EN Repetitions indicates how much of the content is unnecessarily repeating information.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 37 fordítás megjelenítése a (z) "repetitions" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
angol fordítása német nyelvre a repetitions szóból
angol
német
DE Wiederholungen: Wenn der zu erstellende Online-Text unnötigerweise Informationen wiederholt, wird dies beim Wert für Wiederholungen berücksichtigt.
| angol | német |
|---|---|
| repetitions | wiederholungen |
| unnecessarily | unnötigerweise |
| repeating | wiederholt |
| information | informationen |
| the | wird |
| of | der |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
| angol | német |
|---|---|
| enhanced | verbessertes |
| settings | einstellungen |
| overall | allgemeine |
| job | auftrag |
| now | nun |
| separate | separate |
| have | verfügen |
| day | tag |
| and | an |
| for | für |
EN Never forget thanks to our system of repetitions and reminders.
DE Vergessen Sie nie dank eines Systems von Wiederholungen und Erinnerungen.
| angol | német |
|---|---|
| forget | vergessen |
| system | systems |
| reminders | erinnerungen |
| repetitions | wiederholungen |
| never | nie |
| of | von |
| and | und |
EN In pattern recognition, we examine data of the most diverse nature for similarities, repetitions, and regularities in order to make them practically usable
DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen
| angol | német |
|---|---|
| examine | untersuchen |
| nature | natur |
| practically | praktisch |
| usable | nutzbar |
| pattern recognition | mustererkennung |
| diverse | unterschiedlichster |
| repetitions | wiederholungen |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
| angol | német |
|---|---|
| creative | kreative |
| or | oder |
| beat | beat |
| repeat | repeat |
| with | mit |
EN Comprehensive lessons with enough repetitions to cement concepts for many available languages
DE Umfassende Lektionen mit genügend Wiederholungen, um Konzepte für viele verfügbare Sprachen zu festigen
| angol | német |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| lessons | lektionen |
| concepts | konzepte |
| available | verfügbare |
| languages | sprachen |
| repetitions | wiederholungen |
| many | viele |
| with | mit |
| to | zu |
| for | um |
EN In this way, over a month you will learn over 1000 words , and thanks to intelligent repetitions you will always remember min. 98% of the ones you've done so far.
DE Auf diese Weise lernen Sie über einen Monat über 1000 Wörter , und dank intelligenter Wiederholungen werden Sie sich immer an min. 98% von denen, die Sie bisher gemacht haben.
| angol | német |
|---|---|
| month | monat |
| intelligent | intelligenter |
| min | min |
| repetitions | wiederholungen |
| so far | bisher |
| always | immer |
| way | weise |
EN What is an Intelligent System of Repetitions (ISR)?
DE Was ist das Intelligent Repetition System (ISP)?
| angol | német |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| system | system |
| is | ist |
| of | das |
EN repetitions (17) - when you start learning with a card in the learning mode , it goes to the queue with the specific date of the next replay
DE Replays (17) - Wenn Sie im Lernmodus mit einer Karte lernen , wird die Warteschlange mit dem spezifischen Datum der nächsten Wiedergabe angezeigt
| angol | német |
|---|---|
| queue | warteschlange |
| in the | im |
| learning | lernen |
| a | einer |
| to | wenn |
| with | mit |
EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
| angol | német |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| learned | gelernt |
| repetitions | wiederholungen |
| reminders | erinnerungen |
| system | system |
| hour | stunde |
| reminder | erinnerung |
| very | sehr |
| select | wählen |
| with | mit |
| are | sind |
| however | jedoch |
| want | sie |
| an | an |
| number of | anzahl |
EN Start your learning from doing repetitions scheduled for this day
DE Beginnen Sie mit dem Lernen mit der Wiederholung der für heute geplanten Wiederholungen
| angol | német |
|---|---|
| start | beginnen |
| scheduled | geplanten |
| repetitions | wiederholungen |
| day | heute |
| learning | lernen |
| for | für |
| your | sie |
| from | dem |
EN Of course, if you are just starting, you will not have any repetitions scheduled.
DE Wenn Sie gerade erst anfangen, haben Sie natürlich keine Wiederholungen geplant.
| angol | német |
|---|---|
| just | gerade |
| scheduled | geplant |
| of course | natürlich |
| repetitions | wiederholungen |
| if | wenn |
| you | sie |
| not | keine |
| have | haben |
| starting | anfangen |
EN Our teaching methodology is based on the System of Regular Repetitions , and students have dosblunt to several types of exercises and games.
DE Unsere Unterrichtsmethodik basiert auf dem System der regelmäßigen Wiederholungen und die Schüler haben dosstumpf zu verschiedenen Arten von Übungen und Spielen.
| angol | német |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| students | schüler |
| types | arten |
| games | spielen |
| repetitions | wiederholungen |
| system | system |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords. The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.
DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.
| angol | német |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| rank | rang |
| importance | bedeutung |
| repetitions | wiederholungen |
| or | oder |
| goal | ziel |
| large | großen |
| page | seite |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| specific | bestimmten |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Agrees on the price, taking repetitions into consideration
DE sich mit Ihnen auf einen Preis einigt und dabei Wiederholungen berücksichtigt,
| angol | német |
|---|---|
| taking | und |
| repetitions | wiederholungen |
| price | preis |
EN Works out the price, taking repetitions into consideration
DE einigt sich mit Ihnen auf einen Preis und berücksichtigt dabei Wiederholungen,
| angol | német |
|---|---|
| taking | und |
| repetitions | wiederholungen |
| price | preis |
EN The cost of website translation depends on the language pair (the source and target languages), the amount of text, and the number of repetitions.
DE Die Kosten für die Übersetzung der Website hängen vom Sprachenpaar (Ausgangs- und Zielsprachen) sowie vom Textumfang und von der Anzahl der Wiederholungen ab.
| angol | német |
|---|---|
| repetitions | wiederholungen |
| website | website |
| cost | kosten |
| depends | für |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Set In and Out points for a playback loop (with adjustable interval between repetitions)
DE Bearbeiten Sie Ihre Spuren wie ein Profi: Korrigieren Sie Ihr Timing, schneiden Sie unerwünschte Geräusche heraus usw.
| angol | német |
|---|---|
| out | sie |
| a | ein |
| for | profi |
| in | heraus |
EN Increasing repetitions is not the only way to apply training stress; adding variety to your workouts is also effective.
DE Neue Reize setzt du übrigens nicht nur durch eine höhere Anzahl der Wiederholungen, sondern auch durch Abwechslung im Training.
| angol | német |
|---|---|
| variety | abwechslung |
| repetitions | wiederholungen |
| training | training |
| not | nicht |
| only | nur |
EN All repetitions will be removed before decoding
DE Alle Wiederholungen werden vor dem Decodieren entfernt
| angol | német |
|---|---|
| removed | entfernt |
| repetitions | wiederholungen |
| before | vor |
| all | alle |
| be | werden |
EN Now it is possible to reliably record the set weights and number of repetitions on a smartphone
DE Dank diesem lassen sich an den Trainingsgeräten das Gewicht und die Anzahl Wiederholungen zuverlässig am Smartphone erfassen
| angol | német |
|---|---|
| weights | gewicht |
| smartphone | smartphone |
| repetitions | wiederholungen |
| reliably | zuverlässig |
| and | erfassen |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN In pattern recognition, we examine data of the most diverse nature for similarities, repetitions, and regularities in order to make them practically usable
DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen
| angol | német |
|---|---|
| examine | untersuchen |
| nature | natur |
| practically | praktisch |
| usable | nutzbar |
| pattern recognition | mustererkennung |
| diverse | unterschiedlichster |
| repetitions | wiederholungen |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
EN Spot superfluous adjectives, weak verbs, and unwanted repetitions
DE Finden Sie überflüssige Adjektive, schwache Verben und unerwünschte Wiederholungen
| angol | német |
|---|---|
| spot | finden |
| repetitions | wiederholungen |
| and | und |
EN Never forget thanks to our system of repetitions and reminders.
DE Vergessen Sie nie dank eines Systems von Wiederholungen und Erinnerungen.
| angol | német |
|---|---|
| forget | vergessen |
| system | systems |
| reminders | erinnerungen |
| repetitions | wiederholungen |
| never | nie |
| of | von |
| and | und |
EN Our teaching methodology is based on the System of Regular Repetitions , and students have dosblunt to several types of exercises and games.
DE Unsere Unterrichtsmethodik basiert auf dem System der regelmäßigen Wiederholungen und die Schüler haben dosstumpf zu verschiedenen Arten von Übungen und Spielen.
| angol | német |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| students | schüler |
| types | arten |
| games | spielen |
| repetitions | wiederholungen |
| system | system |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
EN Lowering down the production time and disallow delays and repetitions,
DE Kurzfristige Gestaltung der Gußformteile und Gutausbringung in der ersten Fertigungsstufe,
| angol | német |
|---|---|
| production | gestaltung |
| and | und |
| the | der |
EN The cost of localization depends on the language pair (the source and target languages) involved, the volume of text, and the number of repetitions.
DE Die Kosten für die Lokalisierung der Webseite hängen vom Sprachenpaar (Ausgangs- und Zielsprachen) ab sowie vom Textumfang und von der Anzahl der Wiederholungen.
| angol | német |
|---|---|
| repetitions | wiederholungen |
| cost | kosten |
| depends | für |
| and | und |
| localization | lokalisierung |
| number of | anzahl |
EN Macro recorder can playback the mouse actions in the same speed as you performed them or speed up for faster repetitions or slow down, e.g
DE Macro Recorder kann die Mausaktionen in der gleichen Geschwindigkeit wiedergeben, mit der Sie sie ausgeführt haben oder die Mausaktionen für schnellere Wiederholungen beschleunigen oder verlangsamen, z.B
| angol | német |
|---|---|
| recorder | recorder |
| can | kann |
| performed | ausgeführt |
| macro | macro |
| repetitions | wiederholungen |
| or | oder |
| in | in |
| faster | schnellere |
| for | für |
EN Macro Recorder can playback the recorded actions in the same speed as you performed them or speed up for faster repetitions or slow down, e.g. to create demonstration demos.
DE Macro Recorder kann die aufgezeichneten Aktionen mit der gleichen Geschwindigkeit wiedergeben, mit der Sie sie ausgeführt haben, oder die Geschwindigkeit für schnellere Wiederholungen erhöhen oder verlangsamen, z.B. um Demovideos zu erstellen.
| angol | német |
|---|---|
| recorder | recorder |
| recorded | aufgezeichneten |
| performed | ausgeführt |
| macro | macro |
| repetitions | wiederholungen |
| or | oder |
| can | kann |
| actions | aktionen |
| speed | geschwindigkeit |
| faster | schnellere |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | um |
EN See how to use great works of literature for inspiration and learn about the shapes, echoes, and repetitions that are there in your writing
DE Erfahren Sie, wie Sie großartige literarische Werke als Inspiration verwenden und lernen Sie Formen, Echos und Wiederholungen kennen, um Ihr Schreiben zu verbessern
| angol | német |
|---|---|
| great | großartige |
| works | werke |
| inspiration | inspiration |
| repetitions | wiederholungen |
| your | ihr |
| for | um |
| to | zu |
| use | verwenden |
| shapes | formen |
EN Possibility of parameterization (timer, intervals, telegram repetitions)
DE Möglichkeit zur Parametrierung (Timer, Intervalle, Telegrammwiederholungen)
| angol | német |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| timer | timer |
| intervals | intervalle |
| of | zur |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
| angol | német |
|---|---|
| enhanced | verbessertes |
| settings | einstellungen |
| overall | allgemeine |
| job | auftrag |
| now | nun |
| separate | separate |
| have | verfügen |
| day | tag |
| and | an |
| for | für |
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
| angol | német |
|---|---|
| creative | kreative |
| or | oder |
| beat | beat |
| repeat | repeat |
| with | mit |
EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords. The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.
DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.
| angol | német |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| rank | rang |
| importance | bedeutung |
| repetitions | wiederholungen |
| or | oder |
| goal | ziel |
| large | großen |
| page | seite |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| specific | bestimmten |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN In pattern recognition, we examine data of the most diverse nature for similarities, repetitions, and regularities in order to make them practically usable
DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen
| angol | német |
|---|---|
| examine | untersuchen |
| nature | natur |
| practically | praktisch |
| usable | nutzbar |
| pattern recognition | mustererkennung |
| diverse | unterschiedlichster |
| repetitions | wiederholungen |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
EN Alongside the classic time, swing and play direction parameters, each step can have a variable pulse count, allowing for rests, pauses and repetitions
DE Neben den klassischen Parametern Time, Swing und Spielrichtung gibt es für jeden Step einen variablen Puls-Wert – für Pausen und Wiederholungen
| angol | német |
|---|---|
| classic | klassischen |
| time | time |
| parameters | parametern |
| pulse | puls |
| variable | variablen |
| a | einen |
| allowing | und |
| alongside | neben |
| each | für |
| step | es |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami