Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "body movements" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

body a agencia carrocería con corporal cualquier cuerpo cuerpo humano cuerpos de del el sistema estilo forma física manera muy organismo parte partes por productos que sin sistema también todo
movements actividad cambio movimiento movimientos

angol fordítása spanyol nyelvre a body movements szóból

angol
spanyol

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

angol spanyol
page páginas
content contenido
advice consejos
the el
body cuerpo
your y

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

angol spanyol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

angol spanyol
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

angol spanyol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

angol spanyol
social sociales
movements movimientos
spring primavera
elements elementos
policies políticas
new nuevos
democratic democráticos
a una
of de
ago hace

EN Notify your healthcare provider immediately if you are experiencing an increase in the frequency of bowel movements or if your bowel movements become loose.

ES Notifique inmediatamente a su médico si experimenta un aumento en la frecuencia de las deposiciones o si las deposiciones son blandas.

angol spanyol
notify notifique
healthcare médico
increase aumento
frequency frecuencia
if si
or o
an un
in en
the la
are son
immediately a
of de
your su

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

angol spanyol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight peso
wrist muñeca
battery batería
required requiere
called llamados
mechanical mecánicos
an un
no no
with con
are están
through de

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

angol spanyol
movements movimientos
automatic automáticos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery batería
mechanical mecánicos
are están
required necesita
to a
with con
through de

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

angol spanyol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
called llamados
are están
with con
watch que
of de

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

angol spanyol
international internacional
meeting encuentro
square plaza
rome roma
chiara chiara
communion comunión
movements movimientos
in en
a un
to a

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

angol spanyol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

angol spanyol
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

ES Esto significa que nuestros servicios piden al usuario que haga varios movimientos (sonreír, hablar y mover la cabeza) para verificar que hay una persona real detrás de la pantalla.

angol spanyol
services servicios
movements movimientos
head cabeza
real real
screen pantalla
user usuario
verify verificar
ask que
behind detrás
the la
a una
person persona
to significa
this esto

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

angol spanyol
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.

ES El Museo de Arte Moderno de París se dedica a la exposición de diferentes corrientes artísticas del siglo XX, centrándose especialmente en las fauvistas, cubistas y un gran número de obras de la Escuela de París.

angol spanyol
modern moderno
century siglo
focusing centrándose
la la
paris parís
museum museo
de en
of the obras
of de
several a
especially especialmente

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

angol spanyol
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

angol spanyol
broad amplias
alliances alianzas
social sociales
we believe creemos
movements movimientos
change cambio
in en
ability capacidad
with con

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

angol spanyol
movements movimientos
similarities similitudes
differences diferencias
we believe creemos
to work trabajando
must debemos
continue seguir
also también
power poder
to tanto
for para

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

angol spanyol
strengthen fortalezca
solidarity solidaridad
movements movimientos
rights derechos
justice justicia
other otros
the la
diversity diversos
and y

EN Together with feminist movements we named and claimed the numerous and powerful ways feminist movements fuel social change with our own resources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

angol spanyol
numerous numerosas
powerful poderosas
social social
movements movimientos
ways formas
change cambio
resources recursos
the el
with con
together a
and y

EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.

ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.

angol spanyol
lipodystrophy lipodistrofia
body corporal
fat grasa
hiv vih
include incluir
loss pérdida
people personas
or o
in en
can puede
affect afectar
to a
with con
refers refiere
changes cambios
of de

EN His partner in these tests P-Body features a longer overall body and P-Body features an orange eye.

ES Su compañero en estas pruebas P-Body tiene un cuerpo más largo y P-Body tiene un ojo naranja.

angol spanyol
tests pruebas
body cuerpo
orange naranja
eye ojo
in en
and y
a un
partner compañero
these estas
his su
features tiene

EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.

ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.

angol spanyol
lipodystrophy lipodistrofia
body corporal
fat grasa
hiv vih
include incluir
loss pérdida
people personas
or o
in en
can puede
affect afectar
to a
with con
refers refiere
changes cambios
of de

EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.

ES Composición para el diseño de movimientos fijos, no rígidos. Trabajo de los contrastes rítmicos del cuerpo en desplazamiento o no.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
contrasts contrastes
body cuerpo
composition composición
or o
the el
drawing diseño
work trabajo
not no
for para

EN DynamotionFit: Specifically designed to improve the fit to follow the body's movements as closely as possible, providing freedom of movement as you work out.

ES DynamotionFit: corte específico para que la prenda se ajuste mejor al cuerpo y a sus movimientos, permitiendo una libertad de movimiento total durante la actividad física.

angol spanyol
specifically específico
improve mejor
freedom libertad
movements movimientos
movement movimiento
to a
of de
the la

EN Stretch: RaidLight developed Stretch technology for clothing to follow body movements

ES Stretch: RaidLight ha desarrollado la tecnología Stretch para que sus prendas sigan los movimientos del cuerpo sin problema

angol spanyol
developed desarrollado
technology tecnología
clothing prendas
follow sigan
body cuerpo
movements movimientos
to a
for para

EN Parkinsonism causes movements such as shaking, body stiffness, and trouble moving or keeping your balance

ES El parkinsonismo provoca movimientos como temblores, rigidez corporal y problemas para moverse o mantener el equilibrio

angol spanyol
causes provoca
movements movimientos
body corporal
keeping mantener
balance equilibrio
or o
moving moverse
as como
trouble problemas
your y

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

ES Todos tenemos una secreta debilidad por las chicas ebony. Sobre todo si son estrellas del porno. Hay algo especial en sus movimientos corporales, en su expresión, en su piel y en su aspecto mientras practican el sexo.

angol spanyol
secret secreta
weakness debilidad
girls chicas
movements movimientos
expression expresión
skin piel
ebony ebony
if si
the el
we tenemos
sex sexo
and y
about sobre
there hay
their su
while mientras
a una
especially en
something algo

EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds

ES Me gusta aprender, me encanta tocar mi cuerpo frente al espejo, bailar y dejarte enamorado con mis movimientos, es impresionante lo que puedo hacer con mis manos, te llevare del cielo a mi infierno de pasion en cuestion de segundos

angol spanyol
touching tocar
body cuerpo
mirror espejo
dancing bailar
movements movimientos
impressive impresionante
hands manos
heaven cielo
hell infierno
is es
seconds segundos
my mi
in en
i me
to a
with con
i can puedo
the encanta

EN A range of comfortable garments, they naturally follow the movements of the body thanks to the use of stretch and resistant technical materials

ES Prendas confortables con líneas que siguen con naturalidad los movimientos del cuerpo, gracias al uso de materiales técnicos elásticos pero resistentes

angol spanyol
comfortable confortables
garments prendas
follow siguen
movements movimientos
resistant resistentes
technical técnicos
materials materiales
body cuerpo
use uso
of de
the al
range el

EN Garments conceived for Yoga in which you will feel in complete harmony with your body movements, flexible and confident

ES Prendas concebidas para el Yoga con las que te sentirás en completa armonía con los movimientos de tu cuerpo, flexible y segura como las Farfalle de la Selección Italiana de Gimnasia Rítmica

angol spanyol
garments prendas
yoga yoga
harmony armonía
body cuerpo
movements movimientos
flexible flexible
feel sentir
in en
with con
your tu
for para
complete completa

EN Unilateral movements, which involve using just one side of your body at a time, can be an amazing way to build strength

ES Los movimientos unilaterales, que requieren el uso de un solo lado del cuerpo a la vez, pueden ser una excelente manera de desarrollar fuerza

angol spanyol
movements movimientos
side lado
body cuerpo
strength fuerza
a un
time vez
to a
build desarrollar
can pueden
be ser

EN DynamotionFit: Specifically designed to improve the fit to follow the body's movements as closely as possible, providing freedom of movement as you work out.

ES DynamotionFit: corte específico para que la prenda se ajuste mejor al cuerpo y a sus movimientos, permitiendo una libertad de movimiento total durante la actividad física.

angol spanyol
specifically específico
improve mejor
freedom libertad
movements movimientos
movement movimiento
to a
of de
the la

EN Unilateral movements, which involve using just one side of your body at a time, can be an amazing way to build strength

ES Los movimientos unilaterales, que requieren el uso de un solo lado del cuerpo a la vez, pueden ser una excelente manera de desarrollar fuerza

angol spanyol
movements movimientos
side lado
body cuerpo
strength fuerza
a un
time vez
to a
build desarrollar
can pueden
be ser

EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.

ES Composición para el diseño de movimientos fijos, no rígidos. Trabajo de los contrastes rítmicos del cuerpo en desplazamiento o no.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
contrasts contrastes
body cuerpo
composition composición
or o
the el
drawing diseño
work trabajo
not no
for para

EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.

ES Composición para el diseño de movimientos fijos, no rígidos. Trabajo de los contrastes rítmicos del cuerpo en desplazamiento o no.

angol spanyol
fixed fijos
movements movimientos
contrasts contrastes
body cuerpo
composition composición
or o
the el
drawing diseño
work trabajo
not no
for para

EN The Kaenz exercises are the best for me, because the movements are without impact, pain or fatigue in the water, but when leaving my pool, I feel that my whole body has worked and allows me to start all my days well, full of energy.

ES Hace meses que sufro de dolores muy fuertes en mis rodillas, que los analgésicos no han podido eliminar, pero con estos ejercicios en piscina, los dolores han disminuido y puedo moverme con mayor libertad y fuerza.

angol spanyol
exercises ejercicios
pool piscina
days meses
pain dolores
energy fuerza
in en
but pero
the estos
without no
my mis
to mayor
of de
that que

EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road

ES Adquirir la posición correcta de conducción, la importancia de los movimientos del cuerpo, las trayectorias correctas y los ajustes de frenado, que son diferentes a los de la carretera

angol spanyol
importance importancia
body cuerpo
movements movimientos
braking frenado
correct correcta
the la
position posición
different diferentes

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

angol spanyol
healthy saludable
calculator calculadora
index índice
is es
if si
weight peso
mass masa
this esta
body corporal
a un
your tu
use usa
to significa
find y

EN Instead of being used by your body, glucose builds up in your blood and your body is starved of energy

ES Como el organismo no puede utilizar la glucosa, esta se acumula en la sangre y al resto del cuerpo le hace falta energía

angol spanyol
glucose glucosa
blood sangre
energy energía
body cuerpo
in en
is se
of a
used utilizar
your y

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

angol spanyol
demonstrate demostrar
body cuerpo
considers considera
decisions decisiones
policy políticas
council consejo
the el
that que

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

angol spanyol
body cuerpo
policy políticas
council consejo
members miembros
beginning inicio
term plazo
new nuevo
must deberá
or o
program programa
a un
days días

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,

ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.

angol spanyol
statement declaración
received recibido
copy copia
notice notificación
federal federal
interest interés
body cuerpo
prior en
provided proporcionó
of de
date fecha
a una
to sobre

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body has received a copy of the filed notice of federal interest and the date the governing body was provided with a copy; and,

ES (8) Una declaración que confirma que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia del aviso de interés federal registrado y la fecha en que se le proveyó.

angol spanyol
statement declaración
confirms confirma
copy copia
notice aviso
federal federal
interest interés
body cuerpo
date fecha
a una
of de

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

ES El iPhone es conocido por su calidad, su procesador ultrarrápido, el sistema operativo integrado y su calidad de construcción superior. Ahora, con el iPhone 12, la...

angol spanyol
body sistema
is es
important calidad
of de
to operativo
yourself y

EN Any kind of nervous body language can be thought of as fidgeting, so be mindful of what your body is doing

ES Cualquier tipo de lenguaje nervioso puede considerarse zozobra o conmoción, así que ten en cuenta lo que hace tu cuerpo

angol spanyol
nervous nervioso
body cuerpo
your tu
of de
can puede
kind tipo
any cualquier
be ten

EN Keep your immune system (the part of the body that fights off bacteria and viruses) from attacking your body

ES Evitar que el sistema inmunológico ataque a su cuerpo 

angol spanyol
system sistema
the el
body cuerpo
your su
part que
of a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése