Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "integrated debugger" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

integrated alle anwendungen auch aus durch eingebunden funktionen hat inhalte integration integrieren integriert integrierte integriertem integrierten integrierter integriertes mit nutzen service services software suite systeme tools verwaltung über
debugger debuggen debugger

angol fordítása német nyelvre a integrated debugger szóból

angol
német

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

angol német
simulation simulation
selected ausgewählte
action aktion
debugger debugger
actions aktionen
or oder
for für
the geöffnet
is wird
of der
you sie

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

angol német
rest rest
debugger debugger
tool tool
components komponenten
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ide ide
perform durchgeführt
or oder
can können
directly direkt
copy kopieren
and und
from aus
into in
the dem

EN The Delphi macOS 64-bit ARM and Android 64-bit debuggers are now based on the LLDB debugger architecture, which was already in use for the Delphi iOS 64-bit debugger

DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde

angol német
delphi delphi
macos macos
arm arm
android android
debugger debugger
architecture architektur
ios ios
are basieren
now jetzt
and und
use verwendet
for für
was wurde

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

angol német
simulation simulation
selected ausgewählte
action aktion
debugger debugger
actions aktionen
or oder
for für
the geöffnet
is wird
of der
you sie

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen

angol német
integrated integrierter
xpath xpath
debugger debugger
easy einfache
complex komplexer
expressions ausdrücke
time zeit
test testen
and und
during während
save sparen
it sie
to wodurch

EN Full-featured visual programming language with integrated debugger

DE Umfassende visuelle Programmiersprache mit integriertem Debugger

angol német
visual visuelle
debugger debugger
programming language programmiersprache
with mit
full umfassende
integrated integriertem

EN IDE and integrated debugger, with code completion and other tools

DE IDE und integrierter Debugger mit Code-Vervollständigung und anderen Tools

angol német
ide ide
integrated integrierter
debugger debugger
completion vervollständigung
other anderen
code code
tools tools
and und
with mit

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten

angol német
includes enthält
fully voll
ide ide
code code
editor editor
compiler compiler
integrated integrierten
debugger debugger
designers designer
development entwicklung
components komponenten
speed beschleunigung
community community
edition edition
a einen
visual visual

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten

angol német
includes enthält
fully voll
ide ide
code code
editor editor
compiler compiler
integrated integrierten
debugger debugger
designers designer
development entwicklung
components komponenten
speed beschleunigung
community community
edition edition
a einen
visual visual

EN IDE and integrated debugger, with code completion and other tools

DE IDE und integrierter Debugger mit Code-Vervollständigung und anderen Tools

angol német
ide ide
integrated integrierter
debugger debugger
completion vervollständigung
other anderen
code code
tools tools
and und
with mit

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen

angol német
integrated integrierter
xpath xpath
debugger debugger
easy einfache
complex komplexer
expressions ausdrücke
time zeit
test testen
and und
during während
save sparen
it sie
to wodurch

EN Full-featured visual programming language with integrated debugger

DE Umfassende visuelle Programmiersprache mit integriertem Debugger

angol német
visual visuelle
debugger debugger
programming language programmiersprache
with mit
full umfassende
integrated integriertem

EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit HPIL (high powered integrated light) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen

angol német
leds leds
red rote
blue blaue
or oder
ir ir
high high
light light
various diversen
external externen
powered powered
integrated integrated

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen

angol német
xmlspy xmlspy
xslt xslt
step schritt
debugger debugger
debug debuggen
and und
can können
with mit
the dem
you sie

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

angol német
powerful leistungsstarken
xpath xpath
window fenster
includes enthält
debugger debugger
testing testen
troubleshooting beheben
time zeit
and und
also dadurch
save sparen
to von

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

DE Im Debugger können Sie Ihre XPath- oder XQuery-Anweisung Schritt für Schritt überprüfen

angol német
debugger debugger
xpath xpath
or oder
through im
your ihre
step schritt
of für

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

angol német
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Interactive data mapping debugger

DE Interaktiver Datenmapping-Debugger

angol német
interactive interaktiver
debugger debugger

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

DE Auf diese Art können Sie Fehler mit dem SOAP Debugger schnell und einfach ausfindig machen und beheben.

angol német
debugger debugger
fix beheben
errors fehler
way art
identify ausfindig
quickly schnell
and und
easily einfach
the dem
you sie
this diese

EN MapForce includes a revolutionary interactive debugger to assist with data mapping design

DE MapForce enthält einen bahnbrechenden neuen, interaktiven Debugger zur Analyse des Mapping-Designs

angol német
mapforce mapforce
includes enthält
interactive interaktiven
debugger debugger
mapping mapping
design designs
a einen

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

angol német
users benutzer
mapping mappings
nodes nodes
data daten
target die
see sieht

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

angol német
mapforce mapforce
debugger debugger
etl etl
projects projekten
exact exakte
and und
possible möglich
much so
was war

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind

angol német
mapforce mapforce
supports unterstützt
familiar bekannt
developers entwicklern
debugger debugger
debugging debuggen
source code quellcode
and und
source die

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

DE In diesem Tutorial zur Validierung von Datentransformationen finden Sie eine detailliertere Beschreibung des MapForce Debuggers.

angol német
mapforce mapforce
tutorial tutorial
validating validierung
in in
this diesem
a eine

EN That’s where the unique XPath/XQuery debugger comes in

DE Hier kommt der einzigartige XPath/XQuery-Debugger ins Spiel

angol német
xpath xpath
debugger debugger
comes kommt
unique einzigartige
the der

EN Altova Debuts Debugger for Low Code App Development

DE Altova bringt erstmals Debugger für Low-Code-App-Enwicklungsplattform heraus

angol német
altova altova
debugger debugger
low low
code code
app app
for für

EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.

DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

angol német
debugger debugger
troubleshooting beheben
app app
tools werkzeuge
defining definieren
controls steuerelementen
robust soliden
behavior verhaltens
actions aktionen
latest neueste
a einen
testing testen
and und
numerous zahlreiche
version version
for zum
new neue
as sowie

EN On the XML side, Altova has incorporated an XQuery debugger

DE Für die XML-Entwicklung gibt es einen neuen XQuery-Debugger

angol német
xml xml
debugger debugger
has es
the einen

EN Altova Debuts JSON Schema Editor, Data Mapping Debugger, and More

DE Altova stellt den neuen JSON-Schema-Editor, den Datenmapping-Debugger und mehr vor

angol német
altova altova
json json
schema schema
editor editor
debugger debugger
more mehr
and und

EN All new MobileTogether Debugger

DE Komplett neuer MobileTogether Debugger

angol német
new neuer
debugger debugger
all komplett
mobiletogether mobiletogether

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

DE Im XPath Debugger (Abb. unten) wird das XPath/XQuery-Auswertungsfenster für ein gründliches Debugging geöffnet.

angol német
xpath xpath
debugger debugger
debugging debugging
opens öffnet
for für
the geöffnet
below unten

EN The MobileTogether Debugger runs during app simulation

DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt

angol német
debugger debugger
app app
simulation simulation
mobiletogether mobiletogether
during während
the wird

EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.

DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.

angol német
developers entwicklern
power möglichkeiten
environment umgebung
mobiletogether mobiletogether
debugger debugger
in in
apps apps
app app
debug debuggen
immediately sofort
new neuen
to zu
directly direkt
all alle
the zwar
gives ihre
and und
design design

EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages

DE Der MapForce Debugger steht nun im Eclipse- und Visual Studio-Integrationspaket zur Verfügung

angol német
mapforce mapforce
debugger debugger
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
now nun
within im
and und

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

DE Unterbrechungsfreies Debugging: Mit dem eBPF können Programme während dieses Vorgangs ihren Ausführungsstatus beibehalten.

angol német
program programme
ebpf ebpf

EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.

DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.

angol német
xpath xpath
editor editor
window fenster
includes enthält
debugger debugger

EN For a deeper dive into the StyleVision XPath Debugger check out this blog post.

DE Ausführlichere Informationen zum StyleVision XPath Debugger finden Sie in diesem Blog Post.

angol német
stylevision stylevision
xpath xpath
debugger debugger
blog blog
post post
into in
this diesem
the zum

EN Enterprise-grade XPath Debugger

DE XPath Debugger für Unternehmen

angol német
xpath xpath
debugger debugger
enterprise unternehmen

EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment

DE Ergänzt wird der XSLT-Editor durch den XMLSpy XSLT Debugger, mit dem Sie Ihre Stylesheets vor dem Deployment testen und perfektionieren können

angol német
xslt xslt
editor editor
xmlspy xmlspy
debugger debugger
test testen
deployment deployment
perfect perfektionieren
and und
your ihre

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.

angol német
xpath xpath
window fenster
debugger debugger
test testen
expressions ausdrücke
perfect perfektionieren
first ersten
includes enthält
and und
the den

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath expression

DE Im Debugger können Sie Ihren XPath-Ausdruck Schritt für Schritt überprüfen

angol német
debugger debugger
xpath xpath
expression ausdruck
through im
your ihren
step schritt
of für

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.

angol német
xpath xpath
debugger debugger
easier einfacher
test testen
saving spart
developers entwicklern
time zeit
and und
compose erstellen

EN For more indepth testing, you can use the XMLSpy XSLT Debugger.

DE Für gründlichere Tests steht der XMLSpy XSLT-Debugger zur Verfügung.

angol német
testing tests
xmlspy xmlspy
xslt xslt
debugger debugger
more steht
can verfügung
for für

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

angol német
xslt xslt
displays anzeigen
xml xml
document dokument
stylesheet stylesheet
associated dazugehörige
built erstellte
and und
real-time echtzeit
three drei
in in
the den

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

angol német
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

DE Beim Debuggen eines Stylesheet stellt der XSLT Debugger eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung

angol német
stylesheet stylesheet
xslt xslt
useful nützlichen
information informationen
debugger debugger
debugging debuggen
the stellt

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

DE Info: Zeigt Informationen über die Debugging-Art an (XSLT 1.0, 2.0 oder 3.0), die verwendeten Dateien und den Debugger-Status.

angol német
displays zeigt
type art
debugging debugging
xslt xslt
or oder
used verwendeten
debugger debugger
status status
files dateien
info info
information informationen
and und
the den

EN SOAP Client and Debugger | Altova

DE SOAP Client und Debugger | Altova

angol német
client client
and und
debugger debugger
altova altova

EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions

DE SOAP Debugger zum Überprüfen von Webservice-Interaktionen

angol német
debugger debugger
interactions interaktionen
for zum

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.

angol német
xmlspy xmlspy
sample beispiel
connect verbindung
client client
debugger debugger
help hilfe
functionality funktionen
includes enthält
to herstellen
experiment experimentieren
can können
and und
with mit
a eine
the den
you sie

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése