Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "create a permanent" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya
permanent ahora algunas año años como cuando cómo datos fecha largo las o permanente permanentes si siempre sobre tu una vez vez vida y

angol fordítása spanyol nyelvre a create a permanent szóból

angol
spanyol

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

angol spanyol
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

angol spanyol
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

angol spanyol
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

angol spanyol
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

angol spanyol
permanent permanente
residence residencia
or o
adjust ajuste
status estatus
green verde
card tarjeta
file presentar
form formulario
application solicitud
register registro
section sección

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

angol spanyol
permanent permanente
residence residencia
adjust ajustar
status estatus
lawful legal
resident residente
or o
if si
form formulario
based on basado
application solicitud
register registrar
you de
on en

EN Permanent and semi-permanent post mounting solutions and structural integrity to your queue or barrier system.

ES Soluciones de montaje de postes permanentes y semi-permanentes que suman integridad estructurala su fila de espera o sistema de barrera.

angol spanyol
permanent permanentes
solutions soluciones
integrity integridad
barrier barrera
or o
system sistema
mounting montaje
queue fila
to que
your y

EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status

ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente

angol spanyol
intend intención
permanent permanente
resident residente
determine determinamos
if si
status estatus
the la
however sin embargo
not no
united unidos
states estados unidos
your su

EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.

ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.

angol spanyol
international internacionales
travel viajes
permanent permanente
resident residente
maintaining mantener
residence residencia
information información
see vea
as como
more más
for para
and y

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

angol spanyol
employer empleador
filed presentado
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
residence residencia
immigrant inmigrante
visa visa
or o
if si
form formulario
a un
may puede
apply solicitar
application solicitud
register registrar
is está
available disponible
once una vez
you de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

angol spanyol
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible

angol spanyol
call for requieren
in en
applications aplicaciones
a un
magnets imanes
products productos
are dado
used usan
magnet imán
very muy
and y
to los
that que

EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...

ES Justo en el corazón del centro de la ciudad se encuentra uno de los lugares más icónicos de todo...

angol spanyol
international ciudad
space centro
it justo
of de
a corazón

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

angol spanyol
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

angol spanyol
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

angol spanyol
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

angol spanyol
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

angol spanyol
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

angol spanyol
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

angol spanyol
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

angol spanyol
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN A renovation of one of these properties could present a unique opportunity to create the house of your dreams either as a holiday residence or permanent abode in a location in high demand

ES La renovación de una de estas propiedades podría presentar una oportunidad única para crear la casa de tus sueños, ya sea como residencia de vacaciones o como residencia permanente en un lugar de gran demanda

angol spanyol
renovation renovación
properties propiedades
could podría
opportunity oportunidad
dreams sueños
holiday vacaciones
permanent permanente
high gran
or o
demand demanda
in en
the la
residence residencia
to a
create crear
your tus
as como
a un

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.

angol spanyol
small pequeños
permanent permanentes
events eventos
temporary temporales
story historia
life vida
images imágenes
dynamic dinámica
experiences experiencias
memorable memorables
projects proyectos
your su
way forma
big grandes
in en
or o
the la
create crear
with con
to más
for para

EN It also aspires to create a permanent link between journalists and mathematicians belonging to the center as well as those visiting.

ES Además, aspira a crear vínculo permanente entre los periodistas y los matemáticos relevantes propios del centro o visitantes.

angol spanyol
aspires aspira
permanent permanente
link vínculo
journalists periodistas
visiting visitantes
center centro
to a
create crear
and y

EN I want to create a comparison table of 6 products and have that as an additional, permanent page on my website. Will this plugin allow me to do that?

ES ¿Cómo puedo cambiar el orden de los campos en las columnas de comparación?

angol spanyol
comparison comparación
do orden
of de
that cambiar
to cómo
on en

EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.

ES Clona una página WordPress a partir de un backup de la web existente o guarda una plantilla permanente para crear nuevos proyectos WordPress para empezar tus nuevos proyectos WordPress de manera más eficiente.

angol spanyol
wordpress wordpress
existing existente
backup backup
permanent permanente
new nuevos
or o
projects proyectos
efficient eficiente
way de
a un
site web
create crear
to a
more más
from partir
for para

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

ES Clona un nuevo sitio WordPress a partir de una de tus copias de seguridad (backup) existentes o crea una plantilla permanente, de modo que tus configuraciones favoritas de  plugins y themes estarán siempre listas para ser usadas en un instante.

angol spanyol
template plantilla
favorite favoritas
plugins plugins
settings configuraciones
ready listas
flash instante
new nuevo
wordpress wordpress
site sitio
or o
permanent permanente
in en
use usadas
backup backup
a un
always siempre
are estarán
your y
to a
from partir

EN I want to create a comparison table of 6 products and have that as an additional, permanent page on my website. Will this plugin allow me to do that?

ES ¿Cómo puedo cambiar el orden de los campos en las columnas de comparación?

angol spanyol
comparison comparación
do orden
of de
that cambiar
to cómo
on en

EN It also aspires to create a permanent link between journalists and mathematicians belonging to the center as well as those visiting.

ES Además, aspira a crear vínculo permanente entre los periodistas y los matemáticos relevantes propios del centro o visitantes.

angol spanyol
aspires aspira
permanent permanente
link vínculo
journalists periodistas
visiting visitantes
center centro
to a
create crear
and y

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Fixed bug in the new feature which allows permanent blocking of IP addresses that create 404 events.

ES Se ha corregido el error en la nueva característica que permite el bloqueo permanente de las direcciones IP que crean 404 eventos.

angol spanyol
bug error
feature característica
allows permite
permanent permanente
blocking bloqueo
ip ip
addresses direcciones
create crean
events eventos
fixed corregido
in en
new nueva
of de

EN Keep paperwork organized and accessible. Create a permanent and accessible healthcare file

ES Mantenga el papeleo organizado y accesible. Crear un expediente sanitario permanente y accesible

angol spanyol
keep mantenga
paperwork papeleo
organized organizado
accessible accesible
permanent permanente
file expediente
a un
and y
create crear

EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page. 

ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.

angol spanyol
clients clientes
uscis uscis
account cuenta
visit visite
form formulario
online en línea
page página
a un
on en
must debe
first de
the la
create crear
learn aprender
your sus
how cómo

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

angol spanyol
click clic
follow sigue
liking gusto
unlimited ilimitados
customize it personalizarlo
videos videos
basic basic
groups grupos
vimeo vimeo
group grupo
members miembros
a un
steps pasos
can pueden
to a
your tu
create crear

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

angol spanyol
new nuevo
firewall firewall
process proceso
a un
the el
dropdown desplegable
in en
click clic
button botón
create crear
start iniciar

EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance

ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación

angol spanyol
cover cubrir
schedule horario
and y
content contenido
plan plan
list lista
topics temas
posts publicaciones
a un
in en
of de
you una
create cree
even incluso
can puede
visual visual

EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)

ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).

angol spanyol
wrong incorrecto
source origen
if si
selected seleccionó
new nueva
view vista
click clic
button botón
another otro
need deberá
to a
your y
back regresar
from partir
select seleccione
create crear
note nota
that posible
want to quiere

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

ES Crea nuevos archivos directamente desde los editores. Puedes crear un documento en blanco o utilizar una de tus plantillas. Sólo tienes que ir a la pestaña Archivo y elegir la opción Crear nuevo.

angol spanyol
editors editores
document documento
or o
use utilizar
templates plantillas
tab pestaña
choose elegir
the la
files archivos
file archivo
a un
of de
option opción
you can puedes
to a
your y
go ir
create crear
new nuevo
right directamente
from desde

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

angol spanyol
audience audiencia
sponsors patrocinadores
create crear
build construir

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

angol spanyol
portal portal
corner esquina
a un
new nuevo
document documento
selecting seleccionando
file archivo
drop-down desplegable
left izquierda
type tipo
can puede
also también
button botón
in en
list lista
wish desea
create crear
to superior

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése