EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mimo antennas" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre
angol fordítása spanyol nyelvre a mimo antennas szóból
angol
spanyol
ES OFDMA y rendimiento WiFi 6 MU-MIMO bidireccional. Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo en varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| throughput | rendimiento |
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| multiple | varios |
| devices | dispositivos |
| for | para |
| on | en |
EN ALMA has 66 antennas: fifty-four 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter diameter antennas
ES ALMA tiene 66 antenas: cincuenta y cuatro de 12 metros de diámetro y doce de 7 metros de diámetro
| angol | spanyol |
|---|---|
| alma | alma |
| antennas | antenas |
| diameter | diámetro |
| fifty | cincuenta |
| four | cuatro |
| meter | metros |
| twelve | doce |
EN ALMA has 66 antennas: fifty-four 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter diameter antennas
ES ALMA tiene 66 antenas: cincuenta y cuatro de 12 metros de diámetro y doce de 7 metros de diámetro
| angol | spanyol |
|---|---|
| alma | alma |
| antennas | antenas |
| diameter | diámetro |
| fifty | cincuenta |
| four | cuatro |
| meter | metros |
| twelve | doce |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.
| angol | spanyol |
|---|---|
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| nvr | nvr |
| systems | sistemas |
| signals | señales |
| cameras | cámaras |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| and | y |
| to | a |
| to help | ayudar |
| for | para |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.
| angol | spanyol |
|---|---|
| r | r |
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | cámaras |
| ghz | ghz |
| signals | señales |
| battery | batería |
| to | a |
| are | son |
| to help | ayudar |
| your | y |
| receive | recibir |
| for | para |
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
ES Las cámaras inalámbricas Reolink son las primeras cámaras de seguridad con WiFi de banda dual en el mundo, con banda de 2,4 GHz y banda de 5 GHz disponibles, y antenas 2T2R MIMO. Nunca se preocupará por la pérdida de red.
| angol | spanyol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | cámaras |
| world | mundo |
| ghz | ghz |
| band | banda |
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| dual | dual |
| wifi | wifi |
| security | seguridad |
| network | red |
| in | en |
| with | con |
| never | nunca |
| first | de |
| available | disponibles |
| you | t |
EN E1 Pro supports both 2.4 GHz and 5 GHz WiFi, offering more options of wireless connection. Dual-band WiFi technology and 2T2R MIMO antennas ensure a robust signal for reliable network performance.
ES E1 Pro es compatible con WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz, ofreciendo más opciones de conexión inalámbrica. La tecnología WiFi de banda dual y las antenas 2T2R MIMO garantizan una señal fuerte para un rendimiento de red confiable.
| angol | spanyol |
|---|---|
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| signal | señal |
| dual | dual |
| wifi | wifi |
| offering | ofreciendo |
| connection | conexión |
| technology | tecnología |
| network | red |
| band | banda |
| and | e |
| wireless | inalámbrica |
| performance | rendimiento |
| options | opciones |
| more | más |
| a | un |
| for | para |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.
| angol | spanyol |
|---|---|
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| nvr | nvr |
| systems | sistemas |
| signals | señales |
| cameras | cámaras |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| and | y |
| to | a |
| to help | ayudar |
| for | para |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.
| angol | spanyol |
|---|---|
| r | r |
| mimo | mimo |
| antennas | antenas |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | cámaras |
| ghz | ghz |
| signals | señales |
| battery | batería |
| to | a |
| are | son |
| to help | ayudar |
| your | y |
| receive | recibir |
| for | para |
EN Four 12-meter diameter antennas and 12 7-meter diameter antennas for ACA.
ES Cuatro antenas de 12 metros y doce antenas de 7 metros de diámetro para el ACA.
| angol | spanyol |
|---|---|
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| aca | aca |
| meter | metros |
| 12 | doce |
| for | para |
EN Likewise, East Asia has funded the manufacture of Front End and Back End components by other ALMA partners for the ACA antennas, including receiver cartridges identical to those from the antennas in the ALMA main array.
ES Asimismo, Asia del Este ha financiado la fabricación de componentes de Front End y Back End por parte de los demás socios de ALMA para las antenas del ACA, incluidos cartuchos receptores idénticos a los de las antenas del conjunto principal de ALMA.
| angol | spanyol |
|---|---|
| funded | financiado |
| alma | alma |
| partners | socios |
| aca | aca |
| antennas | antenas |
| cartridges | cartuchos |
| main | principal |
| asia | asia |
| front | front |
| end | end |
| back | back |
| components | componentes |
| other | demás |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN ALMA has fifty-four 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter diameter antennas
ES ALMA cuenta con cincuenta y cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros de diámetro
| angol | spanyol |
|---|---|
| alma | alma |
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| fifty | cincuenta |
| four | cuatro |
| meter | metros |
| twelve | doce |
EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)
| angol | spanyol |
|---|---|
| additional | otras |
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| array | conjunto |
| atacama | atacama |
| compact | compacto |
| aca | aca |
| meter | metros |
| form | forman |
| or | o |
| twelve | doce |
| the | el |
EN At 2.900 m.a.s.l in the Atacama Desert, the OSF is where the ALMA staff works, here is the control room of the antennas, labs, some antennas under maintenance and, normally, at least one antenna transporter
ES A 2900 mt sobre el nivel del mar en el Desierto de Atacama, el OSF es donde la gente de ALMA trabaja, contando con la sala de control de las antenas, laboratorios, algunas antenas en mantención y, normalmente, al menos un transportador de antenas
| angol | spanyol |
|---|---|
| atacama | atacama |
| desert | desierto |
| osf | osf |
| alma | alma |
| labs | laboratorios |
| normally | normalmente |
| is | es |
| control | control |
| in | en |
| room | sala |
| antennas | antenas |
| a | un |
| where | donde |
| of | de |
EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.
ES Tanto si deseas tener elegantes antenas en la zona de pago o robustas antenas en la entrada, o si quieres una desactivación inteligente de las etiquetas en los puntos de autopago, tenemos una solución de EAS que se adapta a tus necesidades.
| angol | spanyol |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| antennas | antenas |
| checkout | pago |
| robust | robustas |
| entrance | entrada |
| smart | inteligente |
| label | etiquetas |
| deactivation | desactivación |
| solution | solución |
| fits | adapta |
| eas | eas |
| or | o |
| needs | necesidades |
| the | la |
| you | deseas |
| we | tenemos |
| an | una |
| at | en |
| self | de |
| whether | si |
| your | tus |
| that | que |
EN Four 12-meter diameter antennas and 12 7-meter diameter antennas for ACA.
ES Cuatro antenas de 12 metros y doce antenas de 7 metros de diámetro para el ACA.
| angol | spanyol |
|---|---|
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| aca | aca |
| meter | metros |
| 12 | doce |
| for | para |
EN Likewise, East Asia has funded the manufacture of Front End and Back End components by other ALMA partners for the ACA antennas, including receiver cartridges identical to those from the antennas in the ALMA main array.
ES Asimismo, Asia del Este ha financiado la fabricación de componentes de Front End y Back End por parte de los demás socios de ALMA para las antenas del ACA, incluidos cartuchos receptores idénticos a los de las antenas del conjunto principal de ALMA.
| angol | spanyol |
|---|---|
| funded | financiado |
| alma | alma |
| partners | socios |
| aca | aca |
| antennas | antenas |
| cartridges | cartuchos |
| main | principal |
| asia | asia |
| front | front |
| end | end |
| back | back |
| components | componentes |
| other | demás |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN ALMA has fifty-four 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter diameter antennas
ES ALMA cuenta con cincuenta y cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros de diámetro
| angol | spanyol |
|---|---|
| alma | alma |
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| fifty | cincuenta |
| four | cuatro |
| meter | metros |
| twelve | doce |
EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)
ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)
| angol | spanyol |
|---|---|
| additional | otras |
| diameter | diámetro |
| antennas | antenas |
| array | conjunto |
| atacama | atacama |
| compact | compacto |
| aca | aca |
| meter | metros |
| form | forman |
| or | o |
| twelve | doce |
| the | el |
EN At 2.900 m.a.s.l in the Atacama Desert, the OSF is where the ALMA staff works, here is the control room of the antennas, labs, some antennas under maintenance and, normally, at least one antenna transporter
ES A 2900 mt sobre el nivel del mar en el Desierto de Atacama, el OSF es donde la gente de ALMA trabaja, contando con la sala de control de las antenas, laboratorios, algunas antenas en mantención y, normalmente, al menos un transportador de antenas
| angol | spanyol |
|---|---|
| atacama | atacama |
| desert | desierto |
| osf | osf |
| alma | alma |
| labs | laboratorios |
| normally | normalmente |
| is | es |
| control | control |
| in | en |
| room | sala |
| antennas | antenas |
| a | un |
| where | donde |
| of | de |
EN Support 4x4:4SS 11ac wave2 MU-MIMO up to 4 users/group and BW160
ES Soporte 4x4: 4SS 11ac wave2 MU-MIMO para hasta 4 usuarios/grupos y BW160
| angol | spanyol |
|---|---|
| support | soporte |
| users | usuarios |
| group | grupos |
| and | y |
| to | para |
| up | hasta |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
| angol | spanyol |
|---|---|
| base | base |
| stations | estaciones |
| new | nuevos |
| mimo | mimo |
| antenna | antenas |
| tracing | trazado |
| ray | rayos |
| output | salida |
| multiple | múltiple |
| can | puede |
| analyze | analizar |
| designs | diseños |
| on | en |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| explicit | explícito |
| ghz | ghz |
| bands | bandas |
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ES Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
| angol | spanyol |
|---|---|
| base | base |
| stations | estaciones |
| new | nuevos |
| mimo | mimo |
| antenna | antenas |
| tracing | trazado |
| ray | rayos |
| output | salida |
| multiple | múltiple |
| can | puede |
| analyze | analizar |
| designs | diseños |
| on | en |
EN Gigabit-class LTE with 4x4 MIMO and LAA
ES Gigabit-class LTE con 4x4 MIMO y LAA
| angol | spanyol |
|---|---|
| lte | lte |
| mimo | mimo |
| laa | laa |
| and | y |
| with | con |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
| angol | spanyol |
|---|---|
| base | base |
| stations | estaciones |
| new | nuevos |
| mimo | mimo |
| antenna | antenas |
| tracing | trazado |
| ray | rayos |
| output | salida |
| multiple | múltiple |
| can | puede |
| analyze | analizar |
| designs | diseños |
| on | en |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz, compatible con la función MU-MIMO para streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| explicit | explícito |
| ghz | ghz |
| bands | bandas |
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| explicit | explícito |
| ghz | ghz |
| bands | bandas |
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ES Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ES Beamforming implícito y explícito para bandas de 2,4 y 5 GHz Compatible con MU-MIMO para el streaming de datos simultáneo a varios dispositivos
| angol | spanyol |
|---|---|
| explicit | explícito |
| ghz | ghz |
| bands | bandas |
| capable | compatible |
| simultaneous | simultáneo |
| data | datos |
| streaming | streaming |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| for | para |
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
ES Router WiFi 6 tribanda de 12 flujos Nighthawk® con NETGEAR Armor™, Circle® Control parental inteligente, MU-MIMO, puertos USB 3.0
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
ES MU-MIMO de 8 flujos~‡ Permite que hasta cuatro (4) dispositivos 2x2 transmitan contenido al mismo tiempo mediante 2 5GHz bandas
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
| angol | spanyol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| investing | invirtiendo |
| wifi | wifi |
| antennas | antenas |
| fibre | fibra |
| cables | cables |
| physical | físicas |
| infrastructure | infraestructuras |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| are | están |
| in | en |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
| promote | promover |
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.
| angol | spanyol |
|---|---|
| antennas | antenas |
| long | largas |
| will | tendrás |
| fairly | bastante |
| are | son |
| you can | puedes |
| make sure | asegurarte |
| of | de |
| your | tu |
| sure | que |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Cloud-managed, Wi-Fi 6 with Multigigabit Ethernet and external antennas.
ES Wi-Fi 6 administrado en la nube con Ethernet multigigabit y antenas externas.
| angol | spanyol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| external | externas |
| antennas | antenas |
| managed | administrado |
| cloud | nube |
| and | y |
| with | con |
EN Outdoor and industrial Wi-Fi 6 external antennas and integrated, dedicated security and bluetooth beacons.
ES Antenas externas de Wi-Fi 6 industrial y para exteriores, y balizas de seguridad y Bluetooth integradas y exclusivas.
| angol | spanyol |
|---|---|
| industrial | industrial |
| antennas | antenas |
| integrated | integradas |
| security | seguridad |
| bluetooth | bluetooth |
| beacons | balizas |
| outdoor | exteriores |
| external | externas |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.
| angol | spanyol |
|---|---|
| cellular | celular |
| gateway | gateway |
| modem | módem |
| integrated | integradas |
| antennas | antenas |
| managed | administrado |
| cloud | nube |
| with | con |
EN ALMA celebrates 10 years of its first image with a contest to name its antennas
ES ALMA celebra 10 años de su primera imagen con un concurso para nombrar sus antenas
| angol | spanyol |
|---|---|
| alma | alma |
| celebrates | celebra |
| image | imagen |
| contest | concurso |
| antennas | antenas |
| name | nombrar |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN The system can install any directional antenna, performing auto-tracking to automatically point the antennas in the UAV direction, achieving +100km communication range.
ES Puede instalar cualquier antena direccional y realizar un autoseguimiento para apuntar automáticamente en la dirección del UAV, alcanzando rangos de +100km.
| angol | spanyol |
|---|---|
| directional | direccional |
| antenna | antena |
| automatically | automáticamente |
| uav | uav |
| range | rangos |
| install | instalar |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| point | apuntar |
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
| angol | spanyol |
|---|---|
| circuit | circuito |
| electronics | electrónica |
| radar | radar |
| microwave | microondas |
| antennas | antenas |
| projectors | proyectores |
| engines | motores |
| general | general |
| mount | montaje |
| state | estado |
| solid | sólido |
EN UHF RFID is the most sensitive to interference, but many UHF product manufacturers have found ways of designing tags, antennas, and readers to keep performance high even in difficult environments.
ES UHF RFID es el más sensible a la interferencia, pero muchos fabricantes de productos UHF han encontrado formas de diseñar etiquetas, antenas y lectores para mantener un alto rendimiento incluso en entornos difíciles.
| angol | spanyol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| sensitive | sensible |
| interference | interferencia |
| found | encontrado |
| ways | formas |
| tags | etiquetas |
| antennas | antenas |
| readers | lectores |
| difficult | difíciles |
| environments | entornos |
| is | es |
| manufacturers | fabricantes |
| performance | rendimiento |
| designing | diseñar |
| in | en |
| to | a |
| but | pero |
| many | muchos |
| of | de |
| high | alto |
| even | incluso |
| product | productos |
| to keep | mantener |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
| angol | spanyol |
|---|---|
| chips | chips |
| manufactured | fabricados |
| frequency | frecuencia |
| rfid | rfid |
| tags | etiquetas |
| fact | hecho |
| equipped | equipadas |
| antennas | antenas |
| nfc | nfc |
| dual | de |
| with | con |
| by | por |
| are | están |
EN If you plan to place the NFC Reader behind a panel or a glass, or if you need it to have the best possible performance, we recommend readers with large, high-performance antennas, such as the ACR122, the ACR1252U or the uTrust 3700 F.
ES Si planea colocar el Lector NFC detrás de un panel o un vidrio, o si lo necesita para tener el mejor rendimiento posible, le recomendamos lectores con antenas grandes y de alto rendimiento, como el ACR122, el ACR1252U o el uTrust 3700 F .
| angol | spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| panel | panel |
| glass | vidrio |
| possible | posible |
| antennas | antenas |
| f | f |
| plan | planea |
| if | si |
| readers | lectores |
| large | grandes |
| it | lo |
| performance | rendimiento |
| the | el |
| or | u |
| such | de |
| behind | detrás |
| reader | lector |
| with | con |
| best | mejor |
| high | alto |
| as | como |
EN Data transport and capture requires the antennas to be connected in a capillary way with optical fibre using Fibre to the Antenna (FTTA) technology
ES El transporte y captación de los datos requiere que las antenas estén conectadas capilarmente con fibra óptica, mediante la tecnología FTTA (Fiber to the antenna)
| angol | spanyol |
|---|---|
| transport | transporte |
| capture | captación |
| requires | requiere |
| connected | conectadas |
| fibre | fibra |
| optical | óptica |
| to | to |
| technology | tecnología |
| be | estén |
| a | a |
| data | datos |
| antennas | antenas |
| with | con |
| way | de |
EN This need, together with the new mesh and fabric of micro antennas and fibre, boosts the possibility for a neutral operator to provide the infrastructure and network service to conventional operators.
ES Esta necesidad, junto al nuevo mallado y entramado de micro antenas y fibra, refuerza la posibilidad de que sea un operador neutro el que ofrezca el servicio de infraestructura y red a los operadores convencionales.
| angol | spanyol |
|---|---|
| micro | micro |
| antennas | antenas |
| fibre | fibra |
| possibility | posibilidad |
| neutral | neutro |
| conventional | convencionales |
| new | nuevo |
| infrastructure | infraestructura |
| operators | operadores |
| operator | operador |
| service | servicio |
| need | necesidad |
| network | red |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| this | esta |
EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre conectados.
| angol | spanyol |
|---|---|
| integrated | integradas |
| antennas | antenas |
| robust | robusta |
| infrastructure | infraestructura |
| buildings | edificios |
| mobile | móviles |
| workers | trabajadores |
| connected | conectados |
| form | forman |
| external | externas |
| in | en |
| are | estén |
| a | una |
| these | estas |
| your | y |
EN Enable network coverage in most difficult areas using external antennas
ES Posibilita cobertura de red en las áreas más difíciles mediante antenas externas
| angol | spanyol |
|---|---|
| network | red |
| difficult | difíciles |
| external | externas |
| antennas | antenas |
| areas | áreas |
| in | en |
| coverage | cobertura |
| most | de |
EN To do this, team's cars and buses are equipped with routers and antennas. Rainbow enables collaboration and services for the team.
ES Para ello, los coches y autobuses del equipo están equipados con routers y antenas. Rainbow permite la colaboración y los servicios de gestión para el equipo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| buses | autobuses |
| equipped | equipados |
| routers | routers |
| antennas | antenas |
| enables | permite |
| collaboration | colaboración |
| services | servicios |
| are | están |
| team | equipo |
| with | con |
| cars | coches |
EN Routers and antennas installed in the 24 Team Dimension Data cars
ES Routers y antenas instalados en los 24 coches de Team Dimension Data
| angol | spanyol |
|---|---|
| routers | routers |
| antennas | antenas |
| installed | instalados |
| data | data |
| team | team |
| dimension | dimension |
| in | en |
| cars | coches |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
mimo antennas mimo antennas ensure external antennas antennas antennas spread omnidirectional antennas pointing the antennas different antennas individual antennas antennas increases microwave antennas wifi antennas smaller antennas antennas working together antennas are solid detachable antennas diameter antennas aca antennas antennas under maintenance array of antennas usually see antennas numerous alma antennas high performance antennas antennas is greater antennas are fairly aca diameter antennas alma antennas detect alma has antennas twelve diameter antennas twelve antennas form four diameter antennas transport the antennas point the antennas directional antennas micro antennas diameter antennas arranged name its antennas several antennas spread distributed antennas mimo mu mimo capable mu mimo
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami