Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "interactions in advance" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

interactions beziehungen daten einblicke informationen inhalte interagieren interaktion interaktionen kann kannst kommunikation konversationen messaging shopify telefon verbindung wechselwirkungen
advance an auf aus bei bereits das dass dem des die durch eine einer für in jetzt mit nach sie von vor voraus vorauszahlung vorfeld zum zur über

angol fordítása német nyelvre a interactions in advance szóból

angol
német

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

angol német
new neue
architecture architektur
visual visueller
form form
sql sql
text form textform
does was
in in
for für
this diese
did hat

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

angol német
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.

angol német
sitecore sitecore
practices practices
automated automatisierte
content inhalte
customer kunden
interactions interaktionen
based on basierend
brand marke
responses sie
for für
the best best
with mit
the den
on auf

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.

angol német
consumers verbraucher
interactions interaktionen
staff personal
knowledge kenntnis
more mehr
half hälfte
of der

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

angol német
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Conversational AI can also streamline interactions such as vendor setup, quotes, purchase orders, invoicing, and payments. Throughout these interactions, there are multiple questions that are very likely to come up:

DE Conversational AI kann auch Interaktionen wie die Einführung von Lieferanten, Angebote, Bestellungen, Rechnungen und Zahlungen optimieren. Während der Interaktion werden mit großer Wahrscheinlichkeit mehrere Fragen auftauchen:

angol német
ai ai
streamline optimieren
vendor lieferanten
invoicing rechnungen
payments zahlungen
conversational conversational
orders bestellungen
questions fragen
can kann
interactions interaktionen
and und

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

angol német
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

angol német
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

angol német
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

angol német
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

angol német
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

angol német
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)

DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)

angol német
analytical analyse
service service
capturing erfasst
interactions interaktionen
rendered gerendert
clicks klicks
website website
your ihre
and und
the der
on auf
you sie
how wie

EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;

DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,

angol német
identifiers identifikatoren
contact kontaktdaten
cookies cookies
direct direkte
interactions interaktionen
automated automatisierte
through über
data daten
and und
other sonstige
available bereitgestellt
publicly öffentlich

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

angol német
automated automatisierten
event events
use verwenden
it es
possible möglich
schedule planen
live live
webinars webinare
to zu
interactions interaktionen
is ist
you can kannst
same dieselben
for für
you du
during während

EN Although complex systems are also determined by clear causalities, they exhibit so many interactions that even experts are no longer able to analyze them sufficiently in advance

DE Ein kleines Beispiel verdeutlicht dies:Für einen Meteorologen mag z.B

angol német
in beispiel
to dies

EN Just as we continuously advance our solutions to improve the everyday interactions they support, we progressively align our actions with the goal of strategic, sustainable value creation

DE So, wie wir unsere Lösungen ständig weiterentwickeln, die alltägliche Interaktionen verbessern, richten wir unser Handeln auch kontinuierlich auf strategische, nachhaltige Wertschöpfung aus

angol német
solutions lösungen
everyday alltägliche
interactions interaktionen
align richten
strategic strategische
sustainable nachhaltige
actions handeln
continuously kontinuierlich
improve verbessern
our unsere
to auch

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

angol német
automated automatisierten
event events
use verwenden
it es
possible möglich
schedule planen
live live
webinars webinare
to zu
interactions interaktionen
is ist
you can kannst
same dieselben
for für
you du
during während

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

angol német
believe glauben
advance fördern
to advance voranzubringen
research forschung
we wir
not nicht
to zu
itself die
have haben
also auch

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

angol német
france france
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

angol német
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

angol német
normal regulärer
peru peru
brazil brazil
final final
and und
to zu
match match

EN Argentina won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Colombia advance to Third-place match.

DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.

angol német
match match
final final
and und
to zu

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

angol német
final final
and und
to zu
match match

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

angol német
normal regulärer
nigeria nigeria
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

angol német
canada canada
normal regulärer
usa usa
and und
to zu
match match

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

angol német
normal regulärer
australia australia
and und
to zu
match match

EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.

DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.

angol német
thailand thailand
match match
australia australia
final final
and und
to zu

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

angol német
japan japan
normal regulärer
china china
pr pr
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

angol német
usa usa
normal regulärer
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

angol német
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

angol német
canada canada
normal regulärer
panama panama
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

angol német
usa usa
normal regulärer
final final
jamaica jamaica
and und
to zu
match match

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

angol német
normal regulärer
italy italy
spain spain
final final
and und
to zu
match match

EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.

DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.

angol német
nigeria nigeria
match match
final final
and und
to zu

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.

angol német
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése