ES “La oficina de Shanghai ha sido una especie de prueba de concepto para la funcionalidad de los agentes Light

EN If your project requires a proof of concept, let our experts develop one for you. We will make sure the product can work.

ES Si su proyecto requiere una prueba de concepto, deje que nuestros expertos desarrollen una para usted. Nos aseguraremos de que el producto funcione.

angol spanyol
requires requiere
proof prueba
experts expertos
develop desarrollen
if si
project proyecto
concept concepto
let deje
the el
of de
we nos
your su
sure que
for para
product producto
a una

EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.

ES La prueba de concepto Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 de Razer muestra las perspectivas futuras de los juegos móviles en un formato de consola

angol spanyol
qualcomm qualcomm
gen gen
proof prueba
concept concepto
shows muestra
future futuras
prospects perspectivas
mobile móviles
console consola
snapdragon snapdragon
a un
the la
in en
format formato
gaming juegos
of de

EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using

ES Asimismo, Iberdrola está realizando una prueba de concepto para integrar una herramienta de RA en el inventario de redes de la compañía que permita a las brigadas de mantenimiento y respuesta a incidentes localizar los elementos afectados mediante la

angol spanyol
iberdrola iberdrola
network redes
inventory inventario
maintenance mantenimiento
incident incidentes
affected afectados
proof prueba
concept concepto
tool herramienta
integrate integrar
using en
elements elementos
to a
is está

EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.

ES El premio consistirá en la firma de un

angol spanyol
of de

EN collaboration agreement for the development of a proof-of-concept

ES acuerdo de colaboración y prueba de concepto

angol spanyol
collaboration colaboración
agreement acuerdo
of de
proof prueba
concept concepto

EN signing a collaboration agreement for the development of a proof-of-concept

ES acuerdo de colaboración para el desarrollo de un piloto

angol spanyol
collaboration colaboración
agreement acuerdo
a un
the el
of de
for para
development desarrollo

EN If the proof-of-concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.

ES Si el ensayo o prueba de concepto es satisfactorio, Iberdrola podría ofrecer al participante la oportunidad de ampliar la escala de la solución, adoptándola mediante acuerdos comerciales.

angol spanyol
if si
satisfactory satisfactorio
iberdrola iberdrola
commercial comerciales
agreements acuerdos
proof prueba
concept concepto
is es
scale escala
solution solución
opportunity oportunidad
to a

EN Contact the team to learn more about how Multiplay can support you with the migration of an existing title or your next project. We can set up a proof of concept for you right away.

ES Comunícate con el equipo para obtener más información sobre cómo Multiplay puede ayudarte con la migración de un título existente o con tu próximo proyecto. Podemos prepararte una prueba de concepto de inmediato.

angol spanyol
support ayudarte
migration migración
or o
proof prueba
your tu
project proyecto
concept concepto
we can podemos
learn más información
team equipo
can puede
title título
a un
with con
right away inmediato
existing existente
how cómo

EN Maritim's ongoing success throughout the last four decades is proof that ‘accommodation and meetings under one roof' is a winning concept

ES El éxito continuo de Maritim a lo largo de las últimas cuatro décadas es prueba de que el lema 'alojamiento y reuniones bajo un mismo techo' refleja un concepto ganador

angol spanyol
ongoing continuo
decades décadas
proof prueba
accommodation alojamiento
meetings reuniones
roof techo
winning ganador
concept concepto
success éxito
last últimas
is es
the el
a un
that que

EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs

ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.

angol spanyol
complete completos
business empresariales
concept concepto
data datos
audits auditorías
programs programas
services servicios
proof prueba
advising asesoramiento
assessments evaluaciones
of de

EN Faster and easier customer onboarding and proof of concept execution with the new "cloud only" deployment option.

ES Onboarding de los clientes y ejecución de “proof of concept” más rápidos y sencillos con la nueva opción de implementación “solo cloud”.

angol spanyol
new nueva
cloud cloud
option opción
execution ejecución
deployment implementación
of de
customer clientes

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése