Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "improved the attendee on stage" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

improved a a través de además así aumentar calidad como con cuando cómo desarrollo desde diseño el entre es esta gran la las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejoras mejores mucho muy más más de no nuevo o operaciones para pero plataforma por proceso procesos que qué si sobre también tanto tiempo tu ya
attendee asistente
stage a ciclo como con cualquier cuando cómo datos de del desarrollo desde durante el el proceso es escenario esta estadio este están etapa etapas fase hasta información las lo momento más nivel no o para pero personas por proceso producción que qué si sin sobre solo son también tiempo todo todos tu tus una vez y ya

angol fordítása spanyol nyelvre a improved the attendee on stage szóból

angol
spanyol

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

ES : Si un asistente tiene activada la opción "No rastrear" en su navegador, no podremos completar las estadísticas de ese espectador.

angol spanyol
attendee asistente
turned on activada
track rastrear
browser navegador
able podremos
analytics estadísticas
viewer espectador
if si
their su
not no
an un
in en
has tiene
that ese

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

ES : Si un asistente tiene activada la opción "No rastrear" en su navegador, no podremos completar las estadísticas de ese espectador.

angol spanyol
attendee asistente
turned on activada
track rastrear
browser navegador
able podremos
analytics estadísticas
viewer espectador
if si
their su
not no
an un
in en
has tiene
that ese

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

angol spanyol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.

angol spanyol
amp amp
new nueva
rapid rápidos
charging recarga
hand mano
mighty mighty
takes lleva
heat calentamiento
time tiempos
the el
version versión
further que
enjoy tu
things cosas
also también
with con
this esta
improved más
a a
few de
housing las

EN On-site attendee app integrations

ES Integraciones en aplicaciones de asistentes en el sitio

angol spanyol
site sitio
integrations integraciones
app aplicaciones
on en

EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click

ES Ten en cuenta que, antes de tu evento, también puedes entrar aquí y bloquear a cualquier asistente si es necesario. Para eso, debes hacer clic en su nombre y, luego, en

angol spanyol
note cuenta
event evento
block bloquear
attendee asistente
if si
needed necesario
click clic
here aquí
name nombre
also también
you can puedes
your tu
clicking hacer clic
their su
before de
any cualquier
that eso
then a

EN All attendee lines are muted, but if you have a question, we encourage you to type your question in the "ask a question" box on your screen

ES Todas las líneas de los asistentes están silenciadas, pero si tiene alguna pregunta, le sugerimos que la escriba en el cuadro "ask a question" [hacer una pregunta] de su pantalla

angol spanyol
box cuadro
screen pantalla
if si
in en
are están
but pero
ask ask
to a
your su

EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.

ES Seleccionar 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301 Se requiere Contador Asistente para la Mayor Sesión.

angol spanyol
select seleccionar
attendee asistente
session sesión
is se
required requiere
largest la mayor
for para

EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.

ES Asistente Conde de se requiere más grande Sesión. Si no es necesario, introduzca 0.

angol spanyol
attendee asistente
session sesión
enter introduzca
if si
is es
for más
not no
needed necesario
required requiere

EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.

ES Vestíbulo virtual, aplicación para eventos, reuniones, redes, preguntas, encuestas y juegos para iluminar la experiencia de los asistentes híbridos.

angol spanyol
virtual virtual
lobby vestíbulo
app aplicación
networking redes
hybrid híbridos
event eventos
meetings reuniones
experience experiencia
questions preguntas
your y

EN Keep every attendee energized with audience participation features

ES Mantén a todos los asistentes llenos de energía con las funciones de participación

angol spanyol
participation participación
features funciones
with con
every a

EN They do this by providing the best selection of ticketing and registration options for general admission or assigned seating events, and fully-customized e-tickets for scanning every attendee

ES Para esto, ofrece la mejor selección de opciones para la venta de entradas y la inscripción para eventos de admisión general o con asientos numerados y entradas electrónicas completamente personalizadas para escanear a cada asistente

angol spanyol
providing ofrece
general general
seating asientos
events eventos
scanning escanear
attendee asistente
fully completamente
customized personalizadas
admission admisión
or o
registration inscripción
selection selección
the la
this esto
options opciones
tickets entradas
of de
best mejor

EN - What the session consists of and what is expected of the session and the attendee?

ES - ¿En qué consiste la sesión y qué se espera de la sesión y del invitado?

angol spanyol
session sesión
expected espera
the la
is consiste
of de
what qué

EN Invite any attendee to speak and participate with ease. Enable anyone in your audience to ask questions.

ES Invita a cualquier asistente a hablar al escenario. Permite a cualquier persona de la audiencia hacer preguntas.

angol spanyol
invite invita
attendee asistente
audience audiencia
questions preguntas
to a
ease permite
any cualquier
and de
your la

EN The average registrant-to-attendee ratio from Livestorm webinars, ordered by industry

ES Te damos el ratio medio de asistente-por-inscripción a los webinars de Livestorm, ordenados por sector

angol spanyol
ratio ratio
webinars webinars
livestorm livestorm
the el
industry sector
to a
average medio
from de
by por

EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video

ES Como expositor y asistente anual, compartimos nuestro video de exhibición de productos

angol spanyol
yearly anual
attendee asistente
video video
as como
we share compartimos
product productos
our nuestro

EN First of all, an online registration form will help you collect attendee contact information

ES En primer lugar, un formulario de registro online te ayudará a captar la información de contacto de los asistentes

angol spanyol
online online
registration registro
contact contacto
form formulario
an un
information información
of de
all en
help ayudará

EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth

ES Si lo requiere la ley aplicable, puede dar su consentimiento para que su información se comparta mediante un formulario de registro o al permitir que su insignia de asistente se escanee en el stand de un patrocinador

angol spanyol
applicable aplicable
sharing comparta
registration registro
attendee asistente
badge insignia
sponsor patrocinador
booth stand
if si
or o
a un
form formulario
required requiere
consent consentimiento
can puede
allowing permitir
law ley
at en
your su
via de

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

ES El precio comienza gratis (hasta 20 minutos por webinar y 10 inscritos), luego es de $99/mes para 100 asistentes en vivo. También puede agregar límites adicionales de asistentes en vivo y anfitriones según sea necesario.

angol spanyol
starts comienza
webinar webinar
attendees asistentes
limits límites
hosts anfitriones
needed necesario
minutes minutos
is es
month mes
add agregar
additional adicionales
pricing precio
can puede
live vivo
also también
free gratis
up hasta
per de

EN There is a 25-attendee free plan for 30 days so you can play around and test things out.

ES Hay un plan gratuito de 25 atenciones durante 30 días para que puedas jugar y probar cosas.

angol spanyol
free gratuito
plan plan
days días
things cosas
you can puedas
a un
there hay
test probar

EN Whether you are a first-time concert attendee or a lifelong listener, you’ll always leave a DSO performance or educational event energized and uplifted.

ES Tanto si es la primera vez que asiste a un concierto como si es un oyente de toda la vida, siempre saldrá de una actuación de la DSO o de un evento educativo con energía y ánimo.

angol spanyol
concert concierto
listener oyente
dso dso
educational educativo
event evento
or o
always siempre
first primera
a un
performance actuación
time vez
whether si

EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.

ES Analice todos los datos que tiene, como la venta de entradas, el compromiso con las redes sociales, los comentarios de los asistentes, las menciones a los medios y, por supuesto, sus resultados.

angol spanyol
analyse analice
ticket entradas
sales venta
engagement compromiso
mentions menciones
course por supuesto
of course supuesto
data datos
as como
social sociales
of de
line a
your y
feedback comentarios
all todos
bottom con

EN Explore live chat, Q&A, polling, attendee raise hand, screen share, and more

ES Explore el chat en directo, las preguntas y respuestas, las encuestas, la función de levantar la mano, compartir pantalla, etc.

angol spanyol
explore explore
live directo
raise levantar
screen pantalla
hand mano
share compartir

EN On the day of the visit, each attendee must carry:

ES El día de la visita, cada asistente debe llevar:

angol spanyol
visit visita
attendee asistente
must debe
carry llevar
day día
each cada

EN They can also look into live vs recorded views, attendee feedback, the qualified lead conversion rate, and the revenue generated from the webinar.

ES También pueden analizar las vistas en vivo frente a las grabadas, los comentarios de los asistentes, la tasa de conversión de clientes potenciales calificados y los ingresos generados a partir del seminario web.

angol spanyol
recorded grabadas
qualified calificados
rate tasa
revenue ingresos
generated generados
webinar seminario web
views vistas
conversion conversión
vs y
the la
from partir
also también
live vivo
feedback comentarios
can pueden

EN Marketing suite with emails and messages to personalize your attendee journey.

ES Suite de marketing con correos electrónicos y mensajes para personalizar el viaje de los asistentes.

angol spanyol
marketing marketing
suite suite
emails correos
journey viaje
with con
messages mensajes
your y

EN Enabling a shift to virtual conferences and a seamless attendee experience for NEBC.

ES Permitir el cambio a las conferencias virtuales y una experiencia de los asistentes sin fisuras para NEBC.

angol spanyol
enabling permitir
shift cambio
virtual virtuales
conferences conferencias
seamless sin fisuras
experience experiencia
to a
for para

EN Control the access of each attendee in your exclusive even.

ES Controla el acceso de cada asistente en tu exclusiva par.

angol spanyol
control controla
access acceso
attendee asistente
exclusive exclusiva
your tu
the el
in en
of de
each cada

EN Manage all your attendee data and fields.

ES Gestione todos los datos y campos de los asistentes.

angol spanyol
manage gestione
fields campos
data datos
your y
all todos

EN Create specific fields to personalize your attendee experience.

ES Cree campos específicos para personalizar la experiencia de los asistentes.

angol spanyol
fields campos
experience experiencia
your personalizar
create cree
specific de

EN Send to your attendee an encrypted and unique QR Code.

ES Envíe a su asistente un código QR cifrado y único.

angol spanyol
attendee asistente
encrypted cifrado
qr qr
code código
to a
an un
unique único
your y

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

angol spanyol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.

ES Búsqueda global le ayuda a encontrar y reducir cualquier asistente que puede estar buscando o generar informes útiles.

angol spanyol
global global
reports informes
useful útiles
search búsqueda
or o
helps ayuda
attendee asistente
to a
generate generar
find y
looking for buscando
any cualquier
may puede
be estar

EN Attendee edits can be blocked, so control if they can select their own schedule or not is yours.

ES Ediciones de asistentes pueden bloquearse para que control si pueden seleccionar su propio horario o no es suya.

angol spanyol
edits ediciones
control control
select seleccionar
schedule horario
if si
or o
is es
not no
can pueden
their su

EN Information captured includes pageviews and even each attendee name.

ES La información capturada incluye vistas de páginas e incluso el nombre de cada asistente.

angol spanyol
captured capturada
attendee asistente
includes incluye
information información
even incluso
name nombre
and de
each cada

EN Full screen with CTAs targeted at your audience highlight an exclusive communication for your sponsor for each attendee on the event app.

ES La pantalla completa con CTAs dirigidos a su audiencia resalta una comunicación exclusiva para su patrocinador para cada asistente en la aplicación del evento.

angol spanyol
screen pantalla
targeted dirigidos
audience audiencia
communication comunicación
sponsor patrocinador
attendee asistente
event evento
the la
app aplicación
with con
your su
on en
exclusive una
each cada

EN Landing pages can be private and secure, with information only accessible after the attendee's login.

ES Las landing pages pueden ser privadas y seguras, con información a la que sólo se puede acceder después de que el asistente haya iniciado sesión.

angol spanyol
information información
landing landing
pages pages
accessible acceder
with con
can puede
be ser

EN Tickets vendors can be integrated to your website so your attendee never leaves your site.

ES Los proveedores de entradas pueden integrarse en su sitio web para que su asistente nunca abandone su sitio.

angol spanyol
tickets entradas
vendors proveedores
integrated integrarse
attendee asistente
never nunca
can pueden
your su

EN Forms can be general or unique for each attendee, adding the flexibility you look for at your leading event registration solution

ES Los formularios pueden ser generales o únicos para cada asistente, añadiendo la flexibilidad que usted busca en su solución líder de registro de eventos

angol spanyol
forms formularios
general generales
attendee asistente
adding añadiendo
event eventos
registration registro
solution solución
or o
unique únicos
the la
flexibility flexibilidad
your su
can pueden
leading líder
be ser
each cada
look for busca
at en

EN RSVP forms quickly confirms or dismisses your attendee during registration.

ES Los formularios RSVP confirman o rechazan rápidamente a su asistente durante el registro.

angol spanyol
forms formularios
quickly rápidamente
or o
attendee asistente
registration registro
rsvp rsvp
your su

EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.

ES Formas de programación permite su asistente construir su agenda antes del evento basado en su elección de entrada.

angol spanyol
forms formas
enables permite
attendee asistente
event evento
ticket entrada
choice elección
agenda agenda
your su
schedule programación
his de
based on basado
on en
to construir
the del

EN You can add their names, emails, roles or companies which, when filling any form, will be already pre-filled for the attendee

ES Puede añadir sus nombres, correos electrónicos, roles o empresas que, al rellenar cualquier formulario, ya estarán prellenados para el asistente

angol spanyol
add añadir
names nombres
roles roles
companies empresas
attendee asistente
or o
emails correos
form formulario
filling rellenar
can puede
already ya
the el
for para
their sus
any a

EN When shuttles are provided, your attendee will receive a customized indication of departure location and times and even known better their driver beforehand.

ES Cuando se proporcionan los servicios de transporte, su asistente recibirá una indicación personalizada del lugar y los horarios de salida e incluso conocerá mejor a su conductor de antemano.

angol spanyol
attendee asistente
customized personalizada
indication indicación
departure salida
location lugar
better mejor
driver conductor
beforehand antemano
when cuando
are proporcionan
even incluso
your y
their su
a a

EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!

ES Con métricas claras como registro actual, imprimir tarjetas, personas vivo en el evento y aun control de asistentes en cada sesión de sala!

angol spanyol
clear claras
metrics métricas
current actual
registrations registro
printed imprimir
live vivo
people personas
control control
room sala
session sesión
event evento
the el
as como
with con
on en
each cada

EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets

ES En pocos segundos, se puede escanear una insignia de participante o una aplicación, lo que le permitirá acceder a toda la información y hojas de cálculo disponibles

angol spanyol
seconds segundos
badge insignia
spreadsheets hojas de cálculo
or o
app aplicación
available disponibles
in en
can puede
information información
to a
access acceder
enable permitirá
few de
which la

EN Whether you are a first-time concert attendee or a lifelong listener, you’ll always leave a DSO performance or educational event energized and uplifted.

ES Tanto si es la primera vez que asiste a un concierto como si es un oyente de toda la vida, siempre saldrá de una actuación de la DSO o de un evento educativo con energía y ánimo.

angol spanyol
concert concierto
listener oyente
dso dso
educational educativo
event evento
or o
always siempre
first primera
a un
performance actuación
time vez
whether si

EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.

ES Seleccionar 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301 Se requiere Contador Asistente para la Mayor Sesión.

angol spanyol
select seleccionar
attendee asistente
session sesión
is se
required requiere
largest la mayor
for para

EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.

ES Asistente Conde de se requiere más grande Sesión. Si no es necesario, introduzca 0.

angol spanyol
attendee asistente
session sesión
enter introduzca
if si
is es
for más
not no
needed necesario
required requiere

EN Mobile World Congress, MWC Barcelona, 3GSM, call it what you may, has been a fixture in my diary for over two decades both as an attendee and as part of the organisational company

ES El Mobile World Congress, MWC Barcelona, 3GSM, llámenlo como quieran, ha sido una cita habitual en mi agenda desde hace más de veinte años, bien como asistente o como parte de la empresa organizadora

angol spanyol
mobile mobile
world world
mwc mwc
barcelona barcelona
diary agenda
attendee asistente
congress congress
my mi
company empresa
in en
has ha
as como
a a

EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.

ES Exporte automáticamente los datos de los asistentes y los webinars a su cuenta de Keap. Organice sus clientes potenciales para impresionarlos con los contenidos de sus webinars que más les interesen.

angol spanyol
automatically automáticamente
export exporte
webinar webinars
account cuenta
organize organice
content contenidos
data datos
to a
with con
your y
the más

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése