Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "venice" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

venice venedig venice

angol fordítása német nyelvre a venice szóból

angol
német

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Venice | Elephants in Venice 1954 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Venedig | Bild Elefanten in Venedig 1954

angol német
themes themen
italian italienische
venice venedig
in in
elephants elefanten
photography fotografie

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

angol német
angeles angeles
venice venice
beach beach
boardwalk boardwalk
while im
to zu
a ein

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

angol német
angeles angeles
venice venice
beach beach
boardwalk boardwalk
while im
to zu
a ein

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

DE Die Venice Collection entsteht: sechs Schaumweine als Hommage an Venedig, seine Geschichte und die tausendjährige Kunst der Glasmeister.

angol német
collection collection
tribute hommage
history geschichte
venice venedig
six sechs
and und

EN Its perfect position - in a peaceful area close to the centre of Mestre and handy for Venice - makes UNAWAY Ecohotel Villa Costanza Venice the ideal solution for both business and leisure travel.

DE Mit dem idealen Standort in einer ruhigen Lage von Mestre, von wo Venedig leicht zu erreichen ist, ist das UNAWAY Ecohotel Villa Costanza Venezia die perfekte Lösung sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.

angol német
peaceful ruhigen
handy leicht
venice venedig
villa villa
solution lösung
in in
perfect idealen
for für
to zu
a einer
of von

EN Slide is a journey from Venice to Venice Beach

DE Die Slides sind eine Reise von Venedig nach Venice Beach

angol német
journey reise
beach beach
venice venedig
a eine

EN From Venice Beach to Venice, worn with elegant trousers or classic jeans, discover our men’s models.

DE Zum Tragen von Venice Beach bis Venedig, zu eleganten Hosen oder auch zur klassischen Jeans – entdecken Sie die Modelle für den Herrn.

angol német
beach beach
elegant eleganten
or oder
classic klassischen
models modelle
venice venedig
jeans jeans
trousers hosen
discover entdecken
our sie
to zu

EN Venice Shuttle bus from the airport to Venice-Mestre; from here, connections to Primiero (95 km) and San Martino (110 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.

DE Venedig Shuttle-Bus vom Flughafen nach Venedig Mestre, dann Verbindung nach Primiero (95 km) und San Martino (110 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.

angol német
venice venedig
airport flughafen
connections verbindung
km km
san san
company gesellschaft
shuttle shuttle
bus bus
or oder
the zug
then dann
and und
from vom

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

DE Die Venice Collection entsteht: sechs Schaumweine als Hommage an Venedig, seine Geschichte und die tausendjährige Kunst der Glasmeister.

angol német
collection collection
tribute hommage
history geschichte
venice venedig
six sechs
and und

EN Like Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance SlideShare.

DE SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance mit „Gefällt mir“ markieren.

angol német
double double
slideshare slideshare
like mit

EN Paul Newman Venice 1963by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Romy Schneider und Alain Delon Film Der Swimmingpoolvon Bridgeman Images - Société Nouvelle d...ab

angol német
photo images
from ab

EN Elephants in Venice 1954by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Kuppel der Galeries Lafayettevon ROGER VIOLLETab

angol német
from der

EN Loren Sophia Venice Film Festival 1958by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Sophia Loren im Film "Und dennoch leben sie"von Archivio Farabolaab

angol német
film film
sophia sophia
loren loren
by von

EN Buy our Venice prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Venedig-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

angol német
venice venedig
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN Venice in the fogby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra...von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von

angol német
camera camera
photo photo
in in
the der
from von

EN Venice Garageby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Jane Fonda und Roger Vadimvon Archivio Camera Photovon

angol német
camera camera

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.

angol német
skirt rock
wind wind
terrace terrasse
venice venedig
claudia claudia
and und
the wird
on auf

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

angol német
flag flagge
national nationale
sign zeichen
seamless nahtlose
hd hd
closeup nahaufnahme
full full
video videos
presentation präsentationen
italy italien
background hintergrund
for für

EN listen to the words of the poet? A joint trip with Beloved, Beloved - what more could you want ?! You do not have to travel to Venice or Paris to organize a charming, romantic stay for two

DE höre auf die Worte des Dichters? Eine gemeinsame Reise mit Geliebten, Geliebte - was will man mehr?! Sie müssen nicht nach Venedig oder Paris reisen, um einen charmanten, romantischen Aufenthalt für zwei zu organisieren

angol német
venice venedig
paris paris
charming charmanten
romantic romantischen
or oder
organize organisieren
listen was
to zu
more mehr
not nicht
beloved geliebten
with mit
joint gemeinsame
want sie
stay aufenthalt
for um

EN and 40 m2 VENICE APARTMENT We invite you to CANAL GRANDE

DE und 40 m2 WOHNUNG VENEDIG Wir laden Sie zu CANAL GRANDE ein

angol német
venice venedig
apartment wohnung
canal canal
and und
we wir
to zu
you sie

EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.

DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.

angol német
rio rio
de de
le le
in in
background hintergrund
san san
bridge brücke
palazzo palazzo
century jahrhundert
venice venedig
in the im
and und
the der

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale

DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen

angol német
cast besetzung
rocco rocco
brothers brüder
venice venedig
sale verkaufen
in in
of der
and und
the des

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig

angol német
themes themen
actress schauspielerin
claudia claudia
cast besetzung
rocco rocco
brothers brüder
venice venedig
in in
and und
the italienische

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice

DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig

angol német
cast besetzung
rocco rocco
brothers brüder
venice venedig
in in
of der
and und
the des

EN Venice, February 1958. The actress Brigitte Bardot (Brigitte Anne Marie Bardot).

DE Venedig, Februar 1958. Die Schauspielerin Brigitte Bardot (Brigitte Anne Marie Bardot).

angol német
venice venedig
february februar
actress schauspielerin
anne anne
marie marie
the die
brigitte brigitte
bardot bardot

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.

angol német
british britische
singer sänger
wife frau
wearing trägt
sunglasses sonnenbrille
gondola gondel
venice venedig
mick mick
jagger jagger
bianca bianca
white weiß
in in
and und
the weißen
his die
a einen

EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: mick jagger, die rollenden Steine, Bianca jagger, Venedig, Gondel, 1971, rollende Steine, Jahrgang

angol német
keywords keywords
stones steine
venice venedig
gondola gondel
vintage jahrgang
mick mick
jagger jagger
bianca bianca
photograph bildes

EN Loren Sophia with Maria Scicolone Venice 1958

DE Loren Sophia mit Maria Scicolone Venedig 1958

angol német
maria maria
venice venedig
loren loren
sophia sophia
with mit

EN Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival - Photographic print for sale

DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen

angol német
venice venedig
sale verkaufen
brigitte brigitte
and und
at in
bardot bardot
the der
for von

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig

angol német
themes themen
actress schauspielerin
venice venedig
brigitte brigitte
and und
at in
bardot bardot
movie kino
photography bild

EN Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival

DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig

angol német
venice venedig
brigitte brigitte
and und
at in
bardot bardot
the der

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955

angol német
actress schauspielerin
wall wand
terrace terrasse
dress kleid
venice venedig
sophia sophia
loren loren
canal canal
white weiß
italian italienische
carried in
on auf
a einer
an an

EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.

DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.

angol német
terrace terrasse
venice venedig
sophia sophia
loren loren
canal canal

EN Jeanne Moreau at the Venice Film Festival - Photographic print for sale

DE Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen

angol német
venice venedig
sale verkaufen
the den

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Jeanne Moreau | Jeanne Moreau at the Venice Film Festival photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Jeanne Moreau | Bild Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig

angol német
themes themen
actress schauspielerin
french franzoesische
venice venedig
fine bei
the den
movie kino
photography bild

EN Jeanne Moreau at the Venice Film Festival

DE Jeanne Moreau bei den Filmfestspielen von Venedig

angol német
venice venedig
the den
at bei

EN Actress Jeanne Moreau at the 22nd Venice Film Festival, 1961.

DE Schauspielerin Jeanne Moreau bei den 22. Filmfestspielen von Venedig, 1961.

angol német
actress schauspielerin
venice venedig
the den
at bei

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: jeanne moreau, 1961 venice festival, cinema, 1961, actress, art, french actress, international

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jeanne Moreau, Filmfestival von Venedig 1961, Kino, 1961, Schauspielerin, Kunst, französische Schauspielerin, international

angol német
keywords keywords
venice venedig
cinema kino
actress schauspielerin
art kunst
french französische
international international
photograph bildes
to von

EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making

DE Sechs Schaumweine als Hommage an Venedig, seine Geschichte und die tausendjährige Kunst der Glasmeister

angol német
tribute hommage
venice venedig
history geschichte
six sechs
of der
and und

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.

angol német
bottles flaschen
venice venice
collection collection
astor astor
in in
by indem
journey reise

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.

angol német
large grossen
small kleinste
with mit
the zwar

EN Since Google’s Venice update in 2012, regional search results from Google Maps are displayed in the SERPs

DE Seit Google das Venice Update 2012 durchgeführt hat, werden auch regionale Suchergebnisse aus Google Maps in den SERP angezeigt

angol német
venice venice
update update
regional regionale
maps maps
displayed angezeigt
serps serp
google google
in in
are werden
search results suchergebnisse
from aus
the den

EN Among JW Marriott Venice Resort & Spa?s homegrown goodness is the olive grove, where guests are invited to harvest the olives by hand or simply relax in this stunning setting to watch a time-honored tradition unfold.

DE Grünes Highlight des JW Marriott Venice Resort & Spa ist der eigene Olivenhain, in dem sich unsere Gäste gerne selbst bedienen dürfen oder einfach entspannt die über Generationen bewahrte Tradition des Olivenanbaus beobachten können.

angol német
jw jw
marriott marriott
venice venice
tradition tradition
amp amp
resort resort
spa spa
guests gäste
or oder
in in
is ist
a einfach

EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.

DE Das elegante Hotel am Kanalufer verkörpert alle Eigenschaften, die wir am ?Venedig des Nordens? lieben.

angol német
stylish elegante
hotel hotel
embodies verkörpert
venice venedig
north nordens
we wir
the des

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

angol német
park park
coffee café
possibly kann
and und
the spaziergang
best ideal

EN Bus transfer to Venice airport - open document

DE Weitere Infos und Fahrpläne der Busse, die Cortina d‘Ampezzo mit den Flughäfen und Bahnhöfen verbinden

angol német
airport flughäfen
bus die

EN Cityscape of San Marco Venice Italy 3408329 Stock Photo at Vecteezy

DE stadtbild von san marco venedig italien 3408329 Stock-Photo bei Vecteezy

angol német
cityscape stadtbild
san san
marco marco
venice venedig
italy italien
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
of von
at bei

EN Cityscape of San Marco Venice Italy Free Photo

DE stadtbild von san marco venedig italien Kostenlose Fotos

angol német
cityscape stadtbild
of von
san san
marco marco
venice venedig
italy italien
free kostenlose
photo fotos

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy

DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel 3409070 Stock-Photo bei Vecteezy

angol német
traditional traditionelles
venice venedig
cityscape stadtbild
canal kanal
gondola gondel
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo

DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel Kostenlose Fotos

angol német
traditional traditionelles
venice venedig
cityscape stadtbild
canal kanal
gondola gondel
free kostenlose
photo fotos
with mit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése