EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "openldap as directory" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
| directory | aus datei dateien daten des die directory einer informationen ist ordner repository schritt verzeichnis verzeichnissen verzeichnisses vom von wenn über |
angol fordítása német nyelvre a openldap as directory szóból
angol
német
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
| angol | német |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| domain | domäne |
| parallel | parallel |
| choose | wählen |
| can | können |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
| using | verwenden |
| existing | bestehenden |
| add | hinzu |
| or | oder |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN For further background knowledge about LDAP you find a good introduction on Wikipedia. As a first starting point for the concrete use of OpenLDAP you can refer to the documentation on the OpenLDAP project site.
DE Für nähere Informationen zu den Hintergründen von LDAP finden Sie einen guten Einstieg auf Wikipedia. Ein erster Anlaufpunkt für den konkreten Einsatz von OpenLDAP kann für Sie die Dokumentation auf der OpenLDAP Projektseite sein.
| angol | német |
|---|---|
| ldap | ldap |
| wikipedia | wikipedia |
| concrete | konkreten |
| find | finden |
| can | kann |
| documentation | dokumentation |
| knowledge | informationen |
| background | von |
| introduction | einstieg |
| to | zu |
| use | einsatz |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Existing solutions were using OpenLDAP and Active Directory – so two different directory services were in use and it was necessary to synchronize the double data storage
DE Vorhandene Lösungen setzten auf OpenLDAP und Active Directory – es waren also zwei verschiedene Verzeichnisdienste im Einsatz, und es galt, diese doppelte Datenhaltung zu synchronisieren
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
| angol | német |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| active | active |
| domains | domänen |
| domino | domino |
| between | zwischen |
| or | oder |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| pro | pro |
| an | eine |
| sync | sync |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
| angol | német |
|---|---|
| manage | verwalte |
| active | active |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| users | benutzer |
| directory | directory |
| or | oder |
| application | anwendungen |
| directories | verzeichnissen |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| single | einem |
EN In the same way as the Microsoft Windows domain, UCS constructs a trust context in the form of a UCS domain, the objects of which, e.g., users, groups and computers, are saved in the OpenLDAP directory service.
DE UCS baut analog zur Microsoft Windows-Domäne einen Vertrauenskontext in Form einer UCS-Domäne auf, deren Objekte wie Benutzer, Gruppen und Rechner im OpenLDAP-Verzeichnisdienst gespeichert werden.
| angol | német |
|---|---|
| domain | domäne |
| ucs | ucs |
| objects | objekte |
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| computers | rechner |
| saved | gespeichert |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | und |
| in the | im |
| in | in |
| the | baut |
| form | form |
| a | einen |
| are | werden |
EN The reliability of distributed domains is increased by storing configurations directly in the OpenLDAP directory service and thus synchronizing them automatically.
DE Die Ausfallsicherheit in verteilten Domänen wird erhöht, indem Konfigurationen direkt im OpenLDAP-Verzeichnisdienst abgelegt sind und somit automatisch synchronisiert werden.
| angol | német |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| domains | domänen |
| configurations | konfigurationen |
| directly | direkt |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| in the | im |
| by | indem |
| and | und |
| the | wird |
EN Univention Corporate Server with its integrated OpenLDAP directory service and the Univention App Center is the main component in the A1 data center
DE Den Unterbau im A1-Rechzentrum bildet Univention Corporate Server mit seinem integrierten OpenLDAP-Verzeichnisdienst und dem Univention App Center
| angol | német |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| integrated | integrierten |
| center | center |
| server | server |
| app | app |
| the | bildet |
| in the | im |
| is | seinem |
| and | und |
| with | mit |
EN This also applies to the Microsoft environments for which Active Directory is not the core, but the in UCS integrated OpenLDAP
DE Das gilt auch für die Microsoft-Umgebungen, für die nicht Active Directory maßgeblich ist, sondern das in UCS integrierte OpenLDAP den Kern bildet
| angol | német |
|---|---|
| applies | gilt |
| microsoft | microsoft |
| environments | umgebungen |
| active | active |
| directory | directory |
| core | kern |
| ucs | ucs |
| integrated | integrierte |
| the | bildet |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
EN In mixed environments, where there are also services that use the OpenLDAP directory service exclusively, this is not very helpful
DE In gemischten Umgebungen, in denen es auch Dienste gibt, die ausschließlich den LDAP-Verzeichnisdienst nutzen, ist das aber wenig hilfreich
| angol | német |
|---|---|
| in | in |
| mixed | gemischten |
| environments | umgebungen |
| helpful | hilfreich |
| exclusively | ausschließlich |
| very | wenig |
| also | auch |
| services | dienste |
| the | den |
EN OpenLDAP as directory service – using, for example, the LDAP base dc=intranet,dc=example,dc=org
DE OpenLDAP als Verzeichnisdienst ? bspw. mit der LDAP-Basis dc=intranet,dc=example,dc=org
| angol | német |
|---|---|
| directory service | verzeichnisdienst |
| dc | dc |
| intranet | intranet |
| org | org |
| example | example |
| as | als |
| the | der |
EN Faster and better synchronization of objects between OpenLDAP and the Samba 4 directory in large environments.
DE Schnellere und bessere Synchronisation von Objekten zwischen OpenLDAP und dem Samba 4 Verzeichnisdienst in großen Umgebungen.
| angol | német |
|---|---|
| faster | schnellere |
| better | bessere |
| synchronization | synchronisation |
| objects | objekten |
| samba | samba |
| environments | umgebungen |
| and | und |
| in | in |
| large | großen |
| between | zwischen |
| the | dem |
| of | von |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
| angol | német |
|---|---|
| manage | verwalte |
| active | active |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| users | benutzer |
| directory | directory |
| or | oder |
| application | anwendungen |
| directories | verzeichnissen |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| single | einem |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Azure AD - and control application authentication permissions in one single location
DE Benutzerverwaltung mehrerer Verzeichnisse (Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Azure AD) und Steuerung der Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort
| angol | német |
|---|---|
| active | active |
| ldap | ldap |
| application | anwendungen |
| or | oder |
| directories | verzeichnisse |
| directory | directory |
| azure | azure |
| and | und |
| control | steuerung |
| one | mehrerer |
| location | ort |
| from | einzigen |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
| angol | német |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| runs | läuft |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| node | node |
| nine | neun |
| four | vier |
| on | auf |
| and | und |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
| angol | német |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| duplicate | doppelte |
| complex | komplexe |
| administration | administration |
| and | und |
| service | einsatz |
| avoid | vermeiden |
| thus | der |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
| angol | német |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| branches | niederlassungen |
| primary | primary |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
| angol | német |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| used | eingesetzt |
| primary | primary |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| and | und |
| for | dafür |
| a | ein |
| to | werden |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| angol | német |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
EN Directory synchronization of users with Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP and other directory services
DE Verzeichnis-Synchronisation der Benutzer mit Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP und weiteren Directories
| angol | német |
|---|---|
| synchronization | synchronisation |
| users | benutzer |
| microsoft | microsoft |
| ads | ads |
| siemens | siemens |
| ldap | ldap |
| sun | sun |
| and | und |
| other | weiteren |
| with | mit |
| of | der |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| angol | német |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
| angol | német |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| environments | umgebungen |
| azure | azure |
| active | active |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| sync | sync |
| even | die |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| angol | német |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
| angol | német |
|---|---|
| find | finden |
| memory | speicher |
| windows | windows |
| small | small |
| dmp | dmp |
| types | typen |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| for | allen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| a | anschließend |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| angol | német |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| angol | német |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
DE ist der Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Um das Projekt in Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abzurufen, können Sie das
| angol | német |
|---|---|
| placed | abgelegt |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| directory | verzeichnis |
| files | dateien |
| your | ihr |
| current | aktuellen |
| project | projekt |
| to | zu |
| local | lokalen |
| can | können |
| is | ist |
| path | pfad |
| be | werden |
| relative | in |
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
DE Dies kann passieren, wenn directory kein valides Verzeichnis ist oder das Verzeichnis auf Grund von Zugriffsbeschränkungen oder Dateisystem-Problemen nicht geöffnet werden kann.
| angol | német |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| the | geöffnet |
| is | ist |
| not | nicht |
| this | dies |
EN In small teams of experts, you design, develop, and maintain open-source products at the highest level with the following tech stack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
DE In kleinen Experten-Teams konzeptionierst, entwickelst und pflegst du Open-Source-Produkte auf höchstem Niveau mit folgendem TechStack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
| angol | német |
|---|---|
| small | kleinen |
| teams | teams |
| develop | entwickelst |
| products | produkte |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| python | python |
| linux | linux |
| debian | debian |
| saml | saml |
| rest | rest |
| sql | sql |
| docker | docker |
| experts | experten |
| following | folgendem |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | auf |
| you | du |
EN Ideally, you have experience in dealing with some of the following topics: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, mail, REST.
DE Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit einigen der folgenden Themen mit: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, Mail, REST.
| angol | német |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| dealing | umgang |
| following | folgenden |
| topics | themen |
| debian | debian |
| dns | dns |
| dhcp | dhcp |
| docker | docker |
| saml | saml |
| git | git |
| rest | rest |
| experience | erfahrung |
| you | du |
| with | mit |
EN Right from the beginning the idea was to completely replace the openLDAP server with UCS, since UCS made it possible to mirror this server
DE Von Anfang an stand die Überlegung im Raum, den deutlich in die Jahre gekommenen, aber für viele Authentifizierungsvorgänge genutzten, openLDAP-Server durch UCS komplett zu ersetzen
| angol | német |
|---|---|
| beginning | anfang |
| replace | ersetzen |
| server | server |
| ucs | ucs |
| to | zu |
| the | den |
| from | von |
| with | stand |
EN The openLDAP server was used for many authentication processes but was clearly outdated
DE Denn UCS erlaubte es, diesen quasi zu spiegeln
| angol | német |
|---|---|
| many | zu |
| but | es |
EN For those of you who have little technical knowledge in UCS, I like to explain today the terms LDAP / OpenLDAP, as they are the cornerstones of our central IAM system.
DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, möchte ich im Folgenden die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutern, da sie die Grundpfeiler unseres IAM bilden.
| angol | német |
|---|---|
| little | wenig |
| technical | technisches |
| ucs | ucs |
| terms | begriffe |
| ldap | ldap |
| iam | iam |
| i | ich |
| in | in |
| explain | erläutern |
| for | für |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
| angol | német |
|---|---|
| standard | standard |
| client | client |
| library | bibliothek |
| access | zugriff |
| ldap | ldap |
| ucs | ucs |
| server | server |
| for | für |
| and | und |
| brings | bringt |
| this | diesen |
EN Technical backgrounds ? The role of OpenLDAP and Kerberos
DE Technische Hintergründe ? Die Rolle von OpenLDAP und Kerberos
| angol | német |
|---|---|
| technical | technische |
| backgrounds | hintergründe |
| role | rolle |
| kerberos | kerberos |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN In this case it will no longer be possible to reset users? passwords via the UMC, because the password file does not exist in the OpenLDAP.
DE So ist es dann nicht mehr möglich, die Kennwörter der Benutzer über die UMC zurückzusetzen, da die Passwortdatei nicht im OpenLDAP vorliegt.
| angol | német |
|---|---|
| reset | zurückzusetzen |
| users | benutzer |
| it | es |
| in the | im |
| possible | möglich |
| because | da |
| not | nicht |
| to | mehr |
EN It creates daily backups of OpenLDAP and Samba, among other things
DE In der Voreinstellung werden keine alten Backups gelöscht
| angol | német |
|---|---|
| backups | backups |
| among | in |
| of | der |
| it | keine |
EN Univention Corporate Server (UCS) uses OpenLDAP for this task
DE Beim Univention Corporate Server (UCS) übernimmt OpenLDAP diese Aufgabe
| angol | német |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| ucs | ucs |
| task | aufgabe |
| this | diese |
| for | beim |
EN For those of you who have little technical knowledge in UCS, the article explains the terms LDAP / OpenLDAP, as they are the cornerstones of our central IAM system?. read more
DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, werden in diesem Artikel die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutert? mehr erfahren
| angol | német |
|---|---|
| little | wenig |
| technical | technisches |
| ucs | ucs |
| explains | erläutert |
| terms | begriffe |
| ldap | ldap |
| iam | iam |
| in | in |
| have | haben |
| more | mehr |
| for | für |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
openldap as directory openldap openldap in parallel role of openldap service with openldap replace the openldap windows active directory directory external directory root directory podcast directory directory tree active directory connector directory service objects view active directory home directory business directory subject directory azure active directory active directory directory integration directory trust flow website directory partner directory large directory same directory directory listing – online directory popular podcast directory directory looking another directory plugin directory single directory global directory user directory parent directory backup directory directory structure sub directory appears corporate directory directory differences whois directory main directory wordpress plugin directory active directory groups premises active directory active directory domain mentioned directory structure directory appears country directory
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami