{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "recurring questions automatically" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

angol fordítása német nyelvre a recurring questions automatically szóból

angol
német

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.

angol német
workspace arbeitsbereichs
schedule planen
appears angezeigt
and und
backup backup
form formular
select wählen
on auf

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

angol német
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

angol német
recurring wiederkehrende
gift geschenk
online online
monthly monatliche
contributions beiträge
ywca ywca
spokane spokane
attention achtung
impact impact
partner partner
community community
n n
monroe monroe
st st
wa wa
or oder
today heute
mail post
activate aktivieren
a ein
to senden

EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?

DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?

angol német
recurring wiederkehrende
allow erlauben
reward belohnen
hosting hosting
commissions provisionen
payments zahlungen
to zu
your ihre
example beispiel
for für

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

angol német
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

angol német
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

angol német
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.

DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.

angol német
diversity vielfalt
recurring wiederkehrenden
donation spende
debit lastschrift
amazon amazon
management management
payments zahlungen
membership mitgliedschaft
paypal paypal
a a
pay pay
whether ob
or oder
and u
create und
we wir
credit card kreditkarte
with bei

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.

angol német
revenue einnahmen
result ergebnis
impact auswirkungen
gtm gtm
team team
process prozess
core kern
transition Übergang
recurring wiederkehrende
enable ermöglichen
to zu
and und
the verändern
a ein
this diesen

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

angol német
recurring wiederkehrenden
payments zahlungen
appointlet appointlet
so daher
not keine
supported unterstützt
are werden
yet noch
either auch

EN With this Feature Add-on, your agents can save time dealing with recurring questions or follow-up messages from a customer. When any “pending” state is selected, certain fields will be completed automatically.

DE Mit diesem Feature Add-on können Ihre Agenten bei wiederkehrenden Anfragen oder Follow-Up-Nachrichten von einem Kunden Zeit sparen, indem bestimmte Felder bei erneuter Auswahl des Status „warten“ automatisch befüllt werden:

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

angol német
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

angol német
customers kunden
collected zusammengestellt
technical technische
questions fragen
general allgemeine
most common häufigsten
account konten
payment bezahlung
here hier
and und
of zu

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

angol német
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

angol német
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN This deposit will automatically be deducted from your next payment, either a recurring or an upgrade payment.

DE Diese Kaution wird automatisch von Ihrer nächsten Zahlung abgezogen, entweder einer wiederkehrenden oder einer Upgrade-Zahlung.

angol német
automatically automatisch
deducted abgezogen
payment zahlung
recurring wiederkehrenden
upgrade upgrade
next nächsten
this diese
will wird
from von
a einer
or oder

EN The Device License incurs no automatically recurring fees.

DE Die gerätegebundene Lizenz beinhaltet keine automatischen Folgekosten.

angol német
license lizenz
automatically automatischen
no keine
the die

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

DE Sie können dies einmalig tun oder Sie können angeben, dass der Bericht automatisch regelmäßig versendet werden soll

angol német
specify angeben
report bericht
sent versendet
automatically automatisch
or oder
do tun
can können
have soll
one einmalig
the der
this dies
to dass
you sie

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

angol német
schedule planen
sent versendet
automatically automatisch
note beachten
up-to-date aktuellsten
report bericht
information informationen
always immer
your ihr
run ausgeführt
do tun
can können
to sodass
that dass
when wenn
the wird
this dies
you sie
most der

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.

angol német
automatically automatisch
move verschieben
choose wählen
workflow workflow
recurring wiederkehrenden
in the im
rows zeilen
create erstellen
a einen
to um
with mit

EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type

DE Am Ende der Gratis-Testzeit warden wir dann automatisch den Betrag für den gewählten Golden Frog Service monatlich oder jährlich, abhängig von Ihrer Zahlungsweise, abbuchen

angol német
free gratis
automatically automatisch
golden golden
service service
charge betrag
frog frog
at the am
monthly monatlich
or oder
annual jährlich
we wir
for für
depending abhängig
the end ende
the den

EN Using a data integration platform to connect with AWS, start and stop functions can be configured to accommodate a single job or manage recurring jobs that automatically run at specified intervals

DE Mit einer Plattform für die Datenintegration, die eine Verbindung zu AWS herstellt, lassen sich Start- und Stopp-Funktionen konfigurieren, um einen einzelnen Job oder wiederkehrende Jobs auszuführen, die automatisch in bestimmten Intervallen laufen

angol német
platform plattform
aws aws
configured konfigurieren
recurring wiederkehrende
automatically automatisch
data integration datenintegration
functions funktionen
or oder
jobs jobs
connect verbindung
job job
to zu
and und
run auszuführen
with mit
single die
a einen

EN This deposit will automatically be deducted from your next payment, either a recurring or an upgrade payment.

DE Diese Kaution wird automatisch von Ihrer nächsten Zahlung abgezogen, entweder einer wiederkehrenden oder einer Upgrade-Zahlung.

angol német
automatically automatisch
deducted abgezogen
payment zahlung
recurring wiederkehrenden
upgrade upgrade
next nächsten
this diese
will wird
from von
a einer
or oder

EN Automated Recurring Billing (ARB) enables you to automatically process installment-based credit card or eCheck. This plugin?

DE Automated Recurring Billing (ARB) erlaubt es Ihnen, Kreditkarten oder eChecks mit Ratenzahlungen automatisch zu verarbeiten. Dieses?

angol német
billing billing
enables erlaubt
process verarbeiten
automated automated
automatically automatisch
or oder
to zu
this dieses
credit card kreditkarten

EN The Device License incurs no automatically recurring fees.

DE Die gerätegebundene Lizenz beinhaltet keine automatischen Folgekosten.

angol német
license lizenz
automatically automatischen
no keine
the die

EN Automatically export a report & email it out on a recurring schedule.

DE Sie können regelmäßig Berichte automatisch exportieren und per E-Mail versenden.

angol német
automatically automatisch
export exportieren
report berichte
out sie
email mail

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

DE Sie können dies einmalig tun oder Sie können angeben, dass der Bericht automatisch regelmäßig versendet werden soll

angol német
specify angeben
report bericht
sent versendet
automatically automatisch
or oder
do tun
can können
have soll
one einmalig
the der
this dies
to dass
you sie

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

angol német
schedule planen
sent versendet
automatically automatisch
note beachten
up-to-date aktuellsten
report bericht
information informationen
always immer
your ihr
run ausgeführt
do tun
can können
to sodass
that dass
when wenn
the wird
this dies
you sie
most der

EN Recurring revenue from subscription product renewals is filtered out of the Traffic sources panel, as these purchases happen automatically, independently of a visitor's behavior on your site

DE Die wiederkehrenden Einnahmen aus Produktabonnement-Verlängerungen werden aus dem Menü „Datenverkehrsquellen“ herausgefiltert, da diese Einkäufe unabhängig vom Verhalten eines Besuchers auf deiner Website automatisch erfolgen

angol német
recurring wiederkehrenden
revenue einnahmen
renewals verlängerungen
happen erfolgen
automatically automatisch
independently unabhängig
behavior verhalten
site website
on auf
purchases einkäufe
product werden
as die
these diese

EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew;

DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird;

angol német
automatically automatisch
subscription abonnement
you sie
a ein
will wird
purchasing erhalten
by damit

EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew.

DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird.

angol német
automatically automatisch
subscription abonnement
you sie
a ein
will wird
purchasing erhalten
by damit

EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew;

DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird;

angol német
automatically automatisch
subscription abonnement
you sie
a ein
will wird
purchasing erhalten
by damit

EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew.

DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird.

angol német
automatically automatisch
subscription abonnement
you sie
a ein
will wird
purchasing erhalten
by damit

EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time

DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen

angol német
participation teilnahme
track verfolgen
recurring wiederkehrenden
questions fragen
ratings bewertungen
check überprüfen
average durchschnittlichen
and und
see sie
for bei

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

angol német
or oder
time zeit
with dabei
more immer
questions frage
to zu

EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy

DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter

angol német
questions fragen
support staff supportmitarbeiter
recurring wiederkehrende
and und

EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.

DE Aus diesem Grund hat sich O2 entschieden, das Kontaktvolumen einfacher und wiederkehrender Fragen mit Conversational AI zu automatisieren.

angol német
reason grund
decided entschieden
automate automatisieren
simple einfacher
recurring wiederkehrender
ai ai
conversational conversational
questions fragen
to zu
and und
this diesem
has hat

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

DE Dadurch sind Support-Mitarbeiter weniger mit wiederkehrenden Fragen beschäftigt und können sich darauf konzentrieren, ihren Kunden hochwertigen Support bereitzustellen.

angol német
less weniger
busy beschäftigt
recurring wiederkehrenden
concentrate konzentrieren
customers kunden
support support
agents mitarbeiter
questions fragen
as dadurch
can können
are sind
to bereitzustellen
with mit
high hochwertigen
and darauf

EN Who can I contact with other questions about Amway Recurring Orders?

DE An wen kann ich mich wenden, wenn ich weitere Fragen zum Amway Produkt-Abonnement habe?

angol német
can kann
other weitere
amway amway
who wen
i ich
questions fragen
contact wenden

EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time

DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen

angol német
participation teilnahme
track verfolgen
recurring wiederkehrenden
questions fragen
ratings bewertungen
check überprüfen
average durchschnittlichen
and und
see sie
for bei

EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy

DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter

angol német
questions fragen
support staff supportmitarbeiter
recurring wiederkehrende
and und

EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.

DE Aus diesem Grund hat sich O2 entschieden, das Kontaktvolumen einfacher und wiederkehrender Fragen mit Conversational AI zu automatisieren.

angol német
reason grund
decided entschieden
automate automatisieren
simple einfacher
recurring wiederkehrender
ai ai
conversational conversational
questions fragen
to zu
and und
this diesem
has hat

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

DE Dadurch sind Support-Mitarbeiter weniger mit wiederkehrenden Fragen beschäftigt und können sich darauf konzentrieren, ihren Kunden hochwertigen Support bereitzustellen.

angol német
less weniger
busy beschäftigt
recurring wiederkehrenden
concentrate konzentrieren
customers kunden
support support
agents mitarbeiter
questions fragen
as dadurch
can können
are sind
to bereitzustellen
with mit
high hochwertigen
and darauf

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

angol német
or oder
time zeit
with dabei
more immer
questions frage
to zu

EN Imagine you could quickly find the most relevant documents for a task, automatically summarise a very long document, or even answer your customers’ most pressing questions automatically and accurately

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten in kürzester Zeit die relevantesten Dokumente für eine Aufgabe finden, ein umfangreiches Dokument automatisch zusammenfassen oder gar die dringendsten Fragen Ihrer Kunden automatisch und präzise beantworten

angol német
find finden
task aufgabe
automatically automatisch
customers kunden
accurately präzise
questions fragen
documents dokumente
or oder
could könnten
document dokument
and und
for für
a ein
answer beantworten

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

angol német
always stets
customizable anpassbare
based on basierend
do tun
good gute
you sie
can können
to zu
on auf
wondering fragen

EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.

DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.

angol német
encourage fördern
interaction interaktion
speakers sprecher
lecture vortrag
manually manuell
automatically automatisch
moderated moderiert
app app
questions fragen
or oder
in in
by indem
can können
event event
with mit
each zu
be werden

EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.

DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.

angol német
encourage fördern
interaction interaktion
speakers sprecher
lecture vortrag
manually manuell
automatically automatisch
moderated moderiert
app app
questions fragen
or oder
in in
by indem
can können
event event
with mit
each zu
be werden

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

angol német
always stets
customizable anpassbare
based on basierend
do tun
good gute
you sie
can können
to zu
on auf
wondering fragen

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

angol német
always stets
customizable anpassbare
based on basierend
do tun
good gute
you sie
can können
to zu
on auf
wondering fragen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése