EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "imac" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre
angol fordítása spanyol nyelvre a imac szóból
angol
spanyol
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| m | l |
| intel | intel |
| inch | pulgadas |
| vs | vs |
| new | nuevo |
| is | es |
| the | el |
| best | mejor |
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| m | l |
| intel | intel |
| inch | pulgadas |
| vs | vs |
| new | nuevo |
| is | es |
| the | el |
| best | mejor |
EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain
ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain
| angol | spanyol |
|---|---|
| wireless | teléfono |
| mac | computadora |
| domain | domain |
| public | public |
| silver | plata |
| brown | blanco |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| angol | spanyol |
|---|---|
| seamless | sin problemas |
| windows | windows |
| restarting | reiniciar |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| or | o |
| required | necesario |
| macbook | macbook |
| no | sin |
| on | en |
| your | su |
| pro | pro |
| with | con |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
| the | el |
| with | con |
| everybody | todos |
| for | para |
EN person, using, silver imac, imac, g, mac, computer, desktop, keyboard, typing Public Domain
ES Fondo, bebidas, navegación, café, chocolate, comunicación, computadora, conexión, copia espacio, diario Public Domain
| angol | spanyol |
|---|---|
| public | public |
| computer | computadora |
| domain | domain |
EN silver imac, brown, wooden, rack, imac, keyboard, mouse, computer, speakers, desk Public Domain
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain
| angol | spanyol |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| computer | computadora |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| angol | spanyol |
|---|---|
| seamless | sin problemas |
| windows | windows |
| restarting | reiniciar |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| or | o |
| required | necesario |
| macbook | macbook |
| no | sin |
| on | en |
| your | su |
| pro | pro |
| with | con |
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| legendary | legendario |
| the | al |
| back | una |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
| the | el |
| with | con |
| everybody | todos |
| for | para |
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.
| angol | spanyol |
|---|---|
| i | yo |
| new | nueva |
| apple | apple |
| computer | computadora |
| music | musical |
| production | producción |
| in | en |
| imac | imac |
| if | si |
| get | el |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| cheap | barata |
| monitor | monitor |
| seem | parece |
| bad | mala |
| package | paquete |
| a | un |
| included | incluye |
| isn | no |
| but | pero |
| line | línea |
| of | de |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
| angol | spanyol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registered | registradas |
| other | otros |
| apple | apple |
| logo | logotipo |
| imac | imac |
| countries | países |
| trademarks | marcas |
| inc | inc |
| the | el |
| macbook | macbook |
| are | son |
| of | de |
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logotipo |
| imac | imac |
| trademarks | marcas |
| inc | inc |
| the | el |
| macbook | macbook |
| are | son |
| of | de |
EN Parts that work with iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
ES Partes que funcionan con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
| angol | spanyol |
|---|---|
| parts | partes |
| work | funcionan |
| imac | imac |
| intel | intel |
| emc | emc |
| display | display |
| with | con |
| that | que |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| m | l |
| imac | imac |
| intel | intel |
| processors | procesadores |
| inch | pulgadas |
| new | nuevo |
| model | modelo |
| is | es |
| here | aquí |
| the | el |
| featuring | de |
| best | mejor |
| against | contra |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.
| angol | spanyol |
|---|---|
| completely | completamente |
| redesigned | rediseñado |
| apple | apple |
| imac | imac |
| looks | ve |
| performer | intérprete |
| new | nuevo |
| a | un |
| also | también |
| super | de |
| for | para |
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
ES Revisión de Apple iMac 27-inch (2020): más profesional que nunca
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| review | revisión |
| more | más |
| pro | de |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ES El iMac 2020 es un impulso de rendimiento bienvenido con respecto a la versión 2019. Cada aspecto de este hardware está actualizado, más
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| hardware | hardware |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| version | versión |
| to | a |
| of | de |
| this | este |
EN Apple starts selling the Touch ID Magic Keyboard, no iMac purchase required
ES Apple comienza a vender el teclado mágico Touch ID, no se requiere compra de iMac
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| starts | comienza |
| magic | mágico |
| no | no |
| imac | imac |
| required | requiere |
| the | el |
| id | id |
| selling | vender |
| keyboard | teclado |
| purchase | compra |
| touch | touch |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
ES Apple ha comenzado a vender una versión Touch ID de su Magic Keyboard. Se introdujo por primera vez con el iMac con motor M1 a principios de este
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| begun | comenzado |
| selling | vender |
| touch | touch |
| keyboard | keyboard |
| introduced | introdujo |
| imac | imac |
| id | id |
| magic | magic |
| the | el |
| has | ha |
| version | versión |
| with | con |
| this | este |
| a | a |
| of | de |
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
ES Apple AirTags y el iPhone 12 morado morado a la venta hoy; también puede reservar el nuevo iMac y el iPad Pro
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| sale | venta |
| imac | imac |
| order | reservar |
| today | hoy |
| new | nuevo |
| ipad | ipad |
| can | puede |
| and | y |
| purple | morado |
| also | también |
| pro | pro |
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
ES Evento de Apple confirmado: aquí es cuando obtendremos un nuevo iPad Pro, iMac, AirTags
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| confirmed | confirmado |
| get | es |
| a | un |
| new | nuevo |
| imac | imac |
| when | cuando |
| ipad | ipad |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| review | revisión |
| inch | pulgadas |
| one | uno |
| in | en |
| with | con |
| all | todos |
| for | para |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| range | gama |
| screen | pantalla |
| technology | tecnología |
| processing | procesamiento |
| power | potencia |
| spec | especificaciones |
| better | mejor |
| the | la |
| and | de |
| more | más |
| for | para |
| a | un |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| review | revisión |
| with | con |
| display | display |
| packed | llena |
| pixel | píxeles |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
ES Apple presentó al mundo una versión de resolución 5K del iMac de 27 pulgadas el año pasado y, bueno, fue un caballo de batalla absolutamente fantástic...
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| world | mundo |
| imac | imac |
| introduced | presentó |
| resolution | resolución |
| inch | pulgadas |
| year | año |
| version | versión |
| absolutely | absolutamente |
| was | fue |
| the | el |
| to | a |
| a | un |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| definition | definición |
| inch | pulgadas |
| the | la |
| ultra | ultra |
| high | alta |
| with | con |
| about | sobre |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
ES Una nueva gama de iMac está aquí para convencerlo de que permanezca con el escritorio en 2015 en lugar de volverse móvil. Con nuevos procesadores, nue...
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | escritorio |
| mobile | móvil |
| processors | procesadores |
| the | el |
| here | aquí |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| is | está |
| range | gama |
| new | nueva |
| to | para |
| rather | en lugar de |
| going | de |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese
| angol | spanyol |
|---|---|
| celebrated | celebrado |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | diseño |
| mac | mac |
| mini | mini |
| is | es |
| least | menos |
| desktop | escritorio |
| family | familia |
| of | de |
| recently | recientemente |
| with | con |
| perhaps | quizás |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| review | revisión |
| with | con |
| packed | llena |
| pixel | píxeles |
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con
| angol | spanyol |
|---|---|
| definition | definición |
| resolutions | resoluciones |
| screens | pantallas |
| apple | apple |
| imac | imac |
| ultra | ultra |
| pixel | píxeles |
| is | es |
| high | alta |
| bigger | más grande |
| the | el |
| becoming | que |
| with | con |
| increasingly | cada vez más |
| desire | deseo |
| for | cada |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
ES Aún se espera un Apple Silicon iMac más grande, que podría incluir un chip M2X
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| expected | espera |
| chip | chip |
| could | podría |
| larger | más grande |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
ES Al menos un experto de la industria sugiere que el iMac podría ver un aumento de tamaño de pantalla y un procesamiento Apple Silicon más nuevo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| expert | experto |
| suggests | sugiere |
| imac | imac |
| apple | apple |
| screen | pantalla |
| processing | procesamiento |
| newer | nuevo |
| industry | industria |
| see | ver |
| size | tamaño |
| could | podría |
| a | un |
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
ES La nueva versión de Apple del iMac comenzará a enviarse a los clientes este viernes 21 de mayo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| new | nueva |
| imac | imac |
| friday | viernes |
| version | versión |
| the | la |
| start | comenzará |
| customers | clientes |
| of | de |
| ship | los |
| this | este |
| will | mayo |
| to | a |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
ES Después de que el iMac agregó algo de color al exterior, la línea MacBook Air podría seguir su ejemplo a finales de este año.
| angol | spanyol |
|---|---|
| exterior | exterior |
| air | air |
| follow | seguir |
| year | año |
| added | agregó |
| imac | imac |
| could | podría |
| macbook | macbook |
| to | a |
| line | línea |
| some | de |
| this | este |
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
ES El nuevo y sorprendente iMac de Apple con M1 viene en siete colores diferentes
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| new | nuevo |
| different | diferentes |
| in | en |
| seven | de |
| colours | el |
| comes | con |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
ES Apple ha presentado una nueva versión del iMac con su propio chip M1 en su interior.
| angol | spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | presentado |
| new | nueva |
| imac | imac |
| chip | chip |
| version | versión |
| has | ha |
| inside | en |
| of | del |
| with | con |
| a | una |
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
ES Se cree que el próximo iMac de Apple tendrá un rediseño importante, y ahora, un filtrador ha afirmado que también podría tener una pantalla más
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| thought | cree |
| redesign | rediseño |
| display | pantalla |
| now | ahora |
| also | también |
| to | a |
| might | podría |
| a | un |
| get | el |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
ES Apple ha anunciado que los nuevos modelos de iPad Pod vendrán con el mismo chipset M1 que el MacBook Pro más reciente y también con la familia iMac
| angol | spanyol |
|---|---|
| announced | anunciado |
| ipad | ipad |
| models | modelos |
| pod | pod |
| imac | imac |
| apple | apple |
| new | nuevos |
| macbook | macbook |
| family | familia |
| also | también |
| with | con |
| recent | reciente |
| same | que |
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
ES Un iMac con Apple Silicon podría llegar pronto, con los nombres de los modelos descubiertos en la última versión beta de macOS
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| model | modelos |
| names | nombres |
| discovered | descubiertos |
| macos | macos |
| beta | beta |
| latest | última |
| apple | apple |
| in | en |
| soon | pronto |
| with | con |
| an | a |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
ES Se rumorea que los nuevos modelos de iMac se lanzarán en 2021, y un nuevo hallazgo puede indicar que sucederá más temprano que tarde.
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| models | modelos |
| launch | lanzar |
| sooner | temprano |
| point | indicar |
| a | un |
| may | puede |
| in | en |
| find | y |
| new | nuevo |
| to | más |
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| range | gama |
| if | si |
| an | un |
| dont | no |
| pretty | bastante |
| the | la |
| to | a |
| buy | comprar |
| is | está |
| clear | claro |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia
| angol | spanyol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provides | proporciona |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baja |
| latency | latencia |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency
ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia
| angol | spanyol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | fotogramas |
| fps | fps |
| imac | imac |
| retina | retina |
| latency | latencia |
| and | y |
| pro | pro |
| you | obtienes |
| low | baja |
| with | con |
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
ES iMac con teclado y ratón - vista lateral izquierda
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| left | izquierda |
| side | lateral |
| view | vista |
| keyboard | teclado |
| mouse | ratón |
| and | y |
| with | con |
EN iMac Set with a Creative Stone Lamp and Decors
ES Área de trabajo con iMac junto a una creativa lámpara de piedra y decoraciones
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| creative | creativa |
| stone | piedra |
| lamp | lámpara |
| with | con |
| a | a |
EN iMac Set on a Modern Desk with Plants
ES Set de iMac sobre un escritorio moderno con plantas
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| modern | moderno |
| desk | escritorio |
| plants | plantas |
| a | un |
| with | con |
| on | sobre |
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
ES Set de iMac junto a un jarrón de flores y decoraciones de piedra
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| flower | flores |
| vase | jarrón |
| stone | piedra |
| a | un |
| with | junto |
EN iMac Workspace with Reeds in Vase and Decors
ES Área de trabajo con iMac junto a un jarrón con juncos y decoraciones
| angol | spanyol |
|---|---|
| imac | imac |
| vase | jarrón |
| with | con |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami