{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "right channel" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

angol fordítása német nyelvre a right channel szóból

angol
német

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.

angol német
channel kanal
moderators moderatoren
can können
videos videos
click klicke
settings einstellungen
follow folge
instructions anweisungen
membership mitgliedschaft
tab tab
only nur
and und
a einem
add hinzufügen
to zu
on auf
your deiner

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

angol német
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.

DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.

angol német
channel channel
are deren

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

angol német
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.

angol német
signal signal
grounded geerdet
another anderen
to an
of der
with maß
channel kanal
is wird
how welchem
on auf

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

angol német
short kurz
customers kunden
addressed angesprochen
message nachricht
channel kanal
be werden
right richtigen
with mit
must müssen
time zeitpunkt

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

angol német
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.

angol német
channel kanal
help helfen
clients klienten
content content
time zeit
today heute
we wir
no niemand
needs braucht
more mehr
right richtigen
to brauchen
that dass
the den
this dies
know wissen
need sie
on auf

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.

angol német
created erstellt
channel kanal
add hinzufügen
find findest
collections kollektionen
appears angezeigt
button button
can kannst
videos videos
it das
in in
click klicke
and und
video video
to auf
have haben
like der
you du

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

DE Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

angol német
or oder
chat chat
https https
events events
de de
rocket rocket
via per
channel kanal
the den
at bei

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.

angol német
includes beinhaltet
aluminum aluminium
box box
version version
and und

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration

angol német
hd hd
sd sd
ip ip
channel kanal
configuration konfiguration
in in
to zu
the der
inputs eingänge
per pro

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

angol német
marketing marketing
and für

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer

angol német
mixer mixer
dsp dsp
processor prozessor
converter wandler
in in
with mit

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen

angol német
channel channel
michael michael
director director
sales sales
software software
company company
datacore datacore
of of
brand marke
list liste
a eine
has hat

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt

angol német
channel channel
president president
sales sales
company company
amp amp
enablement enablement
brand marke
vice vice
list liste
a eine
has hat

EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm

DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm

angol német
channel channel
module moduls
videos videos
mkv mkv
files dateien
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
info infos
new neu
downloader downloader
download herunterladen
more mehr
with mit
as als

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

angol német
marketing marketing
and für

EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel

DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal

angol német
channel kanal
youtube youtube
twitter twitter
linkedin linkedin
the zum

EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.

DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.

angol német
screenshot screenshot
detected erkannten
listed aufgelistet
download downloaden
can kann
size größe
videos videos
channel kanal
channels kanäle
all alle
the blaue
have haben
here hier
are sind
and und
of von
total die
amount menge

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

angol német
multi-channel multichannel
used genutzt
examples beispiele
activation aktivierung
nurture pflegen
notifications benachrichtigungen
sms sms
is ist
marketing marketing
campaigns kampagnen
are werden
what welche
media medien
social media soziale
email mail
of für

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

angol német
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

angol német
patient patienten
the die

EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

DE Mit erweiterbaren Contenttypen, Tags, Metadaten und Taxonomie können Sie ganz einfach den richtigen Content für die richtigen Zielgruppen im richtigen Kanal bereitstellen.

angol német
content content
tags tags
metadata metadaten
taxonomy taxonomie
channel kanal
deliver bereitstellen
right richtigen
and und
easy einfach
the den

EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”

DE "Die Riversand-Plattform treibt uns an, unsere Kerndaten in Verkaufsdaten zu transformieren. Das heißt, die Produktinformationen anzupassen und Kunden am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und auf dem richtigen Kanal anzusprechen."

angol német
drives treibt
product information produktinformationen
customers kunden
channel kanal
at the am
place ort
time zeit
our unsere
transform transformieren
right richtigen
in in
and an
to zu

EN They’ll receive the right content, at the right time, in their preferred channel, and with the right calls-to-action that anticipate their needs.

DE Sie erhalten den richtigen Content zur richtigen Zeit in ihrem bevorzugten Kanalund die richtigen Handlungsaufforderungen, mit denen ihre Bedürfnisse antizipiert werden.

angol német
right richtigen
content content
time zeit
preferred bevorzugten
channel kanal
needs bedürfnisse
in in
receive erhalten
and und

EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage

DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist

angol német
stage phase
journey journey
channel kanal
content content
right passend
whether ob
to damit
customer customer
can können
the botschaft
for für
you sie
each jede
and und

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

angol német
combine kombinieren
time zeit
channel kanal
customer data kundendaten
message nachricht
and und
customers kunden
right richtigen

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

angol német
enables ermöglicht
channel kanal
devices geräte
status status
order history bestellhistorie
platform plattform
company unternehmen
activity aktivitäten
product produkt
time zeit
customer nutzt
to zu
service kundenservice
right richtigen
data daten
the botschaft
on auf

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.

angol német
test testen
scenarios szenarien
variables variablen
strategy strategie
reaches erreicht
audience zielgruppe
channel kanal
changes Änderungen
and und
to zu
right richtigen
with mit
a eine
the botschaft
in anhand

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.

angol német
test testen
scenarios szenarien
variables variablen
strategy strategie
reaches erreicht
audience zielgruppe
channel kanal
changes Änderungen
and und
to zu
right richtigen
with mit
a eine
the botschaft
in anhand

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.

angol német
test testen
scenarios szenarien
variables variablen
strategy strategie
reaches erreicht
audience zielgruppe
channel kanal
changes Änderungen
and und
to zu
right richtigen
with mit
a eine
the botschaft
in anhand

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

DE Kombinieren Sie Verhaltens- und Kundendaten, um Ihren Kunden die richtige Botschaft zur richtigen Zeit über den richtigen Kanal zu senden

angol német
combine kombinieren
time zeit
channel kanal
customer data kundendaten
and und
customers kunden
right richtigen
the botschaft

EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

angol német
enables ermöglicht
channel kanal
devices geräte
status status
order history bestellhistorie
platform plattform
companies unternehmen
activity aktivitäten
product produkt
time zeit
customer nutzt
to zu
service kundenservice
right richtigen
data daten
and und
the botschaft
on auf

EN Right channel. Right time. Right offer.

DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.

angol német
right richtige
channel kanal
time zeitpunkt
offer angebot

EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.

DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.

angol német
tip tipp
channel channel
desktop desktop
click klicke
slack slack
in in
name namen
at the am
who wer
to bevor
is ist
the oberen
see sehen

EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.

DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.

angol német
tip tipp
channel channel
desktop desktop
click klicke
slack slack
in in
name namen
at the am
who wer
to bevor
is ist
the oberen
see sehen

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

angol német
value preis
must muss
right richtigen
people personen
in an
at zum
doing und

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése