EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "willing to share" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a willing to share szóból
angol
német
DE 89% sind bereit, ihre E-Mail-Adresse anzugeben, und 77% sind bereit, ihr Geburtsdatum anzugeben
| angol | német |
|---|---|
| willing | bereit |
| birth | geburtsdatum |
| and | und |
| are | sind |
| to | ihre |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| angol | német |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| angol | német |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| angol | német |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Excitable hosts, helpful in every situation and willing to share knowledge about places worth seeing
DE Aufregende Gastgeber, hilfsbereit in jeder Situation und bereit, Wissen über sehenswerte Orte auszutauschen
| angol | német |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| helpful | hilfsbereit |
| situation | situation |
| willing | bereit |
| places | orte |
| in | in |
| and | und |
| to | über |
| every | jeder |
EN OURZ is one of these solutions: With its web app, the initiative targets companies that are willing to openly share their entire production and supply chain
DE OURZ liefert einen dieser Lösungsansätze: Die Initiative richtet sich mit ihrer Web App an Unternehmen, die dazu bereit sind, ihre gesamte Produktions- und Lieferkette mit der Öffentlichkeit zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| web | web |
| willing | bereit |
| ourz | ourz |
| supply chain | lieferkette |
| solutions | lösungsansätze |
| app | app |
| initiative | initiative |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| share | teilen |
| production | produktions |
| and | und |
| are | sind |
| entire | gesamte |
| with | mit |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
DE Es gibt Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation wie Sie befunden haben, viel von ihnen gelernt haben und bereit sind, die gewonnenen Erkenntnisse, ihre Erfahrung, Stärke und Hoffnung zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| people | menschen |
| learned | gelernt |
| willing | bereit |
| strength | stärke |
| in | in |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| much | viel |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| the | hoffnung |
| yours | sie |
| share | teilen |
| from | von |
| have | haben |
| hope | die |
EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.
| angol | német |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekten |
| alexander | alexander |
| years | jahren |
| of | oft |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | gleich |
| and | und |
EN A whopping 90% of customers said they are willing to share their behavioral data if additional benefits are provided that make the buying experience better for them
DE Ganze 90 % der Kunden geben an, dass sie bereit sind, Daten zu ihrem Verhalten zu teilen, wenn dies zu zusätzlichen Vorteilen führt, die das Kauferlebnis für sie verbessern
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| willing | bereit |
| behavioral | verhalten |
| benefits | vorteilen |
| better | verbessern |
| to | zu |
| data | daten |
| for | für |
| if | wenn |
| that | dass |
| share | teilen |
| are | sind |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
DE Ein Mentor könnte jemand sein, der älter als Sie ist und bereit ist, seine Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.
| angol | német |
|---|---|
| mentor | mentor |
| willing | bereit |
| older | älter |
| to | zu |
| experience | erfahrungen |
| share | teilen |
| with | mit |
| than | als |
| a | ein |
| someone | jemand |
| you | sie |
| some | und |
EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.
| angol | német |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekten |
| alexander | alexander |
| years | jahren |
| of | oft |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | gleich |
| and | und |
EN This includes privileged people, who often do not realize their privilege or are very comfortable in their privilege and not willing to share power.
DE Dies schließt privilegierte Menschen ein, die sich ihrer Privilegien oft nicht bewusst sind oder sich mit ihren Privilegien sehr wohl fühlen und nicht bereit sind, ihre Macht zu teilen.
| angol | német |
|---|---|
| often | oft |
| willing | bereit |
| or | oder |
| people | menschen |
| to | zu |
| very | sehr |
| this | dies |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| share | teilen |
EN What personal information consumers are willing to share with brands, and for what reasons
DE welche persönlichen Daten Verbraucher bereit sind, mit Marken zu teilen, und aus welchen Gründen,
| angol | német |
|---|---|
| information | daten |
| consumers | verbraucher |
| willing | bereit |
| brands | marken |
| reasons | gründen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| personal | persönlichen |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Nearly One-Quarter of Consumers are More Willing to Share Personal Data with Brands
DE Fast ein Viertel der Verbraucher ist eher bereit, personenbezogene Daten mit Marken zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| nearly | fast |
| consumers | verbraucher |
| willing | bereit |
| data | daten |
| brands | marken |
| quarter | viertel |
| more | eher |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
| of | der |
EN OURZ is one of these solutions: With its web app, the initiative targets companies that are willing to openly share their entire production and supply chain
DE OURZ liefert einen dieser Lösungsansätze: Die Initiative richtet sich mit ihrer Web App an Unternehmen, die dazu bereit sind, ihre gesamte Produktions- und Lieferkette mit der Öffentlichkeit zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| web | web |
| willing | bereit |
| ourz | ourz |
| supply chain | lieferkette |
| solutions | lösungsansätze |
| app | app |
| initiative | initiative |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| share | teilen |
| production | produktions |
| and | und |
| are | sind |
| entire | gesamte |
| with | mit |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
DE Es gibt Menschen, die in sehr ähnlichen Situationen wie Sie waren, die viel von ihnen gelernt haben und die bereit sind, die Lektionen, die sie gelernt haben, zu teilen.
| angol | német |
|---|---|
| people | menschen |
| situations | situationen |
| learned | gelernt |
| willing | bereit |
| lessons | lektionen |
| in | in |
| similar | ähnlichen |
| much | viel |
| to | zu |
| have | haben |
| very | sehr |
| and | und |
| share | teilen |
| yours | sie |
| from | von |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| angol | német |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| angol | német |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| angol | német |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| angol | német |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| angol | német |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| angol | német |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| angol | német |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| angol | német |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| angol | német |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| angol | német |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| angol | német |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| angol | német |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| angol | német |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| angol | német |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun
| angol | német |
|---|---|
| ssl | ssl |
| modes | modi |
| level | ebene |
| required | erforderlich |
| configuration | konfiguration |
| willing | bereit |
| cloudflare | cloudflare |
| amount | menge |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| operates | arbeitet |
| and | und |
| do | tun |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
| angol | német |
|---|---|
| vpns | vpns |
| actually | tatsächlich |
| logs | protokolle |
| willing | bereit |
| discretion | ermessen |
| just | lediglich |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
| that | dass |
| are | sind |
| us | uns |
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln
| angol | német |
|---|---|
| big | big |
| organisations | organisationen |
| willing | bereit |
| collect | sammeln |
| sorts | arten |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| are | sind |
| all | alle |
| becoming | wird |
| of | von |
EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so
DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht
| angol | német |
|---|---|
| willing | bereit |
| await | warten |
| improvement | verbesserung |
| laws | recht |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| an | eine |
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
DE Dieser Zugang gilt sowohl für die kostenlose Version als auch für Peacock Premium, wenn Sie bereit sind, dafür zu bezahlen
| angol | német |
|---|---|
| access | zugang |
| free | kostenlose |
| premium | premium |
| willing | bereit |
| peacock | peacock |
| for | dafür |
| version | version |
| as | als |
| to | zu |
| if | wenn |
| pay | bezahlen |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
| angol | német |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| producing | produzieren |
| content | inhalte |
| chances | chancen |
| listeners | hörer |
| willing | bereit |
| at least | zumindest |
| donate | spenden |
| quality | hochwertige |
| some | einige |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | nicht |
| different | sie |
EN From pitch to implementation, you’re always willing to listen to your clients and advise them on any content issues
DE Für deine Kunden hast du vom Pitch bis zur Umsetzung stets ein offenes Ohr und berätst sie in allen Content-Fragen
| angol | német |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| clients | kunden |
| content | content |
| issues | fragen |
| always | stets |
| from | vom |
EN 86% of customers are willing to pay more for a better customer experience. Give them what they want.
DE 86% aller Kund*innen zahlen gerne drauf für ein besseres Kauferlebenis. Also sorgen Sie dafür, dass es gut wird.
| angol | német |
|---|---|
| for | dafür |
| want | sie |
| they | es |
| what | sorgen |
| more | besseres |
| to | also |
| are | wird |
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
| angol | német |
|---|---|
| am | bin |
| effort | einsatz |
| leader | leader |
| i | ich |
| if | wenn |
| and | und |
| be | sie |
| a | ein |
| many | viele |
| anyone | jeder |
| people | oder |
| could | werden |
| put | mit |
EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.
DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.
| angol | német |
|---|---|
| parents | eltern |
| usually | meist |
| kids | kinder |
| and | und |
| therefore | daher |
| to | wenn |
| about | um |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
DE Teamgeist und eine professionelle, aber entspannte Arbeitsatmosphäre tragen dazu bei, dass man sich gerne gegenseitig unterstützt: Das fördert gute Beziehungen.” - Dimitri, Übersetzer
EN Any agency who is, or is willing to become, an active Sprout customer with a minimum required investment can be part of our Agency Partner Program. We partner with agencies of all sizes, from start-ups to enterprise organizations.
DE Jede Agentur, die aktiver Sprout-Kunde ist oder werden möchte, kann mit minimaler Investition an unserem Agenturpartnerprogramm teilnehmen. Wir arbeiten mit Agenturen aller Größenordnungen zusammen, von Start-ups bis hin zu Großunternehmen.
| angol | német |
|---|---|
| active | aktiver |
| customer | kunde |
| investment | investition |
| minimum | minimaler |
| or | oder |
| agency | agentur |
| can | kann |
| agencies | agenturen |
| is | ist |
| an | an |
| organizations | unternehmen |
| with | zusammen |
| to | zu |
| from | hin |
| of | von |
| our | mit |
| any | die |
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.
| angol | német |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| domain | domain |
| owners | besitzer |
| willing | bereit |
| spf | spf |
| records | records |
| regularly | regelmäßig |
| or | oder |
| allow | erlauben |
| companies | unternehmen |
| marketing | marketing |
| publish | veröffentlichen |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| the | fall |
| for | für |
| all | alle |
| third-party | der |
| this | dies |
| when | wenn |
| to send | versenden |
EN Your friends may or may not be electric, but I’m willing to bet right now many of your friendships are somewhat electronic in nature, maintained via text, social media, and email
DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen
| angol | német |
|---|---|
| your | ihren |
EN Which would your spouse or fiance be more willing to do?
DE Was wäre dein Ehepartner oder dein Verlobter eher bereit zu tun?
| angol | német |
|---|---|
| spouse | ehepartner |
| willing | bereit |
| more | eher |
| or | oder |
| to | zu |
| do | tun |
| be | wäre |
EN Just get here, enjoy, and be willing.
DE Kommt einfach her, genießt es und seid gewillt.
| angol | német |
|---|---|
| willing | gewillt |
| enjoy | genießt |
| just | einfach |
| and | und |
| be | seid |
| get | kommt |
EN A company willing to present Divine Openings at full potency could perhaps persuade her to come in, but she can no longer hold back or dilute her teachings.
DE Eine Firma, die bereit ist, Divine Openings in voller Potenz zu präsentieren, könnte sie vielleicht dazu überreden, zu erscheinen, aber sie kann ihre Lehren nicht länger zurückhalten oder verwässern.
| angol | német |
|---|---|
| company | firma |
| willing | bereit |
| potency | potenz |
| longer | länger |
| divine | divine |
| openings | openings |
| or | oder |
| in | in |
| hold | sie |
| to | zu |
| present | präsentieren |
| could | könnte |
| can | kann |
| perhaps | vielleicht |
| a | eine |
| at | zur |
| but | aber |
EN Hello, We offer employee accommodation for companies and individuals in dormitories. We only have 4-person and 6-person rooms. The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
DE Hallo, Wir bieten Mitarbeiterunterkünfte für Firmen und Einzelpersonen in Wohnheimzimmern an. Wir haben nur 4-Personen- und 6-Personen-Zimmer. Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
willing to share willing configuration you’re willing employees willing re willing always willing whether you’re willing you’re willing willing everyone much you’re willing willing to return willing mouth obligation nor willing willing to put really willing longer willing companies willing those willing were willing am always willing willing to try willing to cooperate willing to learn willing to collaborate willing to go willing to travel willing to participate willing to continue marketers are willing willing to turn willing to ship a girl willing owners are willing willing to expend longer readily willing you re willing employees are willing willing to host willing to experiment willing to relax willing to undertake willing to assist willing to consider willing to prestashop experts willing willing to shoulder willing to tell willing to resolve proving more willing hat was willingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami