Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "avenga combine technological" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

combine combina combinación combinan combinar todo
technological a aplicaciones conocimiento conocimientos datos digital digitales equipo experiencia forma herramienta herramientas información infraestructura ingeniería innovación manera plataforma productos proyectos servicio servicios sistemas social software soluciones tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos todo uso

angol fordítása spanyol nyelvre a avenga combine technological szóból

angol
spanyol

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

angol spanyol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

angol spanyol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.

ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.

angol spanyol
interface interfaz
integrating integrando
solutions soluciones
means significa
blocks bloques
technical técnico
building construir
the la
without sin
using utilizar
knowledge conocimiento

EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.

ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.

angol spanyol
technological tecnológicas
proposals propuestas
trends tendencias
resources recursos
image imagen
we combine combinamos
different diferentes
the la
of de
advantage aprovechando
your y
best mejor
to más
create crear

EN This means evolving cybersecurity provisions, and IT assets situated in data rooms that combine human and technological safeguards

ES Esto implica la evolución de las disposiciones de ciberseguridad, y los activos informáticos situados en salas de datos que combinan salvaguardas humanas y tecnológicas

angol spanyol
evolving evolución
cybersecurity ciberseguridad
provisions disposiciones
assets activos
situated situados
data datos
rooms salas
combine combinan
human humanas
technological tecnológicas
means implica
in en
this esto

EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.

ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.

angol spanyol
technological tecnológicas
proposals propuestas
trends tendencias
resources recursos
image imagen
we combine combinamos
different diferentes
the la
of de
advantage aprovechando
your y
best mejor
to más
create crear

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

angol spanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

angol spanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

angol spanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

angol spanyol
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

angol spanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN We help our clients innovate through the design and creation of digital products, technological trends, and the optimal handling and visualization of data.

ES Ayudamos a nuestros clientes a innovar a través del diseño y con la creación de productos digitales, tendencias tecnológicas, y el manejo óptimo y visualización de los datos.

angol spanyol
clients clientes
innovate innovar
handling manejo
visualization visualización
optimal óptimo
design diseño
creation creación
trends tendencias
we help ayudamos
technological tecnológicas
data datos
of de
products productos

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

angol spanyol
dnssec dnssec
technological tecnológicas
barriers barreras
zone zonas
enumeration enumeración
key claves
management administración
dns dns
keep seguir
threat amenaza
attacks ataques
the la
name nombrar
is está
of de
to algunos

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

angol spanyol
source source
communities comunidades
developing desarrollar
boundaries límites
open open
software software
technological tecnológica
the la
with con
of de
ability capacidad

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

angol spanyol
technological digital
which lo
to hacer
the más

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

angol spanyol
hybrid híbrida
cloud nube
linux linux
containers contenedores
automation automatización
applications aplicaciones
approach enfoque
you need necesite
the la
red red
technological tecnología
flexibility flexibilidad
is se
on en
to a
your y
strategy estrategia

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

angol spanyol
collaborating colaborar
community comunidad
source source
licenses licencias
develop desarrollando
boundaries límites
hat hat
projects proyectos
protecting proteger
software software
technological tecnológica
red red
to a
the la
more más
we hemos
of de
ability capacidad
on en
continue seguir

EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.

ES Durante décadas, Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar transformaciones tecnológicas, y a hacerlo de manera abierta.

angol spanyol
helped ayudado
organizations empresas
technological tecnológicas
decades décadas
open abierta
hat hat
red red
way de
for durante

EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles

ES Durst Digital Structure - La (R)evolución en la industria cerámica

angol spanyol
technological digital
innovation evolución
the la

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

angol spanyol
better mejor
trained formación
technological tecnológicas
pedagogical pedagógicas
skills habilidades
adapted adaptadas
century siglo
capable capaces
short corto
the el
term plazo
students estudiantes
to a
future futuro
are son
with con
teachers docentes
of de
short-term corto plazo

EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.

ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.

angol spanyol
technological tecnológica
institution institución
leading liderando
state-of-the-art última
infrastructure infraestructura
connectivity conectividad
processes procesos
the la
improving mejora
of de
for para
your y

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

ES Por eso estamos obsesionados en ofrecer una mezcla inteligente de experiencia tecnológica y humana que aumente tu productividad y te permita obtener más vistas

angol spanyol
obsessed obsesionados
providing ofrecer
intelligent inteligente
mix mezcla
technological tecnológica
human humana
expertise experiencia
productivity productividad
views vistas
gets que
more más
of de
that eso
your tu
an una

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

angol spanyol
constantly constantemente
strive esforzamos
leader líder
hostwinds hostwinds
in en
be ser
a un
to a
we nos

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

angol spanyol
devices dispositivos
certified certificados
google google
client cliente
television televisor
technology tecnología
your tu
to a
technological tecnológico
with con
compatible compatibles
their su
will podrá

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.

angol spanyol
pci pci
dss dss
new nuevos
organisations organizaciones
technological tecnológicos
environments entornos
threats amenazas
requirements requisitos
guidelines directrices
to be deben
continue continúan

EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and

ES Herramientas tecnológicas actualizadas (por ejemplo, contraseñas, cifrado, cortafuegos y parches de seguridad); y

angol spanyol
technological tecnológicas
tools herramientas
passwords contraseñas
firewalls cortafuegos
patches parches
up-to-date actualizadas
encryption cifrado
security seguridad
to por

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

angol spanyol
establish establezca
framework marco
technological tecnológico
accessible accesibles
trustworthy confiables
compromising comprometer
security seguridad
governance gobernanza
and y
your su
data datos
analytics análisis
without sin

EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!

ES El etiquetado blanco le permite aplicar su propio logotipo y marca personalizados a los planes de mayor precio para cada uno. En cualquier caso, estas plataformas se encargan de los aspectos tecnológicos, como la seguridad y el mantenimiento.

angol spanyol
allows permite
personalized personalizados
plans planes
platforms plataformas
technological tecnológicos
aspects aspectos
security seguridad
labelling etiquetado
priced precio
upkeep mantenimiento
in en
white blanco
of de
to a
your y
case caso
as como
each cada
any cualquier

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

ES Muchos que no son expertos en tecnología, por otro lado, confían en la garantía de un excelente servicio al cliente, especialmente cuando se trata de problemas tecnológicos que tienen un efecto negativo en las ventas.

angol spanyol
assurance garantía
customer cliente
dealing trata
effect efecto
other otro
service servicio
problems problemas
sales ventas
when cuando
many muchos
the la
rely confían
excellent excelente
particularly en
negative negativo
that que
a un
tech tecnológicos

EN Accessibility refers to the fact that something can be used or known without the possible limitations of a user being a barrier. These limitations may have their origins in physical, technological or structural causes.

ES La accesibilidad es la cualidad que tiene algo de ser usado o conocido sin que las limitaciones que pueda presentar un usuario supongan una barrera.

angol spanyol
accessibility accesibilidad
known conocido
limitations limitaciones
barrier barrera
or o
user usuario
of de
a un
be ser
the la
without sin
something algo
to las
that que
in una

EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.

ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.

angol spanyol
transfer transferencia
offices oficinas
technological tecnológicos
advances avances
scientific científicos
have disponen
of de
to ensure asegurar

EN ITSM mixes people, processes and information technology tools to create services; it is not purely a technological approach.

ES ITSM combina personas, procesos y herramientas informáticas para crear servicios; no es un enfoque puramente tecnológico.

angol spanyol
itsm itsm
purely puramente
approach enfoque
processes procesos
tools herramientas
services servicios
is es
a un
people personas
technological tecnológico
not no
and y
create crear

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico

angol spanyol
engagement participación
experts expertos
technological tecnológico
leap salto
container container
journey journey
project proyecto
architecture arquitectura
build diseñar
define definir
red red
us nosotros
with con
this este

EN The main goal of the action was to promote the technological and young side of BMW with a video series focusing on the BMW Genius?

ES Una serie de cuatro vídeos de estilo storytelling para contar cómo trabaja un BMW Genius.

angol spanyol
bmw bmw
video vídeos
series serie
a un
of de
with contar
to cómo
the una

EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.

ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.

angol spanyol
development desarrollo
transformation transformación
public públicas
meet satisfacer
needs necesidades
areas áreas
business negocio
organisations organizaciones
in en
digital digital
services servicios
to a
of de
technological tecnológico

EN In addition, the outstanding innovative technological project, imprentaonline.net, is a reference in the field of digital printing in Europe.

ES Destaca además un innovador proyecto tecnológico, imprentaonline.net, referente en Europa en el campo de la impresión digital.

angol spanyol
in en
innovative innovador
project proyecto
of de
printing impresión
europe europa
net net
field campo
technological tecnológico
digital digital
a un

EN It offers services which encompass the whole value chain of the audiovisual business: outsourcing of technical services, technological development and integration, and the production of fiction, entertainment and news content.

ES Ofrece servicios que engloban toda la cadena de valor del negocio audiovisual: externalización de servicios técnicos, desarrollo e integración tecnológico, y producción de contenidos de ficción, entretenimiento e información.

angol spanyol
chain cadena
audiovisual audiovisual
outsourcing externalización
integration integración
fiction ficción
entertainment entretenimiento
offers ofrece
services servicios
value valor
business negocio
technical técnicos
development desarrollo
production producción
content contenidos
technological tecnológico
news información
whole toda
of de
the la

EN These days, technological innovation is a differential value for any business

ES La innovación tecnológica es un valor diferencial, hoy en día, en cualquier negocio

angol spanyol
days día
technological tecnológica
innovation innovación
differential diferencial
business negocio
is es
value valor
these la
a un

EN Thanks to our partnerships with the best manufacturers, and our experience in technological infrastructure projects, cloud and managed services, helpdesk and security, we are able to offer you the systems services you need.

ES Gracias a nuestras alianzas con los mejores fabricantes y nuestra experiencia en proyectos de infraestructura tecnológica, cloud y servicios gestionados, helpdesk y seguridad, tenemos la capacidad de ofrecerte el servicio de sistemas que necesites.

angol spanyol
partnerships alianzas
manufacturers fabricantes
technological tecnológica
projects proyectos
cloud cloud
helpdesk helpdesk
security seguridad
experience experiencia
infrastructure infraestructura
systems sistemas
offer you ofrecerte
you need necesites
in en
services servicios
to a
best mejores
we tenemos
able capacidad
with con
managed gestionados
offer servicio

EN "The intelligence that Morocco shares with foreign countries is a product of its agents in the field and not of technological performance

ES “La inteligencia que Marruecos comparte con países extranjeros es producto de sus agentes en el campo y no del rendimiento tecnológico

angol spanyol
intelligence inteligencia
morocco marruecos
shares comparte
foreign extranjeros
countries países
agents agentes
in en
technological tecnológico
is es
field campo
performance rendimiento
of de
not no
product producto

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress

ES Tanto si le interesan los aspectos de diseño, la historia del hombre y los animales, como el progreso técnico, tenemos algo para todos los gustos

angol spanyol
design diseño
man hombre
or o
history historia
progress progreso
of de
are tenemos
whether si
for para

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

ES En Suiza, hay otros lugares de exposición que le acercarán a la más amplia gama de logros técnicos.

angol spanyol
exhibition exposición
vast amplia
range gama
achievements logros
switzerland suiza
other otros
of de
is hay
to a
more más
that que

EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.

ES Industria 4.0: Ausolan puede coordinar el trabajo entre diferentes centros tecnológicos.

angol spanyol
can puede
coordinate coordinar
different diferentes
technological tecnológicos
centers centros
industry industria
work trabajo

EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."

ES Dropbox desempeña un papel clave en la infraestructura tecnológica que necesitamos para alcanzar ese objetivo, lo que nos ayuda a trabajar más rápido y mejor, tanto en nuestros procesos internos como externos”.

angol spanyol
dropbox dropbox
plays desempeña
key clave
role papel
technological tecnológica
infrastructure infraestructura
need necesitamos
helping ayuda
external externos
in en
goal objetivo
work trabajar
processes procesos
better mejor
us nos
faster rápido
a un
and y

EN Programs may want to conduct remote enrollment if they have the technological capabilities to accept applications and necessary verifications

ES Es buena idea que los programas realicen la inscripción a distancia si tienen las capacidades tecnológicas para aceptar solicitudes y hacer las verificaciones necesarias

angol spanyol
enrollment inscripción
technological tecnológicas
capabilities capacidades
necessary necesarias
verifications verificaciones
programs programas
if si
applications solicitudes
the la
may es
to a
accept aceptar
conduct realicen
and y

EN What technological needs should be addressed in the future?

ES ¿Qué necesidades tecnológicas deben abordarse en el futuro?

angol spanyol
technological tecnológicas
in en
be addressed abordarse
needs necesidades
the el
should deben
what qué
future futuro

EN U.S. and EU partner on global trade and technological innovation

ES EE. UU. y la UE socios en comercio mundial e innovación tecnológica

angol spanyol
eu ue
partner socios
on en
global mundial
trade comercio
technological tecnológica
innovation innovación
and y

EN We created a technological payment solution that connects Latin American consumers to huge companies from all over the world.

ES Creamos soluciones tecnológicas de pago que conectan a los consumidores latinoamericanos con empresas globales.

angol spanyol
technological tecnológicas
payment pago
solution soluciones
connects conectan
consumers consumidores
companies empresas
world globales
over de
to a
the los
that que

EN Additionally we count on partners and collaborators with whom we share our objectives and vision, bringing value and knowledge in a technological world that moves up very quickly, but always under the responsibility and guidance of ComToMark.

ES Asimismo contamos con colaboradores y partners con los que compartimos nuestros objetivos y visión, aportando valor y conocimiento en un mundo tecnológico que se mueve muy deprisa, pero siempre bajo la responsabilidad y supervisión de ComToMark.

angol spanyol
objectives objetivos
technological tecnológico
world mundo
responsibility responsabilidad
quickly deprisa
partners partners
very muy
we share compartimos
collaborators colaboradores
a un
always siempre
we contamos
the la
value valor
but pero
vision visión
in en
of de
with con
knowledge conocimiento
moves se mueve

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése