EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "museums with tours" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a museums with tours szóból
angol
német
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
| angol | német |
|---|---|
| organise | organisieren |
| night | nacht |
| ebike | e-bike |
| transfers | transfers |
| guided | geführte |
| museums | museen |
| and | und |
| tours | touren |
| request | anfrage |
| private | der |
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet
| angol | német |
|---|---|
| objects | objects |
| motion | motion |
| museums | museums |
| global | global |
| summit | summit |
| research | research |
| prepared | vorbereitet |
| institution | institution |
| research museums | forschungsmuseen |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| the second | zweite |
| topic | thema |
| under | unter |
| with | mit |
| the | wird |
| all | allen |
EN and more...Nine Linz museums invite you to guided tours, workshops and special events under the motto "1 Ticket - 9 Museums - 4 Days".
DE und weitere...Neun Linzer Museen laden unter dem Motto „1 Ticket – 9 Museen – 4 Tage“ zu Führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen ein.
| angol | német |
|---|---|
| more | weitere |
| museums | museen |
| tours | führungen |
| motto | motto |
| ticket | ticket |
| days | tage |
| nine | neun |
| to | zu |
| workshops | workshops |
| and | und |
| under | unter |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
| angol | német |
|---|---|
| popular | beliebte |
| mountain | berge |
| city tours | stadtführungen |
| amp | amp |
| tours | touren |
| excursions | ausflüge |
| for | für |
| all | alle |
| ideas | ideen |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.
DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.
| angol | német |
|---|---|
| visit | besuchen |
| museums | museen |
| lucerne | luzern |
| any | beliebig |
| museum | auswahl |
| the | tagen |
| two | zwei |
| an | an |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| angol | német |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN For a budget price, this ticket includes about 20 museums, including famous attractions such as the Kunsthaus (Art Museum), Landeszeughaus and the museums in the Joanneum Quarter!
DE Zum echt günstigen Preis sind damit rund 20 Museen, inklusive der Highlights wie Kunsthaus, Landeszeughaus und die Museen im Joanneumsviertel inkludiert!
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| in the | im |
| price | preis |
| including | inklusive |
| and | und |
| in | rund |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
| angol | német |
|---|---|
| their | oder |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
| angol | német |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | aufgeführten |
| citypass | citypass |
| museums | museen |
| attractions | attraktionen |
| now | nun |
| half | hälfte |
| combined | mit |
| top | top |
| in | in |
| some | einige |
| other | andere |
| nearly | fast |
| the | oben |
| you | sie |
| off | die |
| of | der |
EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.
DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| sense | sinne |
| visiting | besuch |
| it | es |
| in the | im |
| art | kunst |
| in | in |
| or | oder |
| culture | kultur |
| step | schritt |
| way | tritt |
| here | hier |
| and | und |
| at | blick |
EN Ethnological Museums: "Ethnographic Museums and the New Humanities"
DE Sonifikation - Der Ton macht die Bewegung
| angol | német |
|---|---|
| the | der |
EN DOORS – Digital Incubator for Museums comes to support museums at a moment in which attitudes towards the digitalisation of the sector are changing
DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht
| angol | német |
|---|---|
| changing | wandel |
| museums | museen |
| support | unterstützt |
| digital | digital |
| digitalisation | digitalisierung |
| in | in |
EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.
DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
| angol | német |
|---|---|
| castles | schlösser |
| gardens | gärten |
| museums | museen |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| ticket | eintrittskarte |
| and | und |
| germany | deutschland |
EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)
DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)
| angol | német |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| technical | technische |
| national museum | nationalmuseum |
| largest | größten |
| museum | museum |
| museums | museen |
| in | in |
| other | andere |
| and | und |
| the | den |
EN Why are museums founded, and for whom? African-American museums in the American South are often the product of, and protagonists in, struggles for survival on the part of Black communities
DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten
| angol | német |
|---|---|
| museums | museum |
| and | und |
| of | der |
| part | mit |
| south | dem |
| product | werden |
EN Ethnological Museums: "Positioning Ethnological Museums in the 21st Century"
DE Plastic Planet: Film trifft Wissenschaft
EN You can discover more about the Dolomites at the many museums down in the valleys. Museums: a wonderful introduction to the natural and cultural heritage of these mountains
DE Lernen Sie die Dolomiten durch die zahlreichen Museen in den Tälern kennen. Sie sind gewissermaßen die Eingangstüren zum Natur- und Kulturerbe dieser faszinierenden Berge
| angol | német |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| museums | museen |
| natural | natur |
| mountains | berge |
| in | in |
| discover | lernen sie |
| many | zahlreichen |
| can | kennen |
| the | den |
| you | sie |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.
| angol | német |
|---|---|
| the | italienischen |
| more | mehr |
| city | stadt |
| of | seit |
| special | die |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| angol | német |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.
DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.
| angol | német |
|---|---|
| million | millionen |
| works | werke |
| swiss | schweizer |
| directors | direktoren |
| renowned | renommierten |
| collections | sammlungen |
| museums | museen |
| in | in |
| in person | persönlich |
| more | mehr |
| now | nun |
| ten | zehn |
| first time | erstmals |
| the | den |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
| angol | német |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | genannten |
| citypass | citypass |
| now | jetzt |
| museums | museen |
| use | nutzen |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| half | hälfte |
| top | top |
| in | in |
| to | zu |
| other | andere |
| nearly | fast |
| about | um |
EN Event Type - Any -event type-guided tours for families-Online events-guided tours-children sunday-guided torchlight tours-„Abends im Museum" (Evenings at the museum)-workshops-lectures-Artistic Interventions-Long Nights-special events
DE Veranstaltungstyp - Alle -Veranstaltungstyp-Familienführungen-Online-Veranstaltungen-Führungen-Kindersonntage-Taschenlampenführungen-Abends im Museum-Workshops-Vorträge-Kunstprogramm-Lange Nächte-Sonderveranstaltungen
| angol | német |
|---|---|
| for | alle |
EN The museum offers guided tours with various themes for children from age 5 onwards and for teenagers. The tours can be booked during opening hours – some selected tours are also available after hours.
DE Für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche bieten wir Führungen zu verschiedenen Themen an. Die Führungen finden in der Regel während der Öffnungszeiten statt, einige besondere Führungen können aber auch nach Museumsschluss gebucht werden.
| angol | német |
|---|---|
| age | jahren |
| tours | führungen |
| various | verschiedenen |
| themes | themen |
| booked | gebucht |
| from | ab |
| some | einige |
| the | statt |
| children | kinder |
| also | auch |
| can | können |
| teenagers | jugendliche |
| during | während |
| and | an |
EN Winter Hiking Tours Snowshoe Hiking Tours Ski Tours Mountain Guide Huts & rest stops
DE Winterwandertouren Schneeschuhwandertouren Skitouren Berg- & Wanderführer Hütten & Jausestationen
| angol | német |
|---|---|
| mountain | berg |
| huts | hütten |
| amp | amp |
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
DE Unsere superflexible Buchungssoftware eignet sich perfekt für Führungen, Escape Rooms, Foodtouren, Pedalpartys, Bootstouren und vieles mehr.
| angol | német |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| tours | führungen |
| escape | escape |
| rooms | rooms |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| is | sich |
EN The museum offers guided tours with various themes for children from age 5 onwards and for teenagers. The tours can be booked during opening hours – some selected tours are also available after hours.
DE Für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche bieten wir Führungen zu verschiedenen Themen an. Die Führungen finden in der Regel während der Öffnungszeiten statt, einige besondere Führungen können aber auch nach Museumsschluss gebucht werden.
| angol | német |
|---|---|
| age | jahren |
| tours | führungen |
| various | verschiedenen |
| themes | themen |
| booked | gebucht |
| from | ab |
| some | einige |
| the | statt |
| children | kinder |
| also | auch |
| can | können |
| teenagers | jugendliche |
| during | während |
| and | an |
EN Event Type - Any -event type-guided tours for families-Online events-guided tours-children sunday-guided torchlight tours-„Abends im Museum" (Evenings at the museum)-workshops-lectures-Artistic Interventions-Long Nights-special events
DE Veranstaltungstyp - Alle -Veranstaltungstyp-Familienführungen-Online-Veranstaltungen-Führungen-Kindersonntage-Taschenlampenführungen-Abends im Museum-Workshops-Vorträge-Kunstprogramm-Lange Nächte-Sonderveranstaltungen
| angol | német |
|---|---|
| for | alle |
EN Winter Hiking Tours Snowshoe Hiking Tours Ski Tours Mountain Guide Huts & rest stops
DE Winterwandertouren Schneeschuhwandertouren Skitouren Berg- & Wanderführer Hütten & Jausestationen
| angol | német |
|---|---|
| mountain | berg |
| huts | hütten |
| amp | amp |
EN Winter Hiking Tours Snowshoe Hiking Tours Ski Tours Mountain Guides Huts & rest stops
DE Winterwandertouren Schneeschuhwandertouren Skitouren Berg- & Wanderführer Hütten & Jausestationen
| angol | német |
|---|---|
| mountain | berg |
| huts | hütten |
| amp | amp |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben
| angol | német |
|---|---|
| evolution | entwicklung |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | gang |
EN the journey, the selecting of the hotel or bed&breakfast, restaurants, museums, theme tours..
DE die Reise, die Unterkunft in einem Hotel oder Bed & Breakfast, die Restaurants, die Museen, die Themenführungen..
| angol | német |
|---|---|
| journey | reise |
| restaurants | restaurants |
| museums | museen |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| or | oder |
EN From the Roman Empire to our time, the region’s long history can be discovered during guided tours in the town’s streets as well as in several castles and museums
DE Die lange Geschichte der Region von der Römerzeit bis heute kann während Stadtführungen sowie in den zahlreichen Schlössern und Museen entdeckt werden
| angol | német |
|---|---|
| regions | region |
| long | lange |
| history | geschichte |
| discovered | entdeckt |
| museums | museen |
| several | zahlreichen |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
EN On Saturday 14 and Sunday 15 May 2022, the museums of the Grand Duchy of Luxembourg open their doors to you to offer you guided tours, workshops, performances,?
DE Am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Mai 2022, werden die Museen des Großherzogtums Luxemburg öffnen ihre Türen für Sie um Ihnen geführte Besichtigungen anzubieten, Workshops, Performances,?
| angol | német |
|---|---|
| museums | museen |
| luxembourg | luxemburg |
| doors | türen |
| guided | geführte |
| workshops | workshops |
| performances | performances |
| tours | besichtigungen |
| saturday | samstag |
| to | anzubieten |
| and | und |
| sunday | sonntag |
| open | öffnen |
| may | mai |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben
| angol | német |
|---|---|
| evolution | entwicklung |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | gang |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| angol | német |
|---|---|
| mammut | mammut |
| school | school |
| guide | führt |
| safely | sicher |
| show | zeigt |
| alps | alpen |
| side | seite |
| or | oder |
| hikes | wanderungen |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| alpine | alpine |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
| in | von |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
| angol | német |
|---|---|
| tours | touren |
| events | ereignisse |
| currently | derzeit |
| unavailable | nicht verfügbar |
| enjoy | genießen |
| guided | geführte |
| virtual | virtuelle |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | verfügbar |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
DE Beinhaltet keine privaten Ausflüge oder Sonderveranstaltungen, einschließlich Night Tours.
| angol | német |
|---|---|
| private | privaten |
| night | night |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| not | keine |
| tours | tours |
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
| angol | német |
|---|---|
| daily | täglichen |
| tours | touren |
| cities | städten |
| proud | stolz |
| million | millionen |
| guests | gäste |
| local | lokale |
| year | jahr |
| in | in |
| that | dass |
| we | wir |
| offer | bieten |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| and | darauf |
EN Join Free Tours by Foot on the original pay-what-you-like tours in the best cities around the world.
DE Nehmen Sie an Free Tours by Foot auf den originalen Pay-what-you-like-Touren in den besten Städten der Welt teil.
| angol | német |
|---|---|
| original | originalen |
| cities | städten |
| world | welt |
| free | free |
| by | by |
| in | in |
| tours | touren |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN FREE TOURS BY FOOT IS THE ORIGINAL PAY-WHAT-YOU-LIKE WALKING TOUR. OUR GUIDES HAVE GIVEN TOURS TO OVER 3 MILLION GUESTS AROUND THE WORLD.
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
| angol | német |
|---|---|
| foot | fuss |
| original | original |
| million | millionen |
| free | kostenlose |
| world | welt |
| tours | touren |
| walking | walking |
| tour | tour |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
| angol | német |
|---|---|
| find | finden |
| favourites | favoriten |
| highlight | markieren |
| on | in |
| guided | geführte |
| local | lokale |
| gastronomy | gastronomie |
| nightlife | nightlife |
| and | und |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| producers | produzenten |
| tours | touren |
| products | produkte |
| a | einer |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
DE Führungen mit Verkostung: Wir bieten verschiedene Führungen an.
| angol | német |
|---|---|
| tours | führungen |
| tasting | verkostung |
| various | verschiedene |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN In addition to guided tours of the museum highlights, you can also book tours of special exhibitions or on specific topics of your choice.
DE Neben Führungen zu den Höhepunkten der Ausstellungen können auch Führungen zu den Sonderausstellungen oder zu speziellen Themen gebucht werden.
| angol | német |
|---|---|
| tours | führungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| topics | themen |
| special exhibitions | sonderausstellungen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tours of museums museums leibniz research museums museums nearby art museums switzerland’s museums boast swiss museums museums dedicated world class museums visit museums important museums royal museums few museums public’s favourite museums numerous museums museums prints world’s top museums small museums national museums renowned museums three museums famous art museums zurich museums museums in motion top museums visiting museums photographs in museums renowned art museums browse museums largest museums city’s museums international museums vatican museums public museums big museums my favorite museums concentration of museums history museums house of museums historical museums magnificent museums diverse museums museums in flanders museums quickly visiting the museums hotels museums museums of nyon famous museums countless interesting museums specialised museums
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami