Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "keytalk ldap key" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

ldap ldap
key anwendungen app dass der schlüssel des die diese ein eine einen einer eines erstellen haben hat ihr ihre ist kann key klicken lösung mehr müssen nach plattform schlüssel sie software support taste was wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten zu

angol fordítása német nyelvre a keytalk ldap key szóból

angol
német

EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment

DE Das KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME Adressbuch können Sie als kostenloses Modul zur KeyTalk-Umgebung hinzufügen

angol német
ldap ldap
key key
server server
s s
mime mime
added hinzufügen
free kostenloses
module modul
environment umgebung
keytalk keytalk
address book adressbuch
can können
as als
the zur

EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment

DE Das KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME Adressbuch können Sie als kostenloses Modul zur KeyTalk-Umgebung hinzufügen

angol német
ldap ldap
key key
server server
s s
mime mime
added hinzufügen
free kostenloses
module modul
environment umgebung
keytalk keytalk
address book adressbuch
can können
as als
the zur

EN LDAP basis: LDAP server supports the operation of different “data partitions”, which are differentiated by means of their LDAP basis

DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden

angol német
ldap ldap
basis basis
server server
supports unterstützen
operation betrieb
different verschiedener
are werden
the den

EN Below, you can read more about the KeyTalk CKMS and our solutions such as secure e-mail with LDAP address book / Key Server, and our smart security scan

DE Nachfolgend erfähren Sie mehr über das KeyTalk CKMS und unsere Lösung so wie sichere E-Mail mit LDAP-Adressbuch / Schlüsselserver, und unsere smart security scan

angol német
ldap ldap
smart smart
scan scan
keytalk keytalk
e-mail mail
security security
mail e-mail
more mehr
solutions lösung
our unsere
with mit
about über
secure sichere

EN Below, you can read more about the KeyTalk CKMS and our solutions such as secure e-mail with LDAP address book / Key Server, and our smart security scan

DE Nachfolgend erfähren Sie mehr über das KeyTalk CKMS und unsere Lösung so wie sichere E-Mail mit LDAP-Adressbuch / Schlüsselserver, und unsere smart security scan

angol német
ldap ldap
smart smart
scan scan
keytalk keytalk
e-mail mail
security security
mail e-mail
more mehr
solutions lösung
our unsere
with mit
about über
secure sichere

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.

angol német
email email
smart smart
scan scan
logical logische
offers bietet
secure secure
service service
security security
more mehr
much viel
to von
and und
product sind

EN KeyTalk CKMS applications ? KeyTalk

DE KeyTalk CKMS Anwendungen ? KeyTalk

angol német
applications anwendungen
keytalk keytalk

EN KeyTalk?s private Certificate Authority (CA) can issue certificates to any end-point that can contact the KeyTalk server

DE Die private Certificate Authority (CA) von KeyTalk kann Zertifikate an jeden Endpunkt ausstellen, der Kontakt mit dem KeyTalk Server aufnehmen kann

angol német
contact kontakt
server server
keytalk keytalk
end endpunkt
certificates zertifikate
can kann
authority authority
private der

EN Also, with the KeyTalk Private CA, the KeyTalk Clients ensure that certificates are requested, installed and activated fully automatically, without the downtime of the end-point

DE Auch bei der KeyTalk Private CA sorgen die KeyTalk Clients dafür, dass Zertifikate vollautomatisch angefordert, installiert und aktiviert werden, ohne Ausfallzeiten am Endpunkt

angol német
clients clients
certificates zertifikate
requested angefordert
installed installiert
activated aktiviert
downtime ausfallzeiten
keytalk keytalk
ensure sorgen
end endpunkt
also auch
and und
without ohne
that dass
are werden
private der

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

angol német
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.

angol német
email email
smart smart
scan scan
logical logische
offers bietet
secure secure
service service
security security
more mehr
much viel
to von
and und
product sind

EN KeyTalk CKMS applications ? KeyTalk

DE KeyTalk CKMS Anwendungen ? KeyTalk

angol német
applications anwendungen
keytalk keytalk

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

angol német
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.

DE Ein einzelnes KeyTalk-LDAP kann bis zu 50 Millionen Zertifikate mit einer Lesegeschwindigkeit bis zu 22.000 Lesevorgängen pro Sekunde enthalten.

angol német
ldap ldap
million millionen
certificates zertifikate
can kann
to zu
with mit
per pro
a einzelnes

EN Often, this is for example the KeyTalk internal database, the LDAP, the Active Directory, a MySQL Db

DE Oft ist dies beispielsweise die KeyTalk interne Datenbank, das LDAP, das Active Directory, eine MySQL Db

angol német
often oft
internal interne
ldap ldap
active active
directory directory
mysql mysql
db db
keytalk keytalk
database datenbank
is ist
example die
a eine
this dies

EN This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.

DE Ein einzelnes KeyTalk-LDAP kann bis zu 50 Millionen Zertifikate mit einer Lesegeschwindigkeit bis zu 22.000 Lesevorgängen pro Sekunde enthalten.

angol német
ldap ldap
million millionen
certificates zertifikate
can kann
to zu
with mit
per pro
a einzelnes

EN Samba offers a separate LDAP directory service, which is synchronised with the UCS-LDAP by a system service within UCS.

DE Samba stellt dafür einen separaten LDAP-Verzeichnisdienst bereit, der durch einen UCS-internen Systemdienst mit dem UCS-LDAP synchronisiert wird.

angol német
samba samba
separate separaten
ldap ldap
synchronised synchronisiert
ucs ucs
with mit
by durch
the stellt
a einen

EN The Univention Management Console can be used to access the LDAP. Objects can be directly created, edited and deleted in the LDAP directory.

DE Über die Univention Management Console kann auf das LDAP zugegriffen werden. Objekte können im LDAP-Verzeichnis direkt erzeugt, modifiziert oder gelöscht werden.

angol német
univention univention
ldap ldap
objects objekte
directly direkt
created erzeugt
deleted gelöscht
directory verzeichnis
management management
in the im
console console
access zugegriffen
can kann

EN The Lastbind-Overlay-Module and a new Python script detect inactive accounts on LDAP servers, even in large environments with several LDAP instances and distributed system roles.

DE Das Lastbind-Overlay-Modul und ein neues Python-Skript ermitteln inaktive Konten auf LDAP-Servern, auch in großen Umgebungen mit mehreren LDAP-Instanzen und verteilten Systemrollen.

angol német
new neues
python python
script skript
inactive inaktive
accounts konten
ldap ldap
servers servern
environments umgebungen
distributed verteilten
and und
in in
large großen
instances instanzen
with mit
a ein

EN To do this, the administrator sets the UCR variable ldap/overlay/lastbind to yes for all systems with an LDAP service

DE Dazu setzt der Administrator die UCR-Variable ldap/overlay/lastbind auf yes – und zwar auf allen Systemen mit einem LDAP-Dienst

angol német
administrator administrator
sets setzt
variable variable
ldap ldap
overlay overlay
systems systemen
service dienst

EN LDAP server: The LDAP server is usually specified as a URI – in the form “LDAPS://<FQDN>” for an SSL/TLS-encrypted connection

DE LDAP Server: Üblicherweise wird der LDAP Server als URI angegeben ? für eine per SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung in der Form ?LDAPS://<FQDN>?

angol német
ldap ldap
server server
uri uri
specified angegeben
ssl ssl
connection verbindung
form form
in in
for für
as als
a eine
the wird

EN The -H option makes it possible to specify an LDAP URI for definition of the LDAP server to be used

DE Die Option -H erlaubt die Angabe einer LDAP URI zur Definition des zu verwendenden LDAP Servers

angol német
ldap ldap
uri uri
server servers
possible erlaubt
definition definition
option option
to zu

EN The tool uses ldapsearch in the background, but passes the correct values for the LDAP server, LDAP basis and authentication on

DE Das Tool nutzt im Hintergrund ldapsearch, übergibt aber die korrekten Werte für LDAP Server, LDAP Basis und Authentifikation

angol német
uses nutzt
background hintergrund
ldap ldap
server server
basis basis
tool tool
in the im
values werte
and und
for für
the correct korrekten
but aber

EN Service agents can change their password solely in the LDAP backend when LDAP is used as an authentication backend for customer and agent users.

DE Durch den Export und Import von KBAs können Wissensmanager Entwürfe in einem TEST-System erstellen, sie schnell exportieren, wenn sie fertig sind, und sie in das PROD-System importieren.

angol német
in in
can können
and und
the den
when wenn

EN Synchronize OpenProject users and groups with your company’s LDAP to update users and group memberships based on LDAP group members.

DE Synchronisieren Sie OpenProject-Benutzer und -Gruppen mit dem LDAP Ihres Unternehmens, um Benutzer und Gruppenmitgliedschaften mit Ihrem LDAP Mitgliedschaften zu aktualisieren.

angol német
synchronize synchronisieren
ldap ldap
memberships mitgliedschaften
users benutzer
groups gruppen
and und
to zu
update aktualisieren
with mit
on dem
your sie

EN Also new: In the extended configuration of the connector between UCS LDAP and Samba 4 via Univention Configuration Registry there is now the option to exclude subtrees of the LDAP directory from synchronization

DE Ebenfalls neu: In der erweiterten Konfiguration des Connectors zwischen UCS-LDAP und Samba 4 gibt es nun die Option, über Univention Configuration Registry Teilbäume des LDAP-Verzeichnisses von der Synchronisation auszunehmen

angol német
extended erweiterten
ucs ucs
ldap ldap
samba samba
univention univention
registry registry
option option
directory verzeichnisses
synchronization synchronisation
in in
now nun
configuration configuration
between zwischen
and und

EN Larger improvement of the robustness of revision-safe LDAP loggings, for example, when it comes to storing binary attributes or with LDAP objects that have no defined attributes.

DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.

angol német
larger größere
robustness robustheit
ldap ldap
storing speicherung
attributes attribute
objects objekten
or oder
example beispiel
no ohne

EN Synchronize OpenProject users and groups with your company’s LDAP to update users and group memberships based on LDAP group members.

DE Synchronisieren Sie OpenProject-Benutzer und -Gruppen mit dem LDAP Ihres Unternehmens, um Benutzer und Gruppenmitgliedschaften mit Ihrem LDAP Mitgliedschaften zu aktualisieren.

angol német
synchronize synchronisieren
ldap ldap
memberships mitgliedschaften
users benutzer
groups gruppen
and und
to zu
update aktualisieren
with mit
on dem
your sie

EN Check OpenProject users against LDAP and synchronize LDAP group memberships.

DE Überprüfen Sie OpenProject Benutzer gegen Ihr LDAP und synchronisieren Sie LDAP-Gruppenmitgliedschaften.

angol német
users benutzer
against gegen
ldap ldap
synchronize synchronisieren
openproject openproject
and und

EN Zammad offers you centralized user/rights management options using our secure LDAP integration. See at any time who belongs to your helpdesk and automatically assign roles and permissions. More on the LDAP integration

DE Zammad bietet Ihnen eine zentrale Benutzer- und Rechteverwaltung mittels unserer sicheren LDAP-Integration. Sehen Sie jederzeit, wer zu Ihrem Helpdesk gehört, und vergeben Sie automatisch Rollen und somit Berechtigungen. Mehr zur LDAP-Integration

angol német
zammad zammad
centralized zentrale
ldap ldap
integration integration
belongs gehört
helpdesk helpdesk
automatically automatisch
assign vergeben
roles rollen
offers bietet
user benutzer
permissions berechtigungen
at any time jederzeit
and und
to zu
more mehr
who wer
on mittels

EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.

DE Unterstützung für Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector und RACF Connector.

angol német
ldap ldap
connector connector
sql sql
open open
ibm ibm
my my
salesforce salesforce
now now
service service
support unterstützung
and und
for für

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

angol német
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

angol német
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.

DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.

angol német
key key
implementation implementierung
distribution verteilung
simple einfach
efficient effizient
keytalk keytalk
system system
management management
and und
to zu
is wurde
certificate certificate

EN By default, the KeyTalk CKMS will create the Certificate Signing Request (CSR) itself and ensure sufficient key entropy

DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen

angol német
certificate certificate
csr csr
keytalk keytalk
request request
will soll
ensure sorgen
itself die
create erstellen
and und

EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.

DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.

angol német
certificate certificate
key key
keytalk keytalk
management management
system system
organization organisation
can kann
we wir
for für
your dir
and und
do tun
to machen

EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.

DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.

angol német
key key
implementation implementierung
distribution verteilung
simple einfach
efficient effizient
keytalk keytalk
system system
management management
and und
to zu
is wurde
certificate certificate

EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.

DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.

angol német
certificate certificate
key key
keytalk keytalk
management management
system system
organization organisation
can kann
we wir
for für
your dir
and und
do tun
to machen

EN The key components of this scenario are a dedicated UCS domain controller master for the provision of central components such as LDAP, Kerberos, DNS/DHCP, etc

DE Die Kernkomponente in diesem Szenario bildet ein dedizierter UCS Domain Controller Master für die Bereitstellung zentraler Komponenten wie LDAP, Kerberos, DNS/DHCP etc

angol német
components komponenten
scenario szenario
ucs ucs
domain domain
controller controller
master master
ldap ldap
dns dns
dhcp dhcp
etc etc
kerberos kerberos
the bildet
dedicated die
this diesem
for für
a ein
provision bereitstellung
as wie
key zentraler

EN You can monitor LDAP key AD metrics including sessions, active threads, and bind time.

DE Sie können wichtige LDAP-AD-Messdaten überwachen, wie beispielsweise Sitzungen, aktive Threads und Bindedauer.

angol német
ldap ldap
key wichtige
sessions sitzungen
active aktive
threads threads
monitor überwachen
and und
you sie
can können

EN ERP, CRM, Data Warehouse, LDAP) to Smartsheet and incorporate your team’s key data sources in the same place

DE ERP, CRM, Data Warehouse, LDAP) mit Smartsheet und speichern Sie auch die wichtigsten Quellen für Metadaten Ihres Teams an demselben Ort

angol német
erp erp
crm crm
ldap ldap
smartsheet smartsheet
teams teams
key wichtigsten
place ort
warehouse warehouse
sources quellen
the same demselben
and und
to auch
data metadaten
in mit

EN It unifies key management operations with role-based access control using existing Active Directory and LDAP credentials and provides full audit log review.

DE Vereinheitlicht Schlüsselverwaltungsvorgänge mit rollenbasierter Zugriffskontrolle unter Verwendung vorhandener Active-Directory- und LDAP-Anmeldedaten und bietet eine vollständige Prüfung der Audit-Protokolle.

angol német
role-based rollenbasierter
existing vorhandener
active active
directory directory
ldap ldap
credentials anmeldedaten
provides bietet
access control zugriffskontrolle
full vollständige
and und
audit audit
review prüfung
with mit
using verwendung

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

angol német
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

angol német
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

angol német
key key
broker broker
services dienste
currently aktuell
azure azure
google google
cloud cloud
salesforce salesforce
available erhältlich
for folgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

angol német
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN PKI Certificate Management ? KeyTalk

DE PKI - Zertifikatverwaltung ? KeyTalk

angol német
pki pki
keytalk keytalk

EN KeyTalk makes PKI management simple, efficient and accurate. We do this in different ways:

DE KeyTalk macht das PKI-Management einfach, effizient und genau. Dies tun wir auf unterschiedliche Weisen:

angol német
pki pki
management management
efficient effizient
different unterschiedliche
keytalk keytalk
makes macht
we wir
simple einfach
this dies
in auf
and und
do tun
accurate genau

EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

angol német
independent unabhängig
linked verbunden
cas ca
keytalk keytalk
public öffentlicher
digicert digicert
large großen
is ist
and und
of von
to auch
a einer
number of anzahl

EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys

DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln

angol német
contains enthält
generation erzeugung
certificates zertifikaten
keytalk keytalk
keys schlüsseln
and und
internal interne
the privaten

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése