Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "analyze behavior" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

analyze analice analiza analizan analizar analytics analítica análisis archivos búsqueda comentarios con contenido datos estadísticas google información informes la información medir número proceso sobre ver
behavior a acciones actividad actividades comportamiento comportamientos conducta conductual control crea crear el comportamiento eventos función hacer proceso puede trabajo usar utiliza y

angol fordítása spanyol nyelvre a analyze behavior szóból

angol
spanyol

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo

angol spanyol
used utilizadas
photograph fotografía
elephant elefante
wild salvaje
big grandes
namibia namibia
animal animal
behavior comportamiento
social social
movement movimiento
family familia
group grupo
to a
african africano
keywords palabras clave
describe describir
five cinco

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,

angol spanyol
used utilizadas
photograph fotografía
elephant elefante
wild salvaje
big grandes
namibia namibia
animal animal
behavior comportamiento
social social
family familia
to a
african africano
keywords palabras clave
describe describir
five cinco

EN Behavior Guidance: Redirecting Behavior

ES Orientación sobre el comportamiento: La redirección del comportamiento 

angol spanyol
behavior comportamiento
guidance orientación

EN This episode helps to reframe how we view challenging behavior to behavior that has meaning.

ES Este episodio ayuda a replantear cómo vemos el comportamiento desafiante y el comportamiento que tiene significado.

angol spanyol
episode episodio
helps ayuda
challenging desafiante
this este
to a
how cómo
behavior comportamiento
has y

EN This Home Visiting webinar discusses the importance of understanding that all behavior has meaning. Explore how children use behavior to communicate their wants, needs, intentions, and emotions.

ES Este seminario web de Las visitas al hogar discute la importancia de entender que todo comportamiento tiene significado. Explore cómo los niños usan el comportamiento para comunicar sus deseos, necesidades, intenciones y emociones.

angol spanyol
visiting visitas
webinar seminario web
discusses discute
importance importancia
explore explore
children niños
intentions intenciones
emotions emociones
needs necesidades
behavior comportamiento
communicate comunicar
this este
how cómo

EN Discover what children ages birth to 5 are saying through their behavior. Learn how to partner with families to understand and respond to children's behavior as communication.

ES Descubre lo que los niños desde su nacimiento a los 5 años quieren decir a través de su comportamiento. Aprenda a asociarse con las familias para entender y responder al comportamiento de los niños como una forma de comunicación.

angol spanyol
birth nacimiento
behavior comportamiento
communication comunicación
discover descubre
children niños
ages años
to a
families familias
with con
as como
their su
through de

EN Teachers may feel overwhelmed by a child's behavior or may lack the education or skills they need to guide and respond to a child's challenging behavior.

ES Los maestros pueden sentirse abrumados por el comportamiento del niño y pueden carecer de la educación o las habilidades que necesitan para guiar y responder al comportamiento difícil del niño.

angol spanyol
teachers maestros
feel sentirse
overwhelmed abrumados
education educación
skills habilidades
guide guiar
challenging difícil
may pueden
or o
behavior comportamiento

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios

angol spanyol
cloud cloud
websites web
detect detecte
anomalies anomalías
data datos
level nivel
compliant conformes
services servicios
or o
activity actividad
movement movimientos
user usuarios
behavior comportamiento
as como
non no
usage el uso
of de

EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.

ES El Client Success de Tail es "5 estrellas", y es la única plataforma con algoritmos Web-Behavior, clasificando en tiempo real el comportamiento de más de 400 millones de perfiles en toda la región, para ofrecer insights únicos.

angol spanyol
client client
success success
stars estrellas
platform plataforma
algorithms algoritmos
real real
behavior comportamiento
million millones
profiles perfiles
region región
insights insights
and y
is es
of de
in en
time tiempo
with con
to ofrecer

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

angol spanyol
sem sem
behavior comportamientos
how cómo
can puede
your su
about sobre
more más
increase aumentar
find descubra

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual

angol spanyol
traditional tradicional
includes incluye
communication comunicación
change cambio
addressing abordar
behavior comportamiento
activities actividades
a un
with con
the la
strategy estrategia

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.

angol spanyol
trends tendencias
continuously continuamente
intent intención
online en línea
internet internet
engagement participación
content contenido
user usuario
interest interés
we use utilizamos
data datos
page página
behavior comportamiento
on en

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer

angol spanyol
global globales
group grupo
policies políticas
enforce hacer cumplir
password contraseña
activation activación
access acceso
device dispositivos
network red
to a
behavior comportamiento

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.

angol spanyol
other otra
or o
in en
we can podemos
comments comentarios
behavior comportamiento
future futuro
are son
person persona
let a

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.

angol spanyol
directly directamente
change cambie
if si
feel sentir
behavior comportamiento
we could podríamos
to a
person persona
moving de
how cómo
their su

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro

angol spanyol
inappropriate inapropiado
reflect reflexionar
consider considerar
if si
or o
changes cambios
we can podemos
avoid evitar
behavior comportamiento
know que
our nuestro
were fueron
on en
situation situación
and y
to hacer
forward para

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

angol spanyol
tech tecnológico
behavior comportamiento
might puede
find encontrar
expression expresión
a un
in en
when cuando
our nuestra

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

ES Y si quieres conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas. Verás una lista de todas las páginas de tu sitio web y las tasas de rebote de cada una de ellas.

angol spanyol
bounce rebote
follow sigue
behavior comportamiento
gt gt
if si
rate tasa
page página
pages páginas
see ver
rates tasas
the la
list lista
of de
your tu
to know conocer
a una
each cada

EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.

ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.

angol spanyol
applied aplicado
behavior comportamiento
analysis análisis
kids niños
spectrum espectro
disorder trastorno
develop desarrollar
skills habilidades
reduce reducir
problem problemas
is se
to a
with con
to help ayudar
used utiliza

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

angol spanyol
behaviors conductas
studying estudiando
occurs ocurre
behavior conducta
triggers desencadenantes
focusing centrarse
or o
the la
on en
before de
rather en lugar de

EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......

ES Las compras online y físicas van de la mano. La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que el comportamiento del consumidor haya cambiado rápidamente y se haya vuelto......

angol spanyol
shopping compras
consumer consumidor
online online
changed cambiado
in en
behavior comportamiento
years de

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios

angol spanyol
cloud cloud
websites web
detect detecte
anomalies anomalías
data datos
level nivel
compliant conformes
services servicios
or o
activity actividad
movement movimientos
user usuarios
behavior comportamiento
as como
non no
usage el uso
of de

EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior

ES Los minoristas que siguen esta técnica ofrecen precios personalizados basados en su propia evaluación del comportamiento de los clientes y su influencia sobre el comportamiento de los compradores en la tienda

angol spanyol
follow siguen
technique técnica
offer ofrecen
customized personalizados
prices precios
assessment evaluación
influence influencia
retailers minoristas
store tienda
customers clientes
shoppers compradores
in en
behavior comportamiento
based on basados
of de
their su
this esta

EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.

ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.

angol spanyol
applied aplicado
behavior comportamiento
analysis análisis
kids niños
spectrum espectro
disorder trastorno
develop desarrollar
skills habilidades
reduce reducir
problem problemas
is se
to a
with con
to help ayudar
used utiliza

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

angol spanyol
behaviors conductas
studying estudiando
occurs ocurre
behavior conducta
triggers desencadenantes
focusing centrarse
or o
the la
on en
before de
rather en lugar de

EN Get insight in the driving behavior of your drivers, and enable driver behavior solutions.

ES Obtén información relevante sobre el compor­ta­miento de conducción de tus conductores.

angol spanyol
insight información
driving conducción
drivers conductores
the el
of de
your tus
in sobre

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer

angol spanyol
global globales
group grupo
policies políticas
enforce hacer cumplir
password contraseña
activation activación
access acceso
device dispositivos
network red
to a
behavior comportamiento

EN People with bvFTD typically do not recognize the changes in their own behavior, or exhibit awareness or concern for the effect their behavior has on the people around them.     

ES Las personas con bvFTD generalmente no reconocen los cambios en su propio comportamiento, ni muestran conciencia o preocupación por el efecto que su comportamiento tiene en las personas que los rodean.     

angol spanyol
typically generalmente
recognize reconocen
awareness conciencia
concern preocupación
effect efecto
behavior comportamiento
or o
people personas
the el
not no
changes cambios
in en
their su
with con
has tiene

EN As noted above, failure to recognize changes in behavior or exhibit awareness of effects of behavior on others. Behaviors may include:

ES Como se señaló anteriormente, no reconocer los cambios en el comportamiento o mostrar conciencia de los efectos del comportamiento en los demás. Los comportamientos pueden incluir:

angol spanyol
or o
awareness conciencia
effects efectos
include incluir
behaviors comportamientos
may pueden
in en
changes cambios
of de
others demás
behavior comportamiento
recognize reconocer
as como

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual

angol spanyol
traditional tradicional
includes incluye
communication comunicación
change cambio
addressing abordar
behavior comportamiento
activities actividades
a un
with con
the la
strategy estrategia

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.

angol spanyol
trends tendencias
continuously continuamente
intent intención
online en línea
internet internet
engagement participación
content contenido
user usuario
interest interés
we use utilizamos
data datos
page página
behavior comportamiento
on en

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

angol spanyol
tech tecnológico
behavior comportamiento
might puede
find encontrar
expression expresión
a un
in en
when cuando
our nuestra

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.

angol spanyol
other otra
or o
in en
we can podemos
comments comentarios
behavior comportamiento
future futuro
are son
person persona
let a

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.

angol spanyol
directly directamente
change cambie
if si
feel sentir
behavior comportamiento
we could podríamos
to a
person persona
moving de
how cómo
their su

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro

angol spanyol
inappropriate inapropiado
reflect reflexionar
consider considerar
if si
or o
changes cambios
we can podemos
avoid evitar
behavior comportamiento
know que
our nuestro
were fueron
on en
situation situación
and y
to hacer
forward para

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages

ES Y si lo que deseas es conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas

angol spanyol
bounce rebote
rate tasa
follow sigue
behavior comportamiento
gt gt
if si
page página
site sitio
pages páginas
the la
you deseas
to know conocer
of de
know que
an una

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

ES Comportamiento de compra (solo para titulares de planes avanzados): envíe campañas altamente personalizadas a los clientes en función de su historial y comportamiento de compra.

angol spanyol
purchase compra
behavior comportamiento
advanced avanzados
plan planes
holders titulares
highly altamente
tailored personalizadas
campaigns campañas
history historial
to a
customers clientes
on en
based para
their su

EN This helps the developer analyze app behavior at a specific point.

ES De esta forma puede analizar el comportamiento de la aplicación en un punto concreto.

angol spanyol
analyze analizar
at en
point punto
a un
app aplicación
specific de
behavior comportamiento
this esta

EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior

ES Estas cookies se utilizan por nuestra instancia de Intercom, una herramienta que utilizamos para interactuar con usuarios y para analizar el comportamiento del usuario

angol spanyol
cookies cookies
intercom intercom
tool herramienta
users usuarios
we use utilizamos
interact interactuar
analyze analizar
user usuario
of de
with con
instance instancia
a una
behavior comportamiento
used utilizan

EN Understand your customers Analyze customer behavior, offer gift cards and loyalty programs, and run email marketing campaigns in minutes.

ES Comprenda a sus clientes Analice el comportamiento de sus clientes, ofrezca tarjetas de regalo y programas de fidelidad y configure campañas de marketing por correo electrónico en minutos.

angol spanyol
analyze analice
loyalty fidelidad
programs programas
minutes minutos
gift regalo
cards tarjetas
marketing marketing
campaigns campañas
in en
customers clientes
behavior comportamiento
your y

EN Business intelligence and technology tools enable retail businesses to deeply analyze the behavior o...

ES Los consumidores están desplazando su gasto de las tiendas físicas al comercio electrónico, las tien...

angol spanyol
and de
the al
retail tiendas

EN DPM is a powerful, affordable, and intuitive solution built to allow teams to analyze production query and server behavior easier.

ES DPM es una solución potente, asequible e intuitiva creada para permitir a los equipos analizar más fácilmente el comportamiento de las consultas y servidores de producción.

angol spanyol
dpm dpm
powerful potente
affordable asequible
solution solución
built creada
teams equipos
production producción
query consultas
server servidores
is es
intuitive intuitiva
easier fácilmente
analyze analizar
allow permitir
to a
behavior comportamiento

EN We disclose this information to Contractors to analyze the performance of Eiger and the behavior of users, and to operate and improve Eiger.

ES Esta información la divulgamos a los Contratistas para analizar el rendimiento de Eiger y el comportamiento de nuestro público, además de para el funcionamiento y la mejora de Eiger.

angol spanyol
contractors contratistas
eiger eiger
information información
performance rendimiento
improve mejora
to a
analyze analizar
operate funcionamiento
of de
behavior comportamiento
this esta

EN We disclose Navigational Information to Contractors in order to analyze the performance of the Websites and the behavior of users, and to operate and improve the Websites

ES Divulgamos la Información sobre la navegación a los Contratistas para analizar el rendimiento de los Sitios web y el comportamiento de los y las internautas, además de para el funcionamiento y la mejora de los Sitios web

angol spanyol
navigational navegación
contractors contratistas
performance rendimiento
improve mejora
information información
to a
analyze analizar
of de
behavior comportamiento
operate funcionamiento

EN Analyze individual-level behavior with the success metrics in the comprehensive reports.

ES Analiza el comportamiento a nivel individual con las métricas de éxito en nuestros informes.

angol spanyol
metrics métricas
level nivel
individual individual
success éxito
reports informes
the el
analyze analiza
in en
with con
behavior comportamiento

EN CRM software can store and analyze your customer’s shopping behavior

ES El software CRM puede almacenar y analizar el comportamiento de compra de sus clientes

angol spanyol
can puede
analyze analizar
crm crm
software software
store almacenar
customers clientes
shopping compra
behavior comportamiento
your y

EN Some we automate, but others we're providing on the app store where we can monitor behavior and see how people actually analyze the data, so we can make it a much more intelligent platform.”

ES Algunos los automatizamos, pero otros los ponemos a disposición en el app store, donde podemos monitorizar el comportamiento y ver cómo se analizan los datos, para poder mejorar nuestra plataforma y hacer que sea mucho más inteligente.”

EN For example, we analyze visitor and user behavior to provide more relevant content or suggest certain activities

ES Por ejemplo, analizamos el comportamiento del visitante y del usuario para proporcionar un contenido más relevante o sugerir ciertas actividades

angol spanyol
relevant relevante
content contenido
we analyze analizamos
visitor visitante
user usuario
or o
activities actividades
suggest sugerir
and y
to proporcionar
more más
example ejemplo
behavior comportamiento
for para

EN Analyze player behavior and take actions right away to tweak gameplay experiences for better results.

ES Analiza el comportamiento de los jugadores y toma medidas de inmediato para modificar las experiencias del juego a fin de obtener los mejores resultados posibles.

angol spanyol
analyze analiza
tweak modificar
experiences experiencias
results resultados
right away inmediato
actions medidas
player jugadores
to a
behavior comportamiento
away de
gameplay del juego

EN Thanks to ShinyStat™ Mobile Analytics you can monitor mobile-user behavior on your own sites, enabling you to check and analyze how users - especially next-gen smartphone users - behave when visiting classic webpages (and not just mSites).

ES Se podrá así verificar y analizar el comportamiento de los usuarios sobre los dispositivos móviles, sobretodo de los smartphone de última generación al interior de los sitios clásicos (no sólo mSites).

angol spanyol
behavior comportamiento
gen generación
sites sitios
classic clásicos
just sólo
you se
and y
not no
mobile móviles
smartphone smartphone
analyze analizar
can podrá
check verificar
to al
users usuarios
on el

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése