EN Planning an evening out in Amsterdam? Book a Rent A Bob driver from car park IJDock at a special discount rate that will bring you and your car home safely. With the discount code: Interparking you get 25% discount on your ride.
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Planning an evening out in Amsterdam? Book a Rent A Bob driver from car park IJDock at a special discount rate that will bring you and your car home safely. With the discount code: Interparking you get 25% discount on your ride.
DE Im Zentrum von Amsterdam parken und anschließend weiterradeln? Das ist jetzt möglich: mit Park & Bike! Mit ihrem Parkschein mieten Sie für €7,50 ein Fahrrad bei Amsterdam Bike Rent! Mehr Informationen lesen Sie hier.
angol | német |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
rent | mieten |
park | park |
and | und |
an | ein |
bring | mit |
a | von |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
angol | német |
---|---|
customers | kunden |
bought | gekauft |
discount | rabatt |
academic | academic |
price | preis |
or | oder |
a | b |
to | zu |
list | die |
the | wird |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
angol | német |
---|---|
customers | kunden |
bought | gekauft |
discount | rabatt |
academic | academic |
price | preis |
or | oder |
a | b |
to | zu |
list | die |
the | wird |
EN Special offer 5 % of discount for all reservations! 5% discount will not be included in the already approved discount for a longer period of 14 nights
DE Sonderangebot 5 % Rabatt für alle Reservierungen! 5% Rabatt wird bei einem längeren Zeitraum von 14 Nächten nicht in den bereits genehmigten Rabatt eingerechnet
angol | német |
---|---|
reservations | reservierungen |
approved | genehmigten |
longer | längeren |
period | zeitraum |
nights | nächten |
discount | rabatt |
in | in |
all | alle |
not | nicht |
for | für |
of | von |
EN You can donate products by creating discount coupons in Seller Central. The amount of the discount you want to grant depends on you. Most sellers use discount vouchers between 50 and 99%.
DE Sie können Produkte spenden, indem Sie in Seller Central Rabattgutscheine erstellen. Die Höhe des Rabatts, den Sie gewähren möchten, hängt von Ihnen ab. Die meisten Verkäufer verwenden Rabattgutscheine zwischen 50 und 99%.
angol | német |
---|---|
donate | spenden |
central | central |
amount | höhe |
grant | gewähren |
discount | rabatts |
use | verwenden |
in | in |
products | produkte |
by | indem |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
seller | verkäufer |
depends | hängt |
the | den |
want to | möchten |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
business | business |
week | woche |
to | zu |
conjunction | und |
with | kombiniert |
the | wochenende |
cannot | kann nicht |
plus | plus |
EN Warehouse Wash Up to 90% Discount, XTRA Postage Discount, & Extra 10RB Discount!
DE Warehouse Wash Bis zu 90% Rabatt, XTRA Portorabatt, Extra 10RB Rabatt!
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
extra | extra |
warehouse | warehouse |
wash | wash |
to | zu |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
angol | német |
---|---|
request | bitten |
discount | rabatt |
customer support | kundensupport |
in | in |
and | und |
also | auch |
for | um |
this | diesem |
provided | von |
only | nur |
the | fall |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
advertise | werben |
commission | provision |
sale | verkauf |
customers | kunden |
code | code |
click | klicken |
feature | funktion |
without | ohne |
can | können |
to | zu |
for | für |
a | einzigartige |
use | nutzen |
get | erhalten |
the | den |
on | auf |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
DE Einzigartige Rabattcodes, mit denen Affiliates werben können. Kunden, die den Code nutzen, erhalten einen Rabatt (ohne auf Affiliatelinks klicken zu müssen), während Affiliates eine Provision für den Verkauf erhalten. Rabattcoupons-Funktion
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
advertise | werben |
commission | provision |
sale | verkauf |
customers | kunden |
code | code |
click | klicken |
feature | funktion |
without | ohne |
can | können |
to | zu |
for | für |
a | einzigartige |
use | nutzen |
get | erhalten |
the | den |
on | auf |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
angol | német |
---|---|
request | bitten |
discount | rabatt |
customer support | kundensupport |
in | in |
and | und |
also | auch |
for | um |
this | diesem |
provided | von |
only | nur |
the | fall |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
angol | német |
---|---|
save | sparen |
desired | gewünschten |
weebly | weebly |
store | shop |
changes | Änderungen |
it | es |
select | auswählen |
delete | löschen |
remove | entfernen |
to | zu |
can | können |
from | aus |
if | wenn |
the | den |
want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies
DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen
angol | német |
---|---|
reduced | reduzierter |
gt | gt |
services | dienstleistungen |
ch | ch |
companies | unternehmen |
rate | satz |
or | oder |
and | und |
if | falls |
not | nicht |
from | von |
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
angol | német |
---|---|
discount | nachlass |
licenses | lizenzen |
published | veröffentlichten |
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
apply | gilt |
in the | im |
promotions | sonderangebote |
not | nicht |
base | basis |
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
angol | német |
---|---|
licenses | lizenzen |
published | veröffentlichten |
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
apply | gilt |
discount | rabatt |
in the | im |
promotions | sonderangebote |
not | nicht |
EN Calculate and set up all kinds of special price conditions (volume discount, advance payment discount, etc.)
DE Berechnen und Einrichten aller Arten von Sonderpreiskonditionen (Mengenrabatt, Vorauszahlungsrabatt, etc.)
angol | német |
---|---|
calculate | berechnen |
all | aller |
kinds | arten |
etc | etc |
set up | einrichten |
and | und |
of | von |
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
DE bieten in der Regel einen Rabatt oder ein Sonderangebot basierend auf einem persönlichen Kundenmerkmal an. Der Rabatt selbst ist eine Möglichkeit, einen Fuß in die Tür zu bekommen, aber die sinnvolle Wirkung auf
angol | német |
---|---|
usually | in der regel |
meaningful | sinnvolle |
impact | wirkung |
foot | fuß |
discount | rabatt |
based on | basierend |
or | oder |
in | in |
to | zu |
offer | bieten |
way | möglichkeit |
door | tür |
itself | die |
is | ist |
but | aber |
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
angol | német |
---|---|
discount | nachlass |
licenses | lizenzen |
published | veröffentlichten |
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
apply | gilt |
in the | im |
promotions | sonderangebote |
not | nicht |
base | basis |
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
angol | német |
---|---|
licenses | lizenzen |
published | veröffentlichten |
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
apply | gilt |
discount | rabatt |
in the | im |
promotions | sonderangebote |
not | nicht |
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
angol | német |
---|---|
sport | sport |
results | ergebnisse |
skills | fähigkeiten |
also | auch |
body | körper |
and | und |
on | an |
is | ist |
a | besondere |
demands | anforderungen |
involves | erfordert |
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
angol | német |
---|---|
recovery | erholung |
sleep | schlaf |
and | und |
on | auf |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
angol | német |
---|---|
typical | typische |
whoop | whoop |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
angol | német |
---|---|
key | wichtige |
heart rate | herzfrequenz |
your | deines |
and | und |
to | wie |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
angol | német |
---|---|
determines | bestimmt |
file size | dateigröße |
video quality | videoqualität |
quality | qualität |
high | hohe |
the video | videodatei |
smaller | kleine |
a | eine |
be | werden |
but | aber |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
angol | német |
---|---|
captures | erfasst |
and | und |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
angol | német |
---|---|
bgb | bgb |
in | in |
to | zu |
a | jeweiligen |
interest | zinsen |
is | ist |
the | dem |
consumer | verbrauchern |
or | bzw |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.
angol | német |
---|---|
regularly | regelmäßig |
includes | beinhaltet |
applied | angewendet |
applicable | geltenden |
and | und |
to | zu |
a | eine |
your | ihre |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend
angol | német |
---|---|
metrics | metriken |
bounce rate | absprungrate |
and | und |
in | für |
as | wie |
EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.
DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.
angol | német |
---|---|
causes | ursachen |
infections | infektionen |
nightly | nacht |
whoop | whoop |
can | kann |
high | hohe |
more | mehr |
your | ihre |
have | haben |
about | darüber |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
angol | német |
---|---|
selected | ausgewählten |
currency | währung |
the | wird |
when | wann |
know | wissen |
a | einen |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
angol | német |
---|---|
captures | erfasst |
and | und |
EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)
DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar
angol | német |
---|---|
saron | saron |
stands | steht |
francs | franken |
chf | chf |
rate | rate |
average | average |
the | dar |
for | für |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
angol | német |
---|---|
bgb | bgb |
in | in |
to | zu |
a | jeweiligen |
interest | zinsen |
is | ist |
the | dem |
consumer | verbrauchern |
or | bzw |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
angol | német |
---|---|
analysis | auswertung |
fever | fieber |
core | zentrales |
is | verfügung |
in | innen |
most | wichtigsten |
increased | die |
a | ein |
EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.
DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.
angol | német |
---|---|
length | länge |
dry | trockene |
signal | signal |
ratio | verhältnis |
feedback | feedback |
rate | geschwindigkeit |
steps | steps |
whether | ob |
and | und |
is | ist |
more | mehr |
adjust | die |
EN Base Stat Base stats are one of the underlying values that help determine the growth rate for each of a Pokémon's six major stats—HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed
DE Battle Royale Bei einem Battle Royale stellen vier Trainer jeweils ein Team aus drei Pokémon zusammen und kämpfen gegeneinander
angol | német |
---|---|
each | jeweils |
a | einem |
and | aus |
EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…
DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…
EN Sqribble Coupons and Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Sqribble-Gutscheine und Promo-Code, Sqribble-Rabatt-Promo-Gutscheincode Sparen Sie 96%.
angol | német |
---|---|
coupons | gutscheine |
code | code |
save | sparen |
promo | promo |
and | und |
discount | rabatt |
EN Check out latest Sqribble Coupon Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Schauen Sie sich den neuesten Sqribble-Gutscheincode an, Sqribble-Rabatt-Gutscheincode Sparen Sie 96% Rabatt Beeilen Sie sich für ein begrenztes lebenslanges Rabattangebot.
angol | német |
---|---|
check | schauen |
latest | neuesten |
save | sparen |
discount | rabatt |
coupon | gutscheincode |
out | sie |
EN With the Sqribble discount code, you can get a good discount and you can save up to 50% on your purchase.
DE Mit dem Sqribble-Rabattcode erhältst du einen guten Rabatt und kannst bis zu 50% bei deinem Einkauf sparen.
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
save | sparen |
and | und |
to | zu |
get | erhältst |
good | guten |
you can | kannst |
with | mit |
you | du |
purchase | einkauf |
EN Willa GRYF in Mielno -MEGAPROMOTION: stays in May until June 25, 2021 with a discount of up to 25%! Discount for a minimum stay of 14 nights. Price of stay - from 99 PLN / person (the cost of stay of 1 person in a 4-person room) The price includes…
DE Willa GRYF in Mielno -MEGA PROMOTION: bleibt im Mai bis 25. Juni 2021 mit einem Rabatt von bis zu 25%! Rabatt für einen Mindestaufenthalt von 14 Nächten. Preis des Aufenthalts - ab 99 PLN / Person (die Kosten für einen Aufenthalt von 1 Person in…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both
DE Unter „Discount", wählen Sie, welche Art von Rabatt du anbieten möchtest, und ob sich das auf Verleih, Einkäufe, oder beides bezieht
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren
angol | német |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
customers | kunden |
migrate | migrieren |
subscriptions | abonnements |
or | oder |
learn | erfahren |
to | zu |
a | einen |
more | mehr |
for | für |
on | auf |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements erhalten. Mehr erfahren
angol | német |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
customers | kunden |
migrate | migrieren |
subscriptions | abonnements |
or | oder |
learn | erfahren |
to | zu |
a | einen |
more | mehr |
for | für |
on | auf |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
angol | német |
---|---|
discount | rabatt |
apps | apps |
purchased | erworben |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
product | produkt |
to | zu |
that | stammen |
be | werden |
for | um |
the | den |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren
angol | német |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
customers | kunden |
migrate | migrieren |
subscription | abonnements |
learn | erfahren |
to | zu |
a | einen |
more | mehr |
for | für |
may | oder |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése