EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "value of purchases" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a value of purchases szóból
angol
német
DE Mit der Coop App behalten Sie nicht nur jederzeit den Überblick über Ihre Einkäufe sondern können ausserdem Ladeneinkäufe als auch Online Einkäufe mit einem Klick bequem erneut liefern lassen
| angol | német |
|---|---|
| coop | coop |
| app | app |
| online | online |
| click | klick |
| purchases | einkäufe |
| conveniently | bequem |
| can | können |
| not | nicht |
| your | ihre |
| with | mit |
| times | jederzeit |
| also | ausserdem |
| have | behalten |
| you | sondern |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
| angol | német |
|---|---|
| volume | volumen |
| percentage | prozentsatz |
| referrals | empfehlungen |
| purchases | käufe |
| have | haben |
| your | ihre |
| as | als |
| if | wenn |
| a | eine |
| is | ist |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| angol | német |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
| angol | német |
|---|---|
| starting | beginnend |
| native | nativen |
| ios | ios |
| support | unterstützt |
| subscriptions | abonnements |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| apps | apps |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| one | einmalige |
| version | version |
| can | können |
| and | und |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
| angol | német |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| manage | verwaltung |
| memberships | mitgliedschaften |
| including | einschließlich |
| refunds | rückerstattungen |
| tax | umsatzsteuer |
| as | die |
| and | und |
| section | abschnitt |
| purchases | einkäufe |
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
| angol | német |
|---|---|
| location | standort |
| includes | enthält |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| angol | német |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| angol | német |
|---|---|
| purchases | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| companies | unternehmen |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| with | verfügen |
| an | ein |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| angol | német |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Promotional discount codes may be applied to all purchases or specific purchases made through the website
DE Rabattcodes im Rahmen von Werbeaktionen können je nach den Bedingungen der Aktion für alle Bestellungen oder nur für bestimmte Bestellungen über die Website gelten
| angol | német |
|---|---|
| promotional | werbeaktionen |
| or | oder |
| website | website |
| all | alle |
| the | den |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| angol | német |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| angol | német |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| angol | német |
|---|---|
| purchases | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| companies | unternehmen |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| with | verfügen |
| an | ein |
EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine
DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt
| angol | német |
|---|---|
| seasonality | saisonalität |
| collections | kollektionen |
| promotions | aktionen |
| purchases | einkäufe |
| automatically | automatisch |
| trends | trends |
| all | all |
| are | werden |
| our | unserer |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
| angol | német |
|---|---|
| vf | vf |
| sells | verkauft |
| local | örtliche |
| group | gruppe |
| or | oder |
| store | geschäft |
| our | unsere |
| offline | offline |
| online | online |
| data | daten |
| is | ist |
| site | website |
| for | für |
| us | uns |
| to | wenn |
EN This warranty only applies for E-shop purchases (and not in-stores purchases) A 12-month warranty applies to glasses purchased in the Sample Sale.
DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.
| angol | német |
|---|---|
| glasses | brillen |
| purchased | erworben |
| sale | sale |
| sample | sample |
| month | monate |
| in the | im |
| for | für |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| angol | német |
|---|---|
| warranty | gewährleistung |
| purchases | käufe |
| shipped | versandt |
| april | april |
| axis | axis |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
| angol | német |
|---|---|
| starting | beginnend |
| native | nativen |
| ios | ios |
| support | unterstützt |
| subscriptions | abonnements |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| apps | apps |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| one | einmalige |
| version | version |
| can | können |
| and | und |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| credits | gutschriften |
| future | künftige |
| purchases | einkäufe |
| back | erneut |
| discounts | rabatte |
| website | website |
| by | indem |
| offering | anbieten |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
| can | können |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| angol | német |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| angol | német |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| angol | német |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| angol | német |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| angol | német |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe
| angol | német |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| purchases | einkäufe |
| on | on |
| and | und |
| for | für |
| vat | mehrwertsteuer |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center
DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe ? Hilfecenter
| angol | német |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| purchases | einkäufe |
| help center | hilfecenter |
| on | on |
| and | und |
| for | für |
| vat | mehrwertsteuer |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Increase conversions of high value purchases
DE Erhöhe den Abverkauf hochwertiger Produkte
| angol | német |
|---|---|
| increase | erhöhe |
| of | produkte |
EN Purchases here offer excellent value for money compared to other places on the island
DE Wer hier kauft, erhält ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu anderen Orten auf der Insel
| angol | német |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| purchases | kauft |
| other | anderen |
| the | orten |
| here | hier |
EN Brands use this zero-party data to communicate, drive repeat purchases, and build lifetime value.
DE Marken verwenden diese Zero-Party-Daten, um zu kommunizieren, Wiederholungskäufe voranzutreiben und den Wert für die Lebensdauer zu steigern.
| angol | német |
|---|---|
| brands | marken |
| lifetime | lebensdauer |
| drive | steigern |
| use | verwenden |
| data | daten |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| this | diese |
EN C. We also reserve the right to decline orders for bulk or high value purchases regardless of the correctness of the price listed on the webstore and/or to change price and availability information without notice.
DE C. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen über große Mengen oder große Kaufsummen abzulehnen, unabhängig von der Richtigkeit des im Webshop genannten Preises, und den Preis und die Verfügbarkeitsangaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
| angol | német |
|---|---|
| c | c |
| right | recht |
| orders | bestellungen |
| correctness | richtigkeit |
| listed | genannten |
| or | oder |
| price | preis |
| without | ohne |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| we | wir |
| the | den |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN ...is the average basket size for purchases made in instalments – a signifcantly higher value than with other payment methods.¹
DE beträgt der durchschnittliche Warenkorbwert beim Ratenkauf; ein Vielfaches mehr als bei anderen Zahlarten.¹
| angol | német |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| is | beträgt |
| other | anderen |
| the | der |
| a | ein |
EN enable you to spin it fast and reduce friction (aka increase frequency and value of purchases)
DE es ermöglichen, das Flywheel schneller zu drehen und Reibung zu verringern (Kauffrequenzen und Warenkörbe erhöhen)
| angol | német |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| spin | drehen |
| fast | schneller |
| reduce | verringern |
| friction | reibung |
| increase | erhöhen |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
EN Brands use this zero-party data to communicate, drive repeat purchases, and build lifetime value.
DE Marken verwenden diese Zero-Party-Daten, um zu kommunizieren, Wiederholungskäufe voranzutreiben und den Wert für die Lebensdauer zu steigern.
| angol | német |
|---|---|
| brands | marken |
| lifetime | lebensdauer |
| drive | steigern |
| use | verwenden |
| data | daten |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| this | diese |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe
| angol | német |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| purchases | einkäufe |
| on | on |
| and | und |
| for | für |
| vat | mehrwertsteuer |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Help Center
DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe ? Hilfecenter
| angol | német |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| purchases | einkäufe |
| help center | hilfecenter |
| on | on |
| and | und |
| for | für |
| vat | mehrwertsteuer |
EN For mobile apps, focus on metrics such as the number of downloads to your app, the frequency of app usage and the number and value of purchases made through your app
DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe
| angol | német |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| metrics | kennzahlen |
| downloads | downloads |
| frequency | häufigkeit |
| purchases | käufe |
| usage | nutzung |
| apps | apps |
| app | app |
| your | ihre |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
| the | den |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
value of purchases buyer purchases purchases in app purchases com purchases purchases made customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases making purchases future purchases purchases—without leaving purchases were made access purchases track purchases pleo purchases online purchases the right purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases fund purchases certain cloud purchases in stores purchases e shop purchases product purchases made avoid unnecessary purchases making online purchases demand purchases complete purchases previous purchases international purchases mobile app purchases credit card purchases app purchases subscription purchases business purchases made purchases store purchases purchases using drive purchases volume purchases purchases page purchases automatically release any purchases encourage repeat purchases fraudulent purchases
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami