Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ways to fight" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

ways als app art art und weise auch aus bieten ein einer ganz kann können lösungen methoden möglichkeiten müssen oder sie können software team verwenden viel viele wege weise werden über
fight bekämpfen bekämpfung boxen ist kampf kämpfe kämpfen war

angol fordítása német nyelvre a ways to fight szóból

angol
német

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

DE Weniger ist fair!: Über die notwendige Diskussion zu Gesellschaft und Politik

angol német
to zu
is ist
the die

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

DE Ihr beschwört passiv alle 12 Sek. einen Wildwichtel, der für Euch kämpft. Es besteht eine Chance von 10%, dass außerdem ein zusätzlicher Dämon beschworen wird, der Euch für 15 Sek. im Kampf unterstützt.

angol német
fight kampf
sec sek
chance chance
demon dämon
you euch
for für
to dass
additional zusätzlicher
and außerdem

EN Shadow Fight 2 APK 2.17.0 Download for Android – Download Shadow Fight 2 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Shadow Fight 2 APK 2.17.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Shadow Fight 2 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch

DE Saitama ist bestürzt darüber, wie stark er geworden ist, und sucht nach einem aufregenden Kampf, aber jeder Kampf ist mit einem einzigen Schlag vorbei

angol német
strong stark
fight kampf
he er
looking for sucht
has und
over über
is ist
how wie
a einzigen
but aber
every jeder
for vorbei

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Troopcandy - male military fight club tpc15173 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 Video.

angol német
description beschreibung
club club
hd hd
completely völlig
free kostenlos
male male
fight fight
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN “The question Europeans must ask is: Should we fight back? How much should we fight back? And what are our goals?” Ms

DE „Für die Europäer stellt sich damit die Frage: Wehren wir uns? Wie sehr wehren wir uns? Und was sind unsere Ziele?“, so Belin weiter

EN When we fight with our partners, it’s a genuine fight, but it’s also a negotiation, it’s also a little bit of a play

DE Wenn wir mit unseren Partnern streiten, ist das immer ein echter Krach, aber zugleich auch eine Art Verhandlung, ein Stück Theater

angol német
partners partnern
negotiation verhandlung
when wenn
also auch
of stück
we wir
genuine das
but aber
a ein
with mit

EN Digital technology and data insights are essential to fight COVID-19, but they should be applied in ways that reflect and promote equity, efficiency, and sustainability.

DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.

angol német
to zu
data bericht

EN In today’s increasingly competitive cloud computing market, managed service providers (MSPs) fight for their customers’ attention, looking for ways to retain them and encourage them to purchase more services.

DE Im zunehmend wettbewerbsintensiven Cloud-Computing-Markt kämpfen Managed Service Provider (MSPs) um die Aufmerksamkeit ihrer Kunden. Viele Anbieter suchen nach Möglichkeiten, ihre Kunden zu halten und diese zum Kauf weiterer Services zu ermutigen.

angol német
cloud cloud
computing computing
market markt
msps msps
fight kämpfen
customers kunden
ways möglichkeiten
retain halten
encourage ermutigen
purchase kauf
managed managed
attention aufmerksamkeit
service service
services services
to zu
for um
providers anbieter
looking suchen
and und
service providers provider
increasingly zunehmend

EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.

DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.

angol német
organic organische
started begann
rapidly rasch
fight kampf
algorithms algorithmen
had to mussten
re neu
strategies strategien
other anderen
businesses unternehmen
reach reichweite
and und
social social
media media
for wegen
the den
became nach
of der

EN Digital technology and data insights are essential to fight COVID-19, but they should be applied in ways that reflect and promote equity, efficiency, and sustainability.

DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.

angol német
to zu
data bericht

EN His research aims to find ways to influence the immune system so that it can better fight diseases.

DE Ziel seiner Forschung ist, Wege zu finden wie zur besseren Bekämpfung von Krankheiten auf das Immunsystem eingewirkt werden kann.

angol német
better besseren
fight bekämpfung
diseases krankheiten
immune system immunsystem
research forschung
ways wege
find finden
can kann
to zu
the zur

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

angol német
phishing phishing
online online
criminals kriminelle
victims opfer
new neue
ways möglichkeiten
other anderen
protect schützen
just immer
to zu
and und
for für
forms formen
of der
like wie

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

angol német
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

angol német
i ich
that dass
information gegeben
and und
has hat

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

angol német
backlinks backlinks
high quality hochwertiger
methods methoden
ways möglichkeiten

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.

angol német
starts beginnt
etc usw
best besten
post der
with mit
write schreiben
a zahl
number sie
like wie

EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

angol német
optimal optimale
plugins plugins
gather sammeln
networks netzwerk
information informationen
actively aktiv
to zu
provide geben
different unterschiedliche
scan scannen
working arbeiten
an an
the wird
on auf

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.

angol német
landscape landschaft
new neuen
engage interagieren
gaming gaming
play spielen
is ist
and und
with mit
to wegen
the zum

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

angol német
addiction sucht
life leben
over über
and und
what macht
in gegenüber
i ich

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

angol német
fonts schriftarten
creative kreative
identity identität
use verwenden
style stil
design entwerfen
many viele
a einzigartige
logo logo
and und
numerous zahlreiche
can können
your ausdruck
the bringt
you sie
to zu
colors die

EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.

DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.

angol német
branding branding
design umsetzung
to bevor
your lesen
a eine

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

angol német
creates schafft
trust vertrauen
friends freunden
family verwandten
customer kunden
communicate kommunizieren
can können
and und
with maß
this dies
that dass

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

angol német
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

angol német
user nutzer
respond reagieren
challenges herausforderungen
interactive interaktiven
so so
interact interagieren
page seite
more mehr
many viele
ways wege
and und
that dass
with mit
can kann

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

angol német
facts fakten
letters buchstaben
used genutzt
endless endlose
rules regeln
various verschiedenen
ways wege
can können
to wenn

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden

angol német
global globale
offers bietet
qualified qualifizierte
ats ats
candidates kandidaten
better besser
ways möglichkeiten
find finden
evaluate bewerten
to zu
different verschiedene
and und

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...

angol német
world welt
engage beschäftigen
so so
ways weise
with mit
change ändert
we wir
around um
us uns

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

angol német
variety vielzahl
issues probleme
fix beheben
to zu
seven sieben
ways möglichkeiten
step schritt
over in
the nächsten

EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.

DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.

angol német
updates updates
minecraft minecraft
ways möglichkeiten
editors editoren
listed aufgeführt
recent jüngsten
skins skins
launcher launcher
skin skin
numerous zahlreiche
net net
some einige
with mit
to upload hochzuladen
custom die
and und

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.

angol német
studios studios
skins skins
skin skin
created erstellt
many viele
more mehr
change ändern
ways möglichkeiten
to zu
create erstellen
and und
the den

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

angol német
schools schulen
they were konnten
set up aufgestellt
very sehr
so so
just nur
different verschieden
because weil

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

angol német
programmers programmierer
musicians musiker
find finden
audience publikum
meaningful sinnvolle
impact einfluss
peoples menschen
differently anders
i ich
connect verbinden
music sie
to zu
can können
capacity fähigkeit
when wenn
on auf
with mit
have nehmen
ways wege

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

angol német
i ich
that dass
information gegeben
and und
has hat

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

angol német
schools schulen
they were konnten
set up aufgestellt
very sehr
so so
just nur
different verschieden
because weil

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

angol német
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.

DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.

angol német
quick kurze
tutorial anleitung
easiest einfachsten
frame frame
hold halten
or oder
to zu
ways möglichkeiten
clip clip

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

angol német
facts fakten
letters buchstaben
used genutzt
endless endlose
rules regeln
various verschiedenen
ways wege
can können
to wenn

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

angol német
user nutzer
respond reagieren
challenges herausforderungen
interactive interaktiven
so so
interact interagieren
page seite
more mehr
many viele
ways wege
and und
that dass
with mit
can kann

EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

angol német
optimal optimale
plugins plugins
gather sammeln
networks netzwerk
information informationen
actively aktiv
to zu
provide geben
different unterschiedliche
scan scannen
working arbeiten
an an
the wird
on auf

EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?

DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“

angol német
study studie
found fand
variant variante
ways wege
better besseres
a eine
to zu
than als
by durch

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.

angol német
landscape landschaft
new neuen
engage interagieren
gaming gaming
play spielen
is ist
and und
with mit
to wegen
the zum

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

angol német
addiction sucht
life leben
over über
and und
what macht
in gegenüber
i ich

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

angol német
fonts schriftarten
creative kreative
identity identität
use verwenden
style stil
design entwerfen
many viele
a einzigartige
logo logo
and und
numerous zahlreiche
can können
your ausdruck
the bringt
you sie
to zu
colors die

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen

EN For more ways to capture all your "open loops", check out 11 Fast Ways to Get Tasks Off Your Mind and Into Your Todoist.

DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du alle deine „offenen Schleifen“ sammeln kannst, lies den Artikel 11 schnelle Wege, wie du Aufgaben aus dem Kopf bekommst und in Todoist überträgst.

angol német
ways wege
open offenen
loops schleifen
fast schnelle
tasks aufgaben
mind kopf
more mehr
all alle
and und
get kannst
into in
your deine

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:

EN Introducing Super Bot Fight Mode: Pro and Business plan users can now take action against bots.

DE Wir präsentieren den „Super Bot Fight“-Modus: Nutzer mit Pro- und Business-Tarif können jetzt gegen Bots vorgehen.

angol német
mode modus
business business
users nutzer
can können
now jetzt
and und
take wir
super super
pro pro
bots bots
bot bot
against gegen
introducing mit

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer

angol német
spans erstreckt
fight bekämpfen
attacks angriffe
network netzwerk
cities städte
countries ländern
users benutzer
serve bedienen
in in
and und
more mehr
we wir
close nähe

EN You're About to Make a Terrible Mistake!: How Biases Distort Decision-Making-and What You Can Do to Fight Them

DE Das agile Mindset: Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten

angol német
making gestalten
and der
make arbeit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése