EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinar |
detection | detección |
embedded | integrados |
cameras | cámaras |
source | fuente |
action | medidas |
analytics | análisis |
analyze | analizar |
it | lo |
the | la |
problem | problema |
quality | calidad |
life | vida |
on | en |
also | también |
to | adoptar |
of | de |
citizens | ciudadanos |
with | con |
sound | sonido |
visualize | visualizar |
possible | permite |
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
ES Nuestros productos para el hogar combinan fiabilidad imbatible con innovación de primera línea para que su vida sea más sencilla y eficiente.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinan |
unbeatable | imbatible |
reliability | fiabilidad |
innovation | innovación |
easier | sencilla |
life | vida |
more | más |
efficient | eficiente |
with | con |
products | productos |
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.
angol | spanyol |
---|---|
ikea | ikea |
furnishings | mobiliario |
symfonisk | symfonisk |
integrate | integran |
technology | tecnología |
expertise | experiencia |
in | en |
speakers | altavoces |
seamlessly | fácil |
sonos | sonos |
to | a |
life | vida |
system | sistema |
with | con |
of | de |
fit | tu |
the | la |
sound | sonido |
knowledge | conocimiento |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.
angol | spanyol |
---|---|
desired | deseada |
bag | bolso |
combining | combinando |
we will work | trabajaremos |
team | equipo |
design | diseño |
experience | experiencia |
high-quality | alta calidad |
printing | impresión |
methods | métodos |
ideas | ideas |
help you | ayudarlo |
life | vida |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
can | puede |
to | a |
your | y |
our | nuestro |
bring | de |
with | con |
EN Combining contemporary style with the latest technical fabrics, the City collection is designed for life on and off the bike
ES Combinando estilo contemporáneo con los últimos tejidos técnicos, la colección City está diseñada para la bici y para la vida diaria
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
contemporary | contemporáneo |
style | estilo |
technical | técnicos |
fabrics | tejidos |
city | city |
bike | bici |
latest | últimos |
collection | colección |
the | la |
is | está |
life | vida |
and | y |
with | con |
EN We improve the connection between technology and life sciences, combining bio-science talent with innovative technology solutions
ES Mejoramos la conexión entre la tecnología y las ciencias biológicas, combinando el talento científico con soluciones tecnológicas innovadoras
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
talent | talento |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
we improve | mejoramos |
technology | tecnología |
connection | conexión |
and | y |
with | con |
sciences | ciencias |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.
angol | spanyol |
---|---|
desired | deseada |
bag | bolso |
combining | combinando |
we will work | trabajaremos |
team | equipo |
design | diseño |
experience | experiencia |
high-quality | alta calidad |
printing | impresión |
methods | métodos |
ideas | ideas |
help you | ayudarlo |
life | vida |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
can | puede |
to | a |
your | y |
our | nuestro |
bring | de |
with | con |
EN Coworking Toddler helps to promote a healthy work-life balance by combining the requirements of the modern working world with the needs of children and parents.
ES Coworking Toddler ayuda a conciliar familia y trabajo, compatibilizando las exigencias del mundo laboral moderno con las necesidades de hijos y padres.
angol | spanyol |
---|---|
modern | moderno |
world | mundo |
children | hijos |
parents | padres |
coworking | coworking |
helps | ayuda |
needs | necesidades |
of | de |
with | con |
to | a |
work | trabajo |
EN Sacyr Water leads project Life Hyreward, which arises with the goal of making desalination processes by combining reverse osmosis and reverse electrodialysis (RED) more sustainable.
ES Sacyr Agua lidera el proyecto Life Hyreward que nace con el objetivo de aumentar la sostenibilidad del proceso de desalación mediante la combinación del proceso de ósmosis inversa y la electrodiálisis inversa o RED (Reverse Electrodialysis).
angol | spanyol |
---|---|
sacyr | sacyr |
water | agua |
leads | lidera |
combining | combinación |
sustainable | sostenibilidad |
life | life |
project | proyecto |
goal | objetivo |
processes | proceso |
more | aumentar |
red | red |
with | con |
of | de |
by | mediante |
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinar |
detection | detección |
embedded | integrados |
cameras | cámaras |
source | fuente |
action | medidas |
analytics | análisis |
analyze | analizar |
it | lo |
the | la |
problem | problema |
quality | calidad |
life | vida |
on | en |
also | también |
to | adoptar |
of | de |
citizens | ciudadanos |
with | con |
sound | sonido |
visualize | visualizar |
possible | permite |
EN This program of 2 or more nights will inspire you to become a better version of yourself. How about combining rest days with learning a better life?
ES Este programa de 2 o más noches, te inspirará para convertirte en una mejor versión de ti mismo. ¿Qué te parece combinar días de descanso con el aprendizaje de una vida mejor?
angol | spanyol |
---|---|
program | programa |
nights | noches |
inspire | inspirar |
combining | combinar |
rest | descanso |
life | vida |
or | o |
better | mejor |
days | días |
of | de |
become | en |
to become | convertirte |
version | versión |
learning | aprendizaje |
a | una |
this | este |
with | con |
more | más |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
angol | spanyol |
---|---|
accept | acepto |
terms | términos |
grateful | agradecido |
today | hoy |
my | mi |
the | la |
life | vida |
of | de |
in | en |
i | estoy |
just | solo |
for | por |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
angol | spanyol |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
angol | spanyol |
---|---|
life | vida |
disciplines | disciplinas |
specialists | especialistas |
assistants | asistentes |
members | miembros |
includes | incluye |
arts | artes |
child | infantil |
a | un |
program | programa |
department | departamento |
the | el |
staff | personal |
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
angol | spanyol |
---|---|
divine | divina |
documentary | documental |
unknown | desconocida |
is | es |
the | la |
life | vida |
but | pero |
also | también |
to | a |
about | sobre |
a | un |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
angol | spanyol |
---|---|
extra | extra |
network | network |
drop | drop |
life | life |
purchase | compra |
unique | únicas |
to | a |
this | este |
on | el |
down | para |
each | cada |
EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company
ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company
angol | spanyol |
---|---|
york | york |
registered | registradas |
brave | brave |
heart | heart |
fund | fund |
box | box |
insurance | insurance |
company | company |
of | of |
life | life |
logo | logo |
the | el |
are | son |
trademarks | marcas |
the new | new |
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
angol | spanyol |
---|---|
life | vida |
disciplines | disciplinas |
specialists | especialistas |
assistants | asistentes |
members | miembros |
includes | incluye |
arts | artes |
child | infantil |
a | un |
program | programa |
department | departamento |
the | el |
staff | personal |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
angol | spanyol |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.
angol | spanyol |
---|---|
and | y |
EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.
ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.
angol | spanyol |
---|---|
term | término |
economical | económica |
consumers | consumidores |
policy | póliza |
short | corto |
range | alcance |
life | vida |
fact | hecho |
can | puede |
sort | tipo |
be | ser |
of | de |
a | a |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
angol | spanyol |
---|---|
pleasant | agradable |
healthy | saludable |
is | es |
globe | mundo |
countries | países |
quality | calidad |
life | vida |
of | de |
in | en |
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
angol | spanyol |
---|---|
divine | divina |
documentary | documental |
unknown | desconocida |
is | es |
the | la |
life | vida |
but | pero |
also | también |
to | a |
about | sobre |
a | un |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...
angol | spanyol |
---|---|
forget | olvidar |
easter | pascua |
cross | cruz |
light | luz |
empty | vacío |
my | mi |
sunday | domingo |
today | hoy |
born | nacido |
life | vida |
in | en |
never | nunca |
but | pero |
to | a |
us | nos |
day | día |
a | un |
this | este |
EN The permanent exhibition «Planet Life» takes us on a journey through the history of life in its first section, ?Biography of the Earth?, which also shows how the various species and forms of life have evolved
ES La exposición permanente «Planeta Vida» nos muestra un recorrido por la historia de la vida en una primera parte, ?La biografía de la Tierra? y también como las diversas especies y formas de vida han ido evolucionando
angol | spanyol |
---|---|
permanent | permanente |
biography | biografía |
species | especies |
forms | formas |
planet | planeta |
the | la |
life | vida |
us | nos |
history | historia |
in | en |
exhibition | exposición |
also | también |
shows | muestra |
how | como |
a | un |
earth | tierra |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
angol | spanyol |
---|---|
extra | extra |
network | network |
drop | drop |
life | life |
purchase | compra |
unique | únicas |
to | a |
this | este |
on | el |
down | para |
each | cada |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.
angol | spanyol |
---|---|
billion | millones |
origins | orígenes |
gallery | galería |
north | norte |
years | años |
life | vida |
planet | planeta |
america | américa |
in | en |
time | tiempo |
first | primera |
to | a |
our | nuestro |
with | con |
of | de |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
angol | spanyol |
---|---|
accept | acepto |
terms | términos |
grateful | agradecido |
today | hoy |
my | mi |
the | la |
life | vida |
of | de |
in | en |
i | estoy |
just | solo |
for | por |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
angol | spanyol |
---|---|
pleasant | agradable |
healthy | saludable |
is | es |
globe | mundo |
countries | países |
quality | calidad |
life | vida |
of | de |
in | en |
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.
angol | spanyol |
---|---|
steinway | steinway |
hall | hall |
continues | continúa |
combining | combinación |
luxurious | lujosa |
tower | torre |
today | hoy |
new | nueva |
history | historia |
in | en |
with | con |
a | a |
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
way | de |
EN Combining strategic thinking with technology, we offer solutions that help redefine business models and transform the way CEOs make decisions by capturing the value of data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
we offer | ofrecemos |
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
angol | spanyol |
---|---|
sase | sase |
combining | combinando |
zero | zero |
global | global |
edge | perímetro |
built | creada |
cloudflare | cloudflare |
access | acceso |
network | red |
connectivity | conectividad |
one | one |
service | servicio |
services | servicios |
with | con |
by | de |
trust | trust |
security | seguridad |
secure | seguro |
on | en |
a | una |
EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.
ES Plataforma de libros electrónicos que combina contenido de primera categoría con prestaciones sociales y comunitarias.
angol | spanyol |
---|---|
ebook | libros electrónicos |
combining | combina |
content | contenido |
class | categoría |
features | prestaciones |
social | sociales |
platform | plataforma |
with | con |
community | comunitarias |
EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer
ES Drupal Cloud para sitios, Marketing Cloud para alcance: cree una experiencia de cliente más atractiva en todos los puntos de contacto, combinando ambas soluciones para ayudarlo a establecer conexiones uno a uno con su consumidor
angol | spanyol |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
sites | sitios |
marketing | marketing |
experience | experiencia |
engaging | atractiva |
combining | combinando |
solutions | soluciones |
connections | conexiones |
reach | alcance |
consumer | consumidor |
customer | cliente |
both | ambas |
all | todos |
with | con |
help | ayudarlo |
to | a |
more | más |
for | para |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
angol | spanyol |
---|---|
great | gran |
combining | combinar |
visuals | imágenes |
emotional | emocionales |
reactions | reacciones |
job | trabajo |
their | su |
a | un |
on | en |
with | con |
product | producto |
social | sociales |
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN Combining retirement and payroll administration simplifies management, reduces errors, and saves you time and money
ES Integrar la administración de la jubilación y la nómina simplifica la gestión, reduce los errores y le ahorra tiempo y dinero
angol | spanyol |
---|---|
retirement | jubilación |
payroll | nómina |
errors | errores |
saves | ahorra |
time | tiempo |
money | dinero |
simplifies | simplifica |
reduces | reduce |
management | gestión |
administration | administración |
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinar |
amazon | amazon |
stick | stick |
vpn | vpn |
stream | streaming |
movies | películas |
safely | segura |
fire | fire |
tv | tv |
anonymously | anónima |
service | servicio |
is | es |
music | música |
features | características |
functionalities | funcionalidades |
a | un |
with | con |
your | tu |
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.
EN Combining the best of cloud with the best of the edge
ES {0}Lo mejor de la nube y lo mejor del borde, juntos
angol | spanyol |
---|---|
cloud | nube |
edge | borde |
the | la |
best | mejor |
of | de |
with | juntos |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
ES Como puedes ver, hay muchas maneras diferentes de hacer dinero con el podcasting. La combinación de algunas formas diferentes es un enfoque popular y siempre se puede cambiar y ajustar los métodos de monetización con el tiempo.
angol | spanyol |
---|---|
podcasting | podcasting |
combining | combinación |
monetization | monetización |
a | un |
popular | popular |
approach | enfoque |
change | cambiar |
methods | métodos |
different | diferentes |
is | es |
time | tiempo |
many | muchas |
money | dinero |
can | puede |
always | siempre |
you can | puedes |
your | y |
adjust | ajustar |
as | como |
there | hay |
ways | formas |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
angol | spanyol |
---|---|
quickly | rápidamente |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
cloud | nube |
solution | solución |
combining | combina |
storage | almacenamiento |
networking | redes |
defined | definidos |
software | software |
with | con |
functions | funciones |
a | una |
multi | múltiples |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
angol | spanyol |
---|---|
quickly | rápidamente |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
cloud | nube |
solution | solución |
combining | combina |
storage | almacenamiento |
networking | redes |
defined | definidos |
software | software |
with | con |
functions | funciones |
a | una |
multi | múltiples |
EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.
ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
decision-making | toma de decisiones |
rules | reglas |
ai | ia |
decision | decisiones |
capabilities | capacidades |
business | negocio |
automation | automatización |
with | con |
of | de |
robotics | robótica |
making | toma |
work | trabajo |
power | poder |
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
ES La poderosa tecnología de Pega reúne datos de sensores, flujo de eventos, bases de datos en memoria y análisis en tiempo real, y los combina con la toma de decisiones y la organización del flujo de trabajo
angol | spanyol |
---|---|
powerful | poderosa |
technology | tecnología |
sensor | sensores |
event | eventos |
streaming | flujo |
databases | bases de datos |
combining | combina |
workflow | flujo de trabajo |
brings together | reúne |
memory | memoria |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
data | datos |
real-time | tiempo real |
with | con |
analytics | análisis |
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
angol | spanyol |
---|---|
new | nuevas |
combining | combinando |
capabilities | capacidades |
advanced | avanzadas |
customers | clientes |
industry | industria |
to | a |
bring | de |
and | tecnologías |
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
ES ADP combina recursos de datos sobre la COVID-19 de Tableau con sus propios datos sobre personal para asesorar a los CEO en la toma de decisiones.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combina |
tableau | tableau |
data | datos |
resources | recursos |
advise | asesorar |
decisions | decisiones |
adp | adp |
in | en |
to | a |
with | con |
making | toma |
its | la |
EN Stack the deck in your favor by combining WordPress, the world’s most popular website platform, with DreamHost’s optimized web hosting.
ES Apila el mazo a tu favor combinando WordPress, la plataforma de sitios web más popular del mundo, con el alojamiento web optimizado de DreamHost.
angol | spanyol |
---|---|
combining | combinando |
wordpress | wordpress |
worlds | mundo |
popular | popular |
your | tu |
optimized | optimizado |
hosting | alojamiento |
platform | plataforma |
with | con |
most | de |
website | web |
EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.
ES Cumpla sus objetivos de transformación digital combinando nuestra tecnología con la experiencia y las herramientas de los principales integradores de sistemas y proveedores de tecnología.
angol | spanyol |
---|---|
goals | objetivos |
combining | combinando |
providers | proveedores |
transformation | transformación |
expertise | experiencia |
tools | herramientas |
the | la |
digital | digital |
technology | tecnología |
with | con |
meet | cumpla |
your | y |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése