Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "those now requiring" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
now aber alle als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der beim bereits bis da damit das dass daten deine dem den der derzeit des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es es gibt es ist finden fragen für ganz gerade gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist es jahren je jetzt kann klicken können können sie machen mehr mit müssen nach nachdem neu neue neuen nicht noch nun nur ob oder produkte sehen sehr sein seine sich sie sie haben sie können sind so sofort sollte tage team um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden viel viele von vor war waren was website wenn wie wieder wir wir haben wird wo wurde zeit zu zum zur über
requiring anfragen anwendungen auf benötigen benötigt ein erforderlich erfordern erfordert erstellen fragen haben hat ist kann machen muss möchten müssen sind und was wenn werden wie wird zu

angol fordítása német nyelvre a those now requiring szóból

angol
német

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

angol német
free kostenlos
trial testen
now jetzt

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

angol német
register registrieren
now jetzt
free kostenlos
trial testen

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

DE Die Bestpreisgarantie gilt nicht für Webseiten, für die eine Mitgliedschaft erforderlich ist und für Online-Mitgliedschaften oder Programme, die ein Passwort oder Login benötigen, um Hoteltarife und Zimmerverfügbarkeit abzufragen

angol német
membership mitgliedschaft
memberships mitgliedschaften
programmes programme
password passwort
login login
best price guarantee bestpreisgarantie
apply gilt
websites webseiten
online online
or oder
not nicht
and und
requiring benötigen
a ein
the die

EN Support for absences requiring approval (such as vacation) and absences not requiring approval (such as illness).

DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit).

angol német
support unterstützung
absences abwesenheiten
vacation urlaub
illness krankheit
not nicht
and und
for von

EN Support of absences requiring approval (e.g. vacation) and absences not requiring approval (e.g. illness)

DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Krankheit)

angol német
support unterstützung
absences abwesenheiten
vacation urlaub
illness krankheit
not nicht
and und
of von

EN As the virus has spread throughout each country, there is a shortage of flow meter modules more than ever to those now requiring devices for initial prototyping, certification or pilot run activity

DE Durch die regelmässige Bereitstellung kleinerer Chargen an Durchflusssensoren für Kunden unterschiedlicher Grösse aus verschiedenen Regionen wird ein problematischer Engpass im Entwicklungsprozess entschärft

angol német
country regionen
for für
a ein
of durch
the wird

EN As a result, we have been supporting numerous projects since our founding to assist people in dire situations or those requiring care.

DE Deshalb unterstützen wir seit Firmengründung zahlreiche Projekte, um in Not geratenen oder pflegebedürftigen Menschen zu helfen.

angol német
projects projekte
or oder
people menschen
in in
we wir
numerous zahlreiche
to zu
since seit

EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

angol német
industry branche
necessarily unbedingt
or oder
brand marke
have haben
not nicht
requiring erfordern
comments kommentare
a eine
made zu

EN The operators of the site endeavour to respect the copyright of others and/or to make use of their own items or those not requiring licensing.

DE Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte Anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.

angol német
operators betreiber
copyright urheberrechte
others anderer
to zu
not stets
or bzw

EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.

DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.

angol német
supports unterstützt
allows ermöglicht
scheduling zeitplanung
backups backups
backup backup
and und
to damit
encrypted verschlüsselte

EN As a result, we have been supporting numerous projects since our founding to assist people in dire situations or those requiring care.

DE Deshalb unterstützen wir seit Firmengründung zahlreiche Projekte, um in Not geratenen oder pflegebedürftigen Menschen zu helfen.

angol német
projects projekte
or oder
people menschen
in in
we wir
numerous zahlreiche
to zu
since seit

EN The operators of the site endeavour to respect the copyright of others and/or to make use of their own items or those not requiring licensing.

DE Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte Anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.

angol német
operators betreiber
copyright urheberrechte
others anderer
to zu
not stets
or bzw

EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.

DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.

angol német
supports unterstützt
allows ermöglicht
scheduling zeitplanung
backups backups
backup backup
and und
to damit
encrypted verschlüsselte

EN In this scenario, security alarms will be monitored remotely and a dispatch model utilized to respond to those alarms requiring a physical response at the site of the alarm.

DE In diesem Szenario werden Sicherheitsalarme aus der Ferne überwacht und ein Entsendemodell verwendet, um auf jene Alarme zu reagieren, die eine physische Reaktion am Ort des Alarms erfordern.

angol német
scenario szenario
remotely aus der ferne
utilized verwendet
requiring erfordern
physical physische
monitored überwacht
respond reagieren
at the am
in in
alarms alarme
site ort
to zu
this diesem
be werden
a ein

EN International standards are unanimous in requiring that companies provide effective grievance mechanisms for those potentially affected by social and environmental impacts and provide redress when needed

DE Internationale Standards fordern einhellig, dass Unternehmen effektive Beschwerdemechanismen für potentiell von sozialen und ökologischen Auswirkungen Betroffene bereitstellen und bei Bedarf Abhilfe leisten

angol német
international internationale
standards standards
companies unternehmen
effective effektive
potentially potentiell
affected betroffene
social sozialen
impacts auswirkungen
needed bedarf
and und
that dass
for für
in von

EN Those APIs are able to process transactions from one bank to another without requiring the tedious steps consumers have had to take in the past

DE Diese APIs sind in der Lage, Transaktionen von einer Bank zur anderen zu verarbeiten, ohne die mühsamen Schritte zu erfordern, die Verbraucher in der Vergangenheit unternehmen mussten

angol német
apis apis
bank bank
another anderen
consumers verbraucher
had to mussten
transactions transaktionen
in in
to zu
without ohne
are sind
had vergangenheit
steps schritte
have erfordern
from von

EN We are pleased to inform you that, with Metro Manila moving to Quarantine Alert Level 2, Raffles Makati may now accept fully vaccinated guests for dine-in and leisure stays, including children without requiring any prior testing.

DE Gern teilen wir Ihnen mit, dass durch die Änderung auf Quarantäne-Warnstufe 2 für Metro Manila das Raffles Makati ab sofort vollständig geimpfte Gäste sowie Kinder ohne vorherige Tests zur Bewirtung und für Urlaubsaufenthalte begrüßen darf.

angol német
inform teilen
metro metro
quarantine quarantäne
raffles raffles
makati makati
vaccinated geimpfte
guests gäste
children kinder
testing tests
we wir
fully vollständig
and und
without ohne
for für
prior vorherige
that dass

EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.

DE Jetzt enthält Jira Service Management eine sofort einsatzbereite Wissensdatenbank, mit der Benutzer Wissensartikel direkt in Jira Service Management erstellen, lesen, aktualisieren und löschen können, ohne Confluence kaufen zu müssen.

angol német
jira jira
users benutzer
delete löschen
purchase kaufen
confluence confluence
now jetzt
management management
update aktualisieren
service service
to zu
directly direkt
without ohne
base eine
create erstellen
read lesen

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

angol német
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

angol német
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf mehr oder weniger gelungene Weise interpretiert wird, schwankt heute zwischen der Wahrung alter Traditionen und einer Öffnung für neue Verfahren und Einflüsse

angol német
art kunst
traditions traditionen
influences einflüsse
cooking kulinarische
new neue
between zwischen
and und
to mehr
italian der
the wird

EN We are pleased to announce that FINAL FANTASY XIV: Endwalker, our fourth expansion, is now available!Starting today, those who did not participate in the early access period can now begin their journey

DE Wir freuen uns, ankündigen zu dürfen, dass unsere vierte Erweiterung, FINAL FANTASY XIV: Endwalker, jetzt verfügbar ist!Ab heute können auch diejenigen, die nicht am frühen Zugang teilgenommen haben, ihre Reise beginnen

angol német
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion erweiterung
early frühen
journey reise
final final
endwalker endwalker
access zugang
fourth vierte
now jetzt
announce ankündigen
available verfügbar
today heute
not nicht
begin beginnen
to zu
our unsere
can können
that dass

EN Once the first American landfall of over 12 million immigrants, Ellis Island is now a museum. Trace the stories of those travelers, whose descendants now make up half the US population.

DE Ellis Island war einst die erste amerikanische Landung von über 12 Millionen Einwanderern und ist heute ein Museum. Verfolgen Sie die Geschichten jener Reisenden, deren Nachkommen jetzt die Hälfte der US-Bevölkerung ausmachen.

angol német
million millionen
ellis ellis
museum museum
trace verfolgen
stories geschichten
travelers reisenden
population bevölkerung
now jetzt
american amerikanische
half hälfte
whose ist
the einst
the first erste
once sie

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

DE Der Warteraum-Service kann jeder Anmeldungsseite vorgeschaltet werden, ohne dass dafür Veränderungen am Code vorgenommen werden müssen.

angol német
code code
without ohne
changes änderungen
can kann
of der

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“

angol német
previous vorheriger
provider provider
seems erscheint
obsolete obsolet
cloudflare cloudflare
comparable vergleichbaren
features features
argo argo
smart smart
routing routing
caching caching
significantly bedeutend
easier einfacher
infrastructure infrastruktur
like wie
and und
to von
zero die

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

angol német
years jahren
integrity integrität
research forschung
reporting berichte
improved verbessert
adherence einhaltung
medical medizin
by indem
and und
to damit
the wird

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

angol német
content inhalte
quickly schnelle
decisions entscheidungen
complex komplexe
requiring erfordern
moment augenblick
in in
cases fälle
investigation untersuchung
to zu
research erforschen

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

angol német
requiring erfordert
independent unabhängige
offline offline
online online
to zu
multiple mehrere

EN Configure machine learning to meet the unique needs of your business -- without requiring a development project

DE Konfigurieren Sie Machine Learning so, dass es die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt – ganz ohne eigenes Entwicklungsprojekt.

angol német
configure konfigurieren
machine machine
learning learning
meet erfüllt
needs anforderungen
business unternehmens
without ohne
your sie
of die

EN Consistent with the federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without requiring parental consent

DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen

angol német
online online
protection protection
act act
knowingly wissentlich
parental eltern
of of
age jahren
consent zustimmung
privacy privacy
request an
without ohne
not keine
under unter

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

angol német
plans plänen
clicks klicks
essentials wesentlichen
between zwischen
is ist
easy einfach
and und
with mit
you need benötigen
client area kundenbereich
start beginnen
only nur
whenever wann immer
a wenige

EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files

DE Ohne automatisierte Codegenerierung kann die Implementierung von XML-Datenbindungen zeitraubend und fehleranfällig sein, da oft Hunderte von Klassendateien erzeugt werden müssen

angol német
automated automatisierte
implementing implementierung
xml xml
code generation codegenerierung
without ohne
can kann
of oft

EN Once a vulnerability requiring our attention has been identified, it is tracked, given a priority according to how urgent it is, and assigned to relevant people as a ticket

DE Sobald eine Schwachstelle als solche identifiziert worden ist, verfolgen wir sie nach, priorisieren sie entsprechend ihrer Dringlichkeit und weisen sie den relevanten Personen als Ticket zu

angol német
vulnerability schwachstelle
identified identifiziert
tracked verfolgen
relevant relevanten
people personen
ticket ticket
a eine
to zu
and und
our wir
as als
once sobald

EN Advanced users requiring a high level of customization will love our HTML Builder, which enables the use of pre?built or custom?made HTML templates.

DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.

angol német
advanced fortgeschrittene
html html
enables ermöglicht
templates templates
users user
our mit
pre an

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

DE Die Einhaltung von Privatsphäre + Datenschutz ist keine sporadische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Prozess, zu dem jedes Outbrain-Team seinen Teil im Rahmen einer gemeinschaftlichen Anstrengung beizutragen hat.

angol német
compliance einhaltung
exercise aufgabe
effort anstrengung
team team
not keine
but sondern
privacy datenschutz
is ist
to zu

EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”

DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“

EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.

DE können Administratoren andere Business-Systeme völlig ohne Coding integrieren.

angol német
admins administratoren
code coding
other andere
business business
systems systeme
integrate integrieren
without ohne
to völlig

EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute

DE Organisationen, die zusätzliches API-Volumen benötigen, können das API-Ratenlimit auf 2500 Anforderungen pro Minute erhöhen

angol német
organisations organisationen
requiring benötigen
additional zusätzliches
api api
volumes volumen
increase erhöhen
minute minute
can können
per pro

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

angol német
complex komplex
long lange
agent agent
requiring erforderlich
can kann
log anmeldung
again erneute
to bevor
need müssen
how wie

EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run. 

DE GetFeedback wurde speziell entwickelt, um agile, erschwingliche und effektive CX-Programme zu betreiben – ohne dass dafür eine große Zahl von Beratern benötigt wird. 

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

angol német
especially insbesondere
sensitive sensible
closed geschlossene
questions fragen
open offener
requiring erforderlich
be sein
responses sie
careful vorsichtig
to zu
also auch
if wenn
and machen

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

angol német
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN 2. Requiring answers to too many questions can hurt your data

DE 2. Zu viele Pflichtfragen können Ihren Daten schaden.

angol német
hurt schaden
data daten
many viele
to zu
can können
answers ihren

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

DE Stellen Sie Ihren Umfrageteilnehmern möglicherweise sensible oder schwierige Fragen? Dann sollten Sie die Beantwortung dieser Fragen nicht verpflichtend machen.

angol német
potentially möglicherweise
sensitive sensible
difficult schwierige
or oder
questions fragen
answers ihren
you sie
not nicht
are sollten

EN It’s the easiest, most creative way to handle big complex mixes, without requiring manual performance.

DE So können Sie umfangreiche, komplexe Mixe auf einfache, kreative Weise bearbeiten, ohne manuell Anpassungen vornehmen zu müssen.

angol német
easiest einfache
most so
creative kreative
way weise
handle bearbeiten
complex komplexe
manual manuell
without ohne
to zu
performance können

EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it

DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss

angol német
automating automatisierung
interaction interaktion
better besser
users nutzer
information informationen
serve bedienen
ask fragen
without ohne
needed benötigt
human mensch
agent mitarbeiter
for um
to zu
a ersten
the der
this dieser

EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.

angol német
support unterstützung
ott ott
channels kanäle
preferences änderungen
code code
architecture architektur
mms mms
easily problemlos
or oder
sms sms
more mehr
without ohne
email mail
add hinzu

EN Display repairs continue to be difficult, requiring complete disassembly of the phone.

DE Eine Displayreparatur bleibt schwer, noch immer muss dafür das ganze Smartphone auseinander gebaut werden.

angol német
difficult schwer
phone smartphone
the das

EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.

angol német
previous vorherigen
models modellen
phone smartphone
are sind
the man
than als
requiring muss

EN Screen repair, the most common type repair, is not prioritized, requiring an almost complete disassembly while battling tough adhesive.

DE Die Bildschirmreparatur, die häufigste Art der Reparatur, ist keine Priorität und erfordert eine fast vollständige Demontage, die durch starken Klebstoff erschwert wird.

angol német
repair reparatur
requiring erfordert
almost fast
disassembly demontage
adhesive klebstoff
most common häufigste
complete vollständige
type art
not keine
the wird
most der

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése