A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
| angol | spanyol |
|---|---|
| klein | klein |
| international | internacional |
| competition | concurso |
| prize | premio |
| violin | violín |
| indianapolis | indianápolis |
| others | otros |
| corpus | corpus |
| a | un |
| the | el |
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
| angol | spanyol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| caterpillars | orugas |
| forest | bosque |
| urban | urbano |
| habitat | hábitat |
| showed | mostró |
| other | otras |
| was | fue |
| in | en |
| however | sin embargo |
| higher | que |
| of | de |
| to | a |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.
ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.
| angol | spanyol |
|---|---|
| feels | siente |
| percentage | porcentaje |
| eligible | elegibles |
| services | servicios |
| idea | idea |
| funded | subvencionada |
| enrollment | matrícula |
| children | niños |
| in | en |
| calculate | calcular |
| how | cómo |
| is | se |
| total | total |
| forward | a |
| for | para |
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
| angol | spanyol |
|---|---|
| children | niños |
| families | familias |
| monthly | mensual |
| enrollment | matrícula |
| funded | subvencionada |
| eligible | elegibles |
| average | promedio |
| percentage | porcentaje |
| c | c |
| total | total |
| as | como |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
| angol | spanyol |
|---|---|
| calculating | calcular |
| goals | goles |
| robert | robert |
| percentage | porcentaje |
| we find | encontramos |
| or | o |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| are | son |
| example | ejemplo |
| find | y |
| for | para |
EN I have multiple user groups with different percentage discounts, but also with more than one role. When more discount rules apply, is it possible to set a maximum percentage from the regular price?
ES ¿Puedo mostrar precios con y sin impuestos para determinados roles de usuario?
| angol | spanyol |
|---|---|
| user | usuario |
| role | roles |
| price | precios |
| also | y |
| than | de |
| with | con |
| the | sin |
| to | para |
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
| angol | spanyol |
|---|---|
| shows | muestra |
| percentage | porcentaje |
| students | estudiantes |
| district | distrito |
| graduates | graduados |
| completed | completado |
| necessary | necesarios |
| california | california |
| apply | solicitar |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| university | universidad |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
| angol | spanyol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| pct | pct |
| acronym | acrónimo |
| percentage | porcentaje |
| included | incluye |
| policy | política |
| defined | definida |
| owner | propietario |
| in | en |
| is | es |
| emails | correos |
| domain | dominio |
| to address | abordar |
| a | un |
| of | de |
| applied | aplica |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN These figures are exacerbated in the north part of Argentina, where the percentage of people with unsatisfied basic needs may triple the percentage registered in the city of Buenos Aires (around 7% in 2010).
ES Estos valores también se agravan en el norte del país, donde la proporción de habitantes con Necesidades Básicas Insatisfechas puede triplicar los valores de la capital (donde era de alrededor de un 7% en 2010).
| angol | spanyol |
|---|---|
| basic | básicas |
| triple | triplicar |
| people | habitantes |
| needs | necesidades |
| city | capital |
| in | en |
| may | puede |
| with | con |
| where | donde |
| north | norte |
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.
| angol | spanyol |
|---|---|
| decide | decida |
| percentage | porcentaje |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| stated | indicado |
| beneficiary | beneficiario |
| form | formulario |
| plan | plan |
| administrator | administrador |
| account | cuenta |
| to | a |
| wish | desea |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia.
| angol | spanyol |
|---|---|
| gradient | degradado |
| stops | puntos |
| scale | escala |
| remember | recuerda |
| brightness | brillo |
| percentage | porcentaje |
| modify | modificar |
| transparency | transparencia |
| if | si |
| it | lo |
| add | añadir |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| to check | comprobar |
| to | a |
| where | donde |
| on | en |
| a | un |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
| angol | spanyol |
|---|---|
| used | usa |
| accompanied | acompañado |
| is | se |
| a | un |
| percentage | porcentaje |
| data | datos |
| sign | para |
| display | mostrar |
| as | como |
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
| angol | spanyol |
|---|---|
| used | usa |
| accompanied | acompañado |
| is | se |
| a | un |
| percentage | porcentaje |
| data | datos |
| sign | para |
| display | mostrar |
| as | como |
EN I have multiple user groups with different percentage discounts, but also with more than one role. When more discount rules apply, is it possible to set a maximum percentage from the regular price?
ES ¿Puedo mostrar precios con y sin impuestos para determinados roles de usuario?
| angol | spanyol |
|---|---|
| user | usuario |
| role | roles |
| price | precios |
| also | y |
| than | de |
| with | con |
| the | sin |
| to | para |
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
| angol | spanyol |
|---|---|
| shows | muestra |
| percentage | porcentaje |
| students | estudiantes |
| district | distrito |
| graduates | graduados |
| completed | completado |
| necessary | necesarios |
| california | california |
| apply | solicitar |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| university | universidad |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| angol | spanyol |
|---|---|
| other | otro |
| anchor | ancla |
| percentage | porcentaje |
| subtracting | restando |
| domains | dominios |
| multiplying | multiplicando |
| texts | textos |
| text | texto |
| is | se |
| total | total |
| sum | suma |
EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.
ES Mientras que el porcentaje de Brotli (qué es más efectivo que Gzip) es bajo tomando en cuenta el soporte que tiene en los navegadores, la tendencia va en la dirección correcta, pues subió 5 puntos porcentuales comparado con el año pasado.
| angol | spanyol |
|---|---|
| effective | efectivo |
| gzip | gzip |
| browser | navegadores |
| support | soporte |
| s | s |
| trending | tendencia |
| points | puntos |
| percentage | porcentaje |
| is | es |
| in | en |
| year | año |
| to | a |
| compared to | comparado |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
ES Relación de código a texto representa el porcentaje de texto real en una página web en comparación con el porcentaje de Código HTML, y es utilizado por los motores de búsqueda para calcular la relevancia de una página web
| angol | spanyol |
|---|---|
| code | código |
| ratio | relación |
| represents | representa |
| percentage | porcentaje |
| actual | real |
| engines | motores |
| relevancy | relevancia |
| web | web |
| page | página |
| html | html |
| is | es |
| search | búsqueda |
| text | texto |
| of | de |
| compared | comparación |
| calculate | calcular |
| to | a |
| on | en |
| by | por |
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
ES Annual Percentage Yield (APY) o Rendimiento Porcentual Anual es un método para calcular la cantidad de recompensa que se gana dentro de un esquema DeFi o CeFi a lo largo de un año
| angol | spanyol |
|---|---|
| percentage | porcentual |
| yield | rendimiento |
| method | método |
| reward | recompensa |
| scheme | esquema |
| apy | apy |
| defi | defi |
| or | o |
| the | la |
| is | es |
| year | año |
| annual | anual |
| a | un |
| calculate | calcular |
| to | a |
| that | que |
| amount | cantidad |
EN *APR (annual percentage rate) is the annual rate that is charged for borrowing, expressed as a single percentage number. It includes fees as well as interest rate, and represents the actual yearly cost of funds.
ES *La TAP (tasa anual equivalente) es la tasa anual que se cobra por los préstamos, expresada en un solo número porcentual. Incluye las comisiones y el tipo de interés, y representa el coste anual real de los fondos.
| angol | spanyol |
|---|---|
| percentage | porcentual |
| represents | representa |
| actual | real |
| annual | anual |
| rate | tasa |
| includes | incluye |
| fees | comisiones |
| interest | interés |
| cost | coste |
| is | es |
| a | un |
| funds | fondos |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
| angol | spanyol |
|---|---|
| industry | sector |
| associations | asociaciones |
| international | internacional |
| federation | federación |
| copper | cobre |
| wrought | forjado |
| mining | minería |
| metals | metales |
| group | grupo |
| council | consejo |
| the | del |
EN Thanks to Weglot, La Machine Cycle Club was able to offer its website in English, German and Dutch and continue to support its international growth. “Our percentage of sales from outside the Netherlands quickly grew to 50%.”
ES Gracias a Weglot, La Machine Cycle Club pudo ofrecer su sitio web en inglés, alemán y holandés para dar apoyo a su crecimiento internacional. “Nuestro porcentaje de ventas fuera de los Países Bajos rápidamente creció hasta el 50%.”
EN It took only a week for their percentage of international sales to double, and just 4 weeks after this, this figure had quadrupled.
ES En solo una semana, su porcentaje de ventas internacionales se había duplicado y, solo 4 semanas después, la cifra se había cuadruplicado.
| angol | spanyol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| international | internacionales |
| sales | ventas |
| weeks | semanas |
| week | semana |
| to | a |
| their | su |
EN It took only a week for their percentage of international sales to double, and just 4 weeks after this, this figure had quadrupled.
ES En solo una semana, su porcentaje de ventas internacionales se había duplicado y, solo 4 semanas después, la cifra se había cuadruplicado.
| angol | spanyol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| international | internacionales |
| sales | ventas |
| weeks | semanas |
| week | semana |
| to | a |
| their | su |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
| angol | spanyol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| elected | elegida |
| meets | reúne |
| annually | anualmente |
| guidance | orientación |
| leadership | liderazgo |
| international | internacional |
| global | global |
| assembly | asamblea |
| is | es |
| movement | movimiento |
| provides | ofrece |
| board | de |
| for | para |
| by | por |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| angol | spanyol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
| angol | spanyol |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| movement | movimiento |
| voluntary | voluntaria |
| represented | representada |
| sections | secciones |
| structures | estructuras |
| international | internacional |
| peoples | personas |
| on | en |
| is | es |
| global | mundial |
| entities | entidades |
| based on | basado |
| membership | membresía |
| the | está |
| a | un |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| angol | spanyol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.
| angol | spanyol |
|---|---|
| northwest | noroeste |
| located | situado |
| airports | aeropuertos |
| further | que |
| city | ciudad |
| are | son |
| near | cerca |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| angol | spanyol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The International Industrial Management Program complements the studies of the degree in Engineering in industrial organization, intensifying its international orientation. You will be able to work in international environments.
ES El International Industrial Management Program, complementa los estudios del grado en Ingeniería en organización industrial, intensificando su orientación internacional. Podrás trabajar en entornos internacionales.
| angol | spanyol |
|---|---|
| program | program |
| complements | complementa |
| studies | estudios |
| intensifying | intensificando |
| environments | entornos |
| industrial | industrial |
| engineering | ingeniería |
| organization | organización |
| orientation | orientación |
| management | management |
| in | en |
| the | el |
| international | internacional |
| to | a |
| degree | grado |
| able | podrá |
| will | podrás |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).
| angol | spanyol |
|---|---|
| represented | representado |
| airports | aeropuertos |
| council | consejo |
| iata | iata |
| clia | clia |
| air | aéreo |
| international | internacional |
| world | mundial |
| tourism | turismo |
| sector | sector |
| transport | transporte |
| travel | viajes |
| association | la asociación |
| by | por |
| cruise | crucero |
| is | está |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
| angol | spanyol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| has | debemos |
| the | la |
| for | para |
EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council
ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional
| angol | spanyol |
|---|---|
| international | internacional |
| congress | congreso |
| meets | reúne |
| meetings | reuniones |
| decision | decisión |
| council | consejo |
| years | años |
| special | especiales |
| of | a |
| the | el |
| although | aunque |
| by | por |
| can | pueden |
| four | cuatro |
EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)
ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).
| angol | spanyol |
|---|---|
| international | international |
| interested | interesa |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| children | children |
| if | si |
| or | o |
| programs | programas |
| contact | contactarse |
| not | no |
| using | usar |
| name | nombre |
| of | de |
| must | debe |
| funds | fondos |
| obtain | el |
| for | fines |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
| angol | spanyol |
|---|---|
| domestic | nacional |
| international | internacional |
| types | clases |
| cup | copa |
| league | liga |
| first | de |
| third | tercera |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)
| angol | spanyol |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
EN International trade alerts: Regular alerts regarding international trade news: laws, regulations or new international treaties that might be barriers in your expansion into new markets.
ES Alertas de comercio internacional: alertas periódicas sobre comercio internacional: normativas, regulaciones o nuevos tratados que pueden plantear barreras a la internacionalización para tu empresa.
| angol | spanyol |
|---|---|
| international | internacional |
| alerts | alertas |
| new | nuevos |
| treaties | tratados |
| barriers | barreras |
| or | o |
| your | tu |
| trade | comercio |
| regulations | regulaciones |
| in | sobre |
| be | pueden |
| regarding | de |
EN Among the three prey item categories, the percentage of spiders did not vary according to habitat
ES Entre las tres categorías de presas, el porcentaje de arañas no varió en función del hábitat
| angol | spanyol |
|---|---|
| categories | categorías |
| percentage | porcentaje |
| spiders | arañas |
| habitat | hábitat |
| the | el |
| not | no |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
| angol | spanyol |
|---|---|
| korea | corea |
| leads | lidera |
| world | mundo |
| percentage | porcentaje |
| people | personas |
| podcast | podcast |
| month | mes |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| south | sur |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami