Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "urged her father" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

her aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die diese diesem dieser du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er es etwas für ganz geht gibt haben hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem ist ist ein ist eine jahr jahre jede jeder jetzt kann kannst können könnte leicht liegt machen macht man mehr mit muss nach neue nicht noch nur oder sehen sein seine seiner seit selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sind so sogar sondern sowie team um und uns unter vom von von der vor war warum was wenn werden wie wieder wir wir haben wird wissen wo wurde während zeit zu zum zur zwischen über
father vater

angol fordítása német nyelvre a urged her father szóból

angol
német

EN Her neighbour, a mathematician, recognized her abilities and urged her father to send her to advanced classes in mathematics.

DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.

angol német
neighbour nachbar
abilities fähigkeiten
father vater
and und
to weiteren
her ihre
a ein

EN The video profile tells us more about her philanthropic activities, her childhood during the Nazi regime, and her relationship with her father.

DE Geburtstags erzählt sie im Videoportrait mehr über ihr philanthropisches Engagement, ihre Kindheit zur Zeit des NS-Regimes und das Verhältnis zu ihrem Vater Robert Bosch.

angol német
tells erzählt
childhood kindheit
relationship verhältnis
father vater
and und
more mehr

EN After completing her studies in Barcelona, encouraged by her father, Antònia returned to her hometown of Alaró

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Barcelona kehrt Antònia auf Bitte ihres Vaters in den Heimatort Alaró zurück

angol német
completing abschluss
studies studiums
barcelona barcelona
in in
to den

EN Nina Bunjevac's graphic novel "Fatherland" depicts her family's history between Canada and Yugoslavia, her father's biography and her own search for him

DE Nina Bunjevac' Graphic Novel "Vaterland" erzählt die Geschichte ihrer Familie zwischen Kanada und Jugoslawien, die Biographie ihres Vaters und ihre eigene Suche nach ihm

angol német
nina nina
history geschichte
canada kanada
graphic graphic
search suche
own eigene
between zwischen
and und

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

DE Unterstützung hat sie zum Glück von ihrer ganzen Familie erfahren – vom Vater, über ihren Mann bis zur Tochter sind alle an Bord

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

DE Die Gästekapazität von insgesamt 608 Personen, die großen, offenen Räume, die vielen Restaurants und die All-Suite-Unterkünfte machen sie zu einer zeitgemäßen Option für Kreuzfahrten im Ultraluxus-Segment

angol német
open offenen
accommodation unterkünfte
spaces räume
large großen
all insgesamt
for für
and und
of von
a option

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

DE Diese fest gearbeitete Beine, ihre hüpfenden Titten, die bei Bedarf Haie und Krokodile verscheuchen, und ihre schöne Augen die immer auf ihre Umgebung aufmerksam zu machen, macht sie zu einer Unmöglich attraktiv Charakter.

angol német
firm fest
legs beine
tits titten
sharks haie
needed bedarf
aware aufmerksam
surroundings umgebung
character charakter
eyes augen
always immer
beautiful attraktiv
and und

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

angol német
paloma paloma
shares teilen
biggest wichtigsten
influences einflüsse
inspired inspiriert
to zu
some einige
a beginn
you sie
to know kennen

EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

angol német
medical medizin
mainz mainz
nadia nadia
gave gab
was musste
and und
in in
job job
without sie
live wohnen

EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.

angol német
led führte
digital digitaler
portraits porträts
influences einflüsse
projects projekte
and lernst
hear und
know sie
of der
from vom

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück

angol német
father vater
bank bank
money geld
back zurück
in the im
and und
son sohn
example beispiel
the der
eventually schließlich
provided von

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

DE fröhliche Feierdlerin, die auf einer glamourösen Tanzparty mit Freunden den Champagnerturm schürt, die das verrückte Nachtleben genießen und auf dem Dach bei 4k-Videos

angol német
happy fröhliche
and und
with mit
runs die

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen  der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...

angol német
father vater
november märz
of the gottes
our mit
the den
received hat

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

DE Was weisst du wirklich über Spitzkehren? Fordert dein Wissen heraus mit dem Artikel von Ueli Mosimann, der im Magazin des Schweizer-Alpen Club "Die Alpen" veröffentlicht wurde. Immer wieder kommt es bei?

angol német
in the im
but es
to heraus

EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...

DE Wir wohnen in einem 3-Zimmer-Haus mit Bad und WC. Unsere Familie besteht aus Mutter, Vater und Großvater, die die Fähigkeit hat, mit ...

angol német
mother mutter
father vater
ability fähigkeit
live wohnen
family familie
in in
bathroom bad
and und
our unsere
with mit
bedroom zimmer
has hat

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen  der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...

angol német
father vater
november märz
of the gottes
our mit
the den
received hat

EN Cecilia Cacciotto, euronews: After your father’s 40 years as leader, you have succeeded him at the head of the Front National, announcing changes. How will you put distance between yourself and your father’s policies?

DE Maria Cecilia Cacciotto, euronews: Nach etwa 40 Jahren folgen Sie Ihrem Vater und übernehmen den Parteivorsitz der Front National. Sie haben Veränderungen angekündigt. Wie werden Sie sich von der Politik Ihres Vaters absetzen?

angol német
national national
policies politik
changes änderungen
years jahren
at etwa
have haben
and und
will werden
front front
the den
you sie
how wie

EN Animoca Brands co-founder Yat Siu has urged new NFT users to look past profiteering and examine how nonfungible tokens can redefine culture.

DE Der AMC-Vorsitzende Adam Aron gab bekannt, dass der amerikanische Kinobetreiber Bitcoin-Zahlungen akzeptieren wolle, da die Kundennachfrage sehr stark gestiegen ist.

angol német
to dass

EN It was this aggressive growth and the organisations’ joint clients that urged Maxymiser to partner with AT Internet

DE Mittlerweile wird über die Hälfte des Umsatzes außerhalb Frankreichs erwirtschaftet

angol német
the wird
and die
to über

EN Self-hosted users are urged to perform an update to 5.0.3 to eliminate this bug

DE Nutzer mit selbst gehosteten Instanzen werden gebeten, ein Update auf 5.0.3 durchzuführen, um diesen Fehler zu beheben

angol német
users nutzer
update update
bug fehler
hosted gehosteten
to zu
an ein
this diesen
are werden

EN Retailers Urged to be "Answers-Ready" Online Amid Rise in High Street Internet Searches

DE Konsumenten sind mit Kundenservice unzufrieden

EN Polestar CEO Thomas Ingenlath urged the automotive industry to put all its energy into e-mobility and embark on the journey toward climate neutrality.

DE Polestar CEO Thomas Ingenlath ermahnte die Automobilindustrie, alle Karten auf E-Mobilität zu setzen und die Reise zur Klimaneutralität anzutreten.

angol német
ceo ceo
thomas thomas
journey reise
automotive industry automobilindustrie
to zu
all alle
and und
automotive die
the zur
on auf

EN Self-hosted users are urged to perform an update to 5.0.3 to eliminate this bug

DE Nutzer mit selbst gehosteten Instanzen werden gebeten, ein Update auf 5.0.3 durchzuführen, um diesen Fehler zu beheben

angol német
users nutzer
update update
bug fehler
hosted gehosteten
to zu
an ein
this diesen
are werden

EN Retailers Urged to be "Answers-Ready" Online Amid Rise in High Street Internet Searches

DE KI-Chatbots: Die Revolution der Website-Suche?

angol német
searches suche
online website

EN It was this aggressive growth and the organisations’ joint clients that urged Maxymiser to partner with AT Internet

DE Mittlerweile wird über die Hälfte des Umsatzes außerhalb Frankreichs erwirtschaftet

angol német
the wird
and die
to über

EN “It becomes difficult without new prospects for people.” Mohn, meanwhile, urged people to question the narrative of the coal industry as a driving force of the economy

DE „Ohne neue Perspektiven für die Menschen wird es schwer.“ Mohn forderte, das Narrativ der Kohleindustrie als Wirtschaftstreiber zu hinterfragen

EN Consumers who have purchased these products are urged not to consume them

DE Verbraucher, die diese Produkte gekauft haben, werden dringend gebeten, sie nicht zu konsumieren

angol német
consumers verbraucher
purchased gekauft
consume konsumieren
not nicht
products produkte
to zu
have haben
these diese
are werden

EN She urged that if AI is to work with children, then it must adapt to the children with a multimodal approach, i.e

DE Wenn KI bei Kindern funktionieren solle, dann müsse sie sich multimodal, also in Sprache und Gestik, den Kindern anpassen, forderte die Sprachwissenschaftlerin

angol német
ai ki
children kindern
to also
adapt die
if wenn
then dann
the den
a funktionieren

EN The community is urged to foster a culture of greater awareness so that chemical products and/or their intermediates are not used as weapons, and to apply the highest ethical standards.

DE Dafür soll in der Community ein verbessertes Risikobewusstsein geschaffen werden, damit chemische Produkte nicht als Waffen oder deren Vorläuferstoffe verwendet und höchste ethische Standards eingehalten werden.

angol német
community community
chemical chemische
used verwendet
weapons waffen
highest höchste
ethical ethische
standards standards
or oder
products produkte
and und
not nicht
to damit
as als
are werden
a ein

EN In these e-mails, the recipients are informed about supposedly expiring domains and then urged to make payments

DE In diesen E-Mails werden die Empfänger über angeblich auslaufende Domains informiert und daraufhin zu Zahlungen aufgefordert

angol német
recipients empfänger
informed informiert
supposedly angeblich
domains domains
payments zahlungen
e-mails mails
mails e-mails
in in
to zu
about über
are werden

EN Self-hosted users are urged to perform an update to 5.1.1 to eliminate this bug

DE Nutzer mit selbst gehosteten Instanzen werden gebeten, ein Update auf 5.1.1 durchzuführen, um diesen Fehler zu beheben

angol német
users nutzer
update update
bug fehler
hosted gehosteten
to zu
an ein
this diesen
are werden

EN Parking for the New England Aquarium is available at local garages (the aquarium does not have its own lot), but visitors are urged to take public transportation as the lots fill up quickly.

DE Parkplätze für das New England Aquarium stehen in den örtlichen Parkgaragen zur Verfügung (das Aquarium hat keinen eigenen Parkplatz). Besucher werden jedoch gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen, da sich die Plätze schnell füllen.

angol német
england england
aquarium aquarium
visitors besucher
transportation verkehrsmittel
fill füllen
quickly schnell
local örtlichen
public öffentlichen
parking parkplatz
new new
to zu
own eigenen
for für
the den

EN The government has urged people to avoid crowds and be vigilant while investigations are underway.

DE Connor Sturgeon starb nach einem Schusswechsel mit der Polizei am Tatort.

angol német
while am
the der

EN A complicated childhood following the sudden death of her mother, Allegra Huston?s memoir Love Child describes life with her ?father? John Huston, sister Anjelica and being surrounded by Hollywood celebrities.

DE Entdecken Sie warum Allegra Huston mehr als geeignet dafür ist, den Memoiren-Schreibworkshop für 10 Personen im Oktober auf Mallorca zu leiten.

angol német
life ist

EN Her father ran a building company and her mother worked for a fashioned designer

DE Ihr Vater leitete ein Bauunternehmen und ihre Mutter arbeitete für einen Modedesigner

angol német
father vater
mother mutter
worked arbeitete
her ihre
and und
for für

EN A career in tech always beckoned. In Seda's diary as a nine-year-old, her dream was to be a ‘Computer Scientist’ – an ambition that started when she learned simple code from her father. 

DE Seda fand eine Laufbahn im technischen Bereich schon immer attraktiv. In ihr Tagebuch schrieb die damals Neunjährige den Berufswunsch „Informatikerin“. Das war, nachdem ihr Vater ihr erste einfache Programmierschritte beigebracht hatte.

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben

angol német
born geboren
lives lebt
father vater
nature natur
plants pflanzen
was wurde
in in
and und
passion leidenschaft
for für
it sie
from ihr

EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins

DE Sie ist in den Werkstätten ihres Rallyes fahrenden Vaters aufgewachsen und scherzt, dass sie Benzin in den Adern hat

angol német
gasoline benzin
in in
that dass
the den
has hat

EN A complicated childhood following the sudden death of her mother, Allegra Huston?s memoir Love Child describes life with her ?father? John Huston, sister Anjelica and being surrounded by Hollywood celebrities.

DE Entdecken Sie warum Allegra Huston mehr als geeignet dafür ist, den Memoiren-Schreibworkshop für 10 Personen im Oktober auf Mallorca zu leiten.

angol német
life ist

EN A complicated childhood following the sudden death of her mother, Allegra Huston?s memoir Love Child describes life with her ?father? John Huston, sister Anjelica and being surrounded by Hollywood celebrities.

DE Diese schöne Villa mit 4 Schlafzimmern befindet sich in der Nähe von Cala Ratjada an der Nordostküste. Das Anwesen verfügt über eine Ferienlizenz, einen Pool und einen Jacuzzi.

angol német
and und
with mit
following an

EN A complicated childhood following the sudden death of her mother, Allegra Huston?s memoir Love Child describes life with her ?father? John Huston, sister Anjelica and being surrounded by Hollywood celebrities.

DE Diese schöne Villa mit 4 Schlafzimmern befindet sich in der Nähe von Cala Ratjada an der Nordostküste. Das Anwesen verfügt über eine Ferienlizenz, einen Pool und einen Jacuzzi.

angol német
and und
with mit
following an

EN As a girl, Herrera spent hours with her father in her parents’ backyard looking for shooting stars; today she shares the phenomena of the night sky with people in difficult situations.

DE Als Mädchen verbrachte Herrera Stunden im Garten ihres Elternhauses, um mit ihrem Vater nach Sternschnuppen Ausschau zu halten – heute teilt sie die Phänomene des Nachthimmels mit Menschen in schwierigen Situationen.

angol német
spent verbrachte
hours stunden
father vater
looking mit
shares teilt
phenomena phänomene
difficult schwierigen
situations situationen
girl mädchen
people menschen
in in
today heute
as die

EN She has always been coached by her father, and the family travels with her to competitions

DE Trotz des Aufwands „macht es voll viel Spaß“, sagt die junge Sportlerin

angol német
has es
by des
to die

EN Her father is German, her mother is Portuguese

DE Ihr Vater ist Deutscher, ihre Mutter Portugiesin

angol német
father vater
german deutscher
mother mutter
is ist
her ihre

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

DE Fröhliches kleines Mädchen, das zu ihrer lächelnden Mutter rannte und nach der Schule in ihre Umarmung sprang.Schön junge Frau, die ihre kleine Tochter aufnahm und sich auf der Straße mit ihr amüsierte

angol német
smiling lächelnden
school schule
street straße
embrace umarmung
girl mädchen
mother mutter
young junge
small kleine
woman frau
daughter tochter
to zu
with mit
and und
into in

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

angol német
famous berühmte
standing steht
paris pariser
apartment wohnung
screen bildschirm
hands hände
pockets taschen
coco coco
chanel chanel
back rücken
in in
french französische
her die
to den

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

angol német
achievements erfolge
trust vertrauen
horny geil
game spiel
fuck ficken
you want willst
dick schwanz
your ihr
to zu
just einfach
this dieses
about über
is ist
but aber
can kannst
and und
gain gewinnen

EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.

DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.

angol német
choose wählen
positions positionen
ask bitten
depending je nach
character charakter
game spiel
your ihr
actions aktionen
or oder
for um
not nicht
example beispiel
you can kannst
a eine
you sie
in in

EN Her oral skills, her cute face, her perfect small tits, her lovely moans

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

angol német
oral mündliche
skills fähigkeiten
cute niedliches
face gesicht
perfect perfekte
small kleine
tits titten
lovely schönes
her ihre

EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

angol német
fucking ficken
touch touch
controllers controllern
body parts körperteile
other andere
and und
or oder
with mit
you sie
can können
move bewegen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése