EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
traditional | auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles |
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
DE Die Nutzer:innen konnten sich zwischen zwei Modellen – ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” für den traditionellen Spielertyp und 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” für den explosiven Torjäger – entscheiden.
EN Footballer.com provides IMAP access to your Footballer.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Footballer.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Footballer.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
angol | német |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Footballer.com provides IMAP access to your Footballer.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Footballer.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Footballer.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
angol | német |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity appeal proceedings against a patent which Nike had asserted against the “adizero primeknit”-shoes
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsberufungsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die “adizero primeknit”-Schuhe geltend gemacht hatte
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity proceedings against a patent which Nike asserted against the “adizero primeknit”-shoes.
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die „adizero primeknit“-Schuhe geltend machte.
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
angol | német |
---|---|
hand | hand |
argentina | argentinien |
england | england |
in the | im |
diego | diego |
world | weltmeisterschaft |
between | zwischen |
and | und |
of the | gottes |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
angol | német |
---|---|
keywords | keywords |
argentina | argentinien |
diego | diego |
national | national |
star | star |
legend | legende |
photograph | bildes |
football | fußball |
sports | sport |
to | zur |
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
angol | német |
---|---|
match | spiel |
real | real |
lionel | lionel |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
angol | német |
---|---|
keywords | keywords |
color | farbe |
photograph | bildes |
portrait | porträt |
sport | sport |
to | zur |
football | fußball |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
angol | német |
---|---|
toni | toni |
schumacher | schumacher |
june | juni |
mexico | mexiko |
in | in |
diego | diego |
the | deutschen |
yellow | gelb |
and | und |
german | der |
EN Access your Footballer.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Footballer.com E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
angol | német |
---|---|
october | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Footballer.com Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Footballer.com Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
angol | német |
---|---|
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Footballer.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Footballer.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
angol | német |
---|---|
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Footballer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Footballer.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
angol | német |
---|---|
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Footballer.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Footballer.com automatisch für Sie erkennen.
angol | német |
---|---|
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Footballer.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Footballer.com mit ihren Antworten
angol | német |
---|---|
frequently | häufig |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Footballer.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Footballer.com manuell in Mailbird einrichten?
angol | német |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Footballer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Footballer.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
angol | német |
---|---|
account | konto |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Footballer.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Footballer.com manuell in Mailbird einrichten?
angol | német |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.
DE Sie wissen vielleicht nicht, wer Coleen Rooney ist, aber die Frau des Fußballspielers Wayne Rooney hat das Internet mit einem einzigen Tweet in die
angol | német |
---|---|
might | vielleicht |
wayne | wayne |
tweet | tweet |
internet | internet |
wife | frau |
not | nicht |
is | ist |
with | mit |
who | wer |
has | hat |
a | einzigen |
but | aber |
EN There is also rumour of the Bosnian footballer Hasan Salihamidžić owning a property in the area.
DE Es kursieren auch Gerüchte, dass der bosnische Fußballspieler Hasan Salihamidžić eine Immobilie in der Gegend besitzt.
angol | német |
---|---|
property | immobilie |
area | gegend |
in | in |
also | auch |
there | es |
a | eine |
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
angol | német |
---|---|
toni | toni |
often | oft |
cala | cala |
celebrities | prominente |
vacation | urlaub |
property | immobilien |
area | gegend |
tim | tim |
in | in |
or | or |
german | der |
and | und |
other | andere |
EN Access your Footballer.com email with IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Footballer.com E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
angol | német |
---|---|
november | november |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN ABOUT YOU x Kevin Trapp: The fashion online shop and the professional footballer Kevin Trapp launch their first exclusive Capsule Collection
DE ABOUT YOU x Kevin Trapp: Der Fashion Online Shop und Fußball-Profi Kevin Trapp launchen die erste exklusive Capsule Collection
angol | német |
---|---|
x | x |
kevin | kevin |
fashion | fashion |
online | online |
shop | shop |
professional | profi |
exclusive | exklusive |
collection | collection |
capsule | capsule |
you | you |
first | erste |
and | und |
the | der |
EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.
DE Das Spiel wurde von dem berühmten sowjetischen Fußballspieler Munir Aysin geleitet, der früher für Dynamo Moskau spielte.
angol | német |
---|---|
famous | berühmten |
moscow | moskau |
game | spiel |
for | für |
was | wurde |
EN FC Ingolstadt footballer meets DTM star Mattias Ekström
DE FCI-Fußballer Pascal Groß trifft DTM-Star Mattias Ekström
angol | német |
---|---|
meets | trifft |
star | star |
EN Access your Footballer.com email with IMAP - February 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Footballer.com E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
angol | német |
---|---|
february | februar |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Footballer.com Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Footballer.com Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
angol | német |
---|---|
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Footballer.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Footballer.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
angol | német |
---|---|
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Footballer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Footballer.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
angol | német |
---|---|
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Footballer.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Footballer.com automatisch für Sie erkennen.
angol | német |
---|---|
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Footballer.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Footballer.com mit ihren Antworten
angol | német |
---|---|
frequently | häufig |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Footballer.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Footballer.com manuell in Mailbird einrichten?
angol | német |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Footballer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Footballer.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
angol | német |
---|---|
account | konto |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Footballer.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Footballer.com manuell in Mailbird einrichten?
angol | német |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN There is also rumour of the Bosnian footballer Hasan Salihamidžić owning a property in the area.
DE Es kursieren auch Gerüchte, dass der bosnische Fußballspieler Hasan Salihamidžić eine Immobilie in der Gegend besitzt.
angol | német |
---|---|
property | immobilie |
area | gegend |
in | in |
also | auch |
there | es |
a | eine |
EN Victoria Mcmanaman, wife of footballer Steven McManaman and mother of three, talks WAGS, kids, family life and the joy of spending time in Son Vida.
DE 4-Zimmer-Immobilie in Sol de Mallorca zum Verkauf, mit Meerblick von jedem Zimmer aus und Zugang auf die Terrasse.
angol | német |
---|---|
in | in |
three | zimmer |
and | und |
joy | die |
of | von |
EN Victoria Mcmanaman, wife of footballer Steven McManaman and mother of three, talks WAGS, kids, family life and the joy of spending time in Son Vida.
DE 4-Zimmer-Immobilie in Sol de Mallorca zum Verkauf, mit Meerblick von jedem Zimmer aus und Zugang auf die Terrasse.
angol | német |
---|---|
in | in |
three | zimmer |
and | und |
joy | die |
of | von |
EN Racism on the sports field? We have to act immediately when something happens, demands the former German national footballer Cacau.
DE Rassismus auf Sportplätzen? Wir müssen sofort handeln, wenn etwas passiert, fordert der ehemalige deutsche Fußball-Nationalspieler Cacau.
angol | német |
---|---|
racism | rassismus |
sports | fußball |
happens | passiert |
demands | fordert |
former | ehemalige |
we | wir |
act | handeln |
immediately | sofort |
german | der |
the | deutsche |
to | wenn |
something | etwas |
on | auf |
EN supports the Athletes Network platform started by ex-footballer Beni Huggel as part of a multi-year partnership
DE engagiert sich im Rahmen einer mehrjährigen Partnerschaft für die vom Ex-Fussballer Beni Huggel initiierte Plattform Athletes Network
angol | német |
---|---|
network | network |
partnership | partnerschaft |
platform | plattform |
EN Not only as an amateur footballer and junior coach, but since 2010 also as a client advisor at Rahn+Bodmer Co
DE Nicht nur als Hobbyfussballer und Juniorentrainer, sondern auch seit 2010 als Kundenberater bei Rahn+Bodmer Co
angol | német |
---|---|
co | co |
also | auch |
not | nicht |
as | als |
only | nur |
at | bei |
and | und |
since | seit |
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
angol | német |
---|---|
hand | hand |
argentina | argentinien |
england | england |
in the | im |
diego | diego |
world | weltmeisterschaft |
between | zwischen |
and | und |
of the | gottes |
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
angol | német |
---|---|
match | spiel |
real | real |
lionel | lionel |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
angol | német |
---|---|
dance | tanzen |
and | und |
with | mit |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
angol | német |
---|---|
traditional | traditionelle |
modern | moderner |
forms | form |
used | verwendet |
reasons | gründen |
significance | bedeutung |
referred to | bezeichnet |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
today | heute |
and | und |
as | als |
the | wird |
this | dies |
EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.
DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.
angol | német |
---|---|
technique | technik |
made | hergestellt |
very | sehr |
with | mit |
the | dem |
EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
angol | német |
---|---|
traditional | traditionelle |
warm | gemütliche |
and | und |
a | eine |
runs | die |
that | echte |
with | sich |
through | durch |
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
angol | német |
---|---|
including | auch |
in | als |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
angol | német |
---|---|
aim | ziel |
facade | fassade |
inside | interieur |
bright | hellen |
modern | modernen |
space | raum |
always | stets |
team | teams |
skills | fähigkeiten |
was | war |
unique | einzigartigen |
traditional | traditionelle |
to | zu |
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
angol | német |
---|---|
improve | verbesserung |
accuracy | genauigkeit |
billing | abrechnung |
communication services | kommunikationsdienste |
and | und |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése