Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ingestion" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

angol fordítása német nyelvre a ingestion szóból

angol
német

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden

angol német
and und
change nach

EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods

DE Das Advanced Ingestion Protocol (AIP) von Archive Shuttle verkürzt die Erfassungszeit und erreicht bedeutend höhere Geschwindigkeiten bei der Migration zu Exchange oder Office 365 als klassische AWS oder MAPI Methoden

angol német
archive archive
advanced advanced
protocol protocol
achieves erreicht
migrating migration
exchange exchange
or oder
office office
traditional klassische
methods methoden
speeds geschwindigkeiten
to zu
and und

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

angol német
continuous kontinuierliche
migration migration
fully vollständig
automated automatisiert
enables ermöglicht
data capture datenerfassung
change change
real-time data echtzeitdaten
data data
and und
capture capture

EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods

DE Das Advanced Ingestion Protocol (AIP) von Archive Shuttle verkürzt die Erfassungszeit und erreicht bedeutend höhere Geschwindigkeiten bei der Migration zu Exchange oder Office 365 als klassische AWS oder MAPI Methoden

angol német
archive archive
advanced advanced
protocol protocol
achieves erreicht
migrating migration
exchange exchange
or oder
office office
traditional klassische
methods methoden
speeds geschwindigkeiten
to zu
and und

EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.

DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.

angol német
capture erfasst
document dokument
type art
organize organisiert
content inhalt
combination kombination
machine maschinellem
workflow workflows
intelligent intelligenten
through durch
and und
learning lernen

EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications

DE Beschleunigen Sie das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten über eine Vielzahl von heterogenen Datenbanken, Großrechner-, SAP- und SaaS-Anwendungen

angol német
accelerate beschleunigen
streaming streamen
variety vielzahl
heterogeneous heterogenen
databases datenbanken
sap sap
saas saas
applications anwendungen
data daten
a eine
of von
and erfassen

EN To process this massive influx of data (much of it stemming from the company’s spate of acquisitions), Fleet Complete built a data-ingestion pipeline, which it initially ran from its data center

DE Um diesen massiven Datenzufluss zu verarbeiten, der in großen Teilen aus den zahlreichen Übernahmen des Unternehmens stammt, entwickelte Fleet Complete eine Datenerfassungs-Pipeline, die ursprünglich vom firmeneigenen Rechenzentrum aus betrieben wurde

angol német
process verarbeiten
pipeline pipeline
built entwickelte
fleet fleet
data center rechenzentrum
complete complete
massive massiven
to zu
initially ursprünglich
the den
from vom
of der

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

DE Sehen Sie selbst, wie Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten beschleunigt

angol német
qlik qlik
formerly ehemals
data daten
streaming streamen
accelerate beschleunigt
how wie
replicate replizieren
see sie
and erfassen

EN Automate complex ingestion and transformation processes to provide continuously updated and analytics-ready data lakes.

DE Automatisieren Sie komplexen Erfassungs- und Umwandlungsprozesse und sorgen Sie für kontinuierlich aktualisierte, analysebereite Data Lakes.

angol német
automate automatisieren
complex komplexen
continuously kontinuierlich
updated aktualisierte
data data
lakes lakes
and und
to für

EN Universal data replication and real-time data ingestion

DE Umfassende Datenreplikation und -erfassung in Echtzeit

angol német
and und
real-time echtzeit

EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.

DE Erfahren Sie mehr über Daten-Streaming und -erfassung in Kafka.

angol német
data daten
streaming streaming
kafka kafka
more mehr

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

DE Qlik bietet ausgereifte Daten-Streaming-Lösungen für die Datenerfassung mit Kafka-Streams und anderen Datenbank-Streaming-Plattformen, die Analysten und Kunden begeistern.

angol német
qlik qlik
solutions lösungen
kafka kafka
platforms plattformen
analysts analysten
customers kunden
data daten
streaming streaming
streams streams
other anderen
database datenbank
provides bietet
and und
for für
to mit

EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.

DE Die Datenerfassung aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und strukturierten Dateien automatisieren und für Downstream-Analysen nutzen

angol német
automate automatisieren
major wichtigen
databases datenbanken
warehouses warehouses
structured strukturierten
analytics analysen
data data
files dateien
and und
for für

EN An intuitive GUI that automates data ingestion and replication

DE die intuitive grafische Benutzeroberfläche zur automatischen Datenerfassung und ‑replikation,

angol német
intuitive intuitive
gui benutzeroberfläche
replication replikation
and und

EN Universal data replication and ingestion

DE Universelle Datenreplikation und -erfassung

angol német
universal universelle
and und

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.

angol német
qlik qlik
organizations unternehmen
accelerate schneller
real-time echtzeit
streaming streamen
warehouses warehouses
big big
platforms plattformen
replicate replizieren
and hinweg
all alle

EN Qlik (formerly Attunity) offers solutions that help you accelerate data replication, ingestion, and streaming across all major database, data warehouse, data lake and legacy systems to the Google Cloud Platform.

DE Mit den Lösungen von Qlik (Attunity) können Sie die Replikation, die Erfassung und das Streaming von Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses, Data Lakes und Legacy-Systemen auf die Google Cloud Platform beschleunigen.

angol német
qlik qlik
solutions lösungen
accelerate beschleunigen
replication replikation
streaming streaming
major wichtigen
warehouse warehouses
systems systemen
google google
cloud cloud
platform platform
lake lakes
database datenbanken
and und

EN Universal data replication and data ingestion

DE Universelle Datenreplikation und -erfassung

angol német
universal universelle
and und

EN Easy Azure migration, data ingestion and automation

DE Einfache Migration nach Azure, Datenerfassung und Automatisierung

angol német
easy einfache
azure azure
migration migration
automation automatisierung
and und

EN Real-time data ingestion and updates

DE Erfassung und -aktualisierung in Echtzeit

angol német
real-time echtzeit
and und
updates aktualisierung

EN Snowflake – Data warehouse automation and ingestion. World-class data analytics.

DE Snowflake: Data-Warehouse-Automatisierung und Datenerfassung. Datenanalysen, die nichts zu wünschen übrig lassen.

angol német
snowflake snowflake
data analytics datenanalysen
and zu

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms

DE Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) ermöglicht Unternehmen das schnelle, systemübergreifende Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen

angol német
qlik qlik
formerly ehemals
empowers ermöglicht
organizations unternehmen
streaming streamen
heterogeneous heterogenen
databases datenbanken
warehouses warehouses
big big
platforms plattformen
replicate replizieren
to den
and erfassen
of von
a aus

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

DE Durch die Automatisierung von Datenerfassung, Schemaerstellung und Updates machen sich Ihre bestehenden Data Lakes noch schneller bezahlt und können zur Wertschöpfung beitragen.

angol német
automating automatisierung
data data
updates updates
faster schneller
existing bestehenden
lake lakes
and und
to beitragen
by durch
from von

EN Simplify massive ingestion into Big Data platforms from thousands of sources.

DE Vereinfachen Sie das Übertragen großer Datenmengen aus Tausenden von Quellen in Big-Data-Plattformen.

angol német
simplify vereinfachen
platforms plattformen
data data
sources quellen
big big
thousands of tausenden
massive großer
into in
from aus
of von

EN Qlik Replicate (Attunity): Data Replication and Data Ingestion

DE Attunity Replicate: Replikation und Erfassung von Daten | Qlik

angol német
qlik qlik
replication replikation
replicate replicate
data daten
and und

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

DE Batch-optimiert: Gruppieren Sie Transaktionen in Batches und verbessern Sie so das Erfassen und Zusammenführen von Daten in einem Data Warehouse, Hadoop oder einer Cloud.

angol német
group gruppieren
transactions transaktionen
merging zusammenführen
cloud cloud
or oder
in in
optimize optimiert
and erfassen

EN Qlik Enterprise Manager – Data Ingestion Management | Qlik

DE Qlik Enterprise Manager: Datenerfassungs- und Datenpipeline-Management | Qlik

angol német
qlik qlik
enterprise enterprise
manager manager

EN Ensure all data is accurate, secure, and cataloged – from ingestion through publishing.

DE Stellen Sie sicher, dass sämtliche Daten stets genau, verlässlich und katalogisiert sind – von der Erfassung bis zur Bereitstellung.

EN From the rapid ingestion of data to a cloud data warehouse to the most complex multi-cloud projects, Talend Data Fabric can meet your needs.

DE Vom schnellen Einlesen der Daten in ein Cloud Data Warehouse bis hin zu den komplexesten Multi-Cloud-Projekten – Talend Data Fabric kann Ihre Anforderungen erfüllen.

angol német
rapid schnellen
cloud cloud
projects projekten
talend talend
meet erfüllen
can kann
needs anforderungen
your ihre
to zu
data daten
a ein

EN With BYO Threat Intelligence, you can automate ingestion of existing security data into your Mimecast tenant to make email threat detection better and reduce estate-wide time to protection

DE Mit BYO Threat Intelligence können Sie die Aufnahme vorhandener Sicherheitsdaten in Ihren Mimecast-Mandanten automatisieren, um die Erkennung von E-Mail-Bedrohungen zu verbessern und die unternehmensweite Zeit bis zum Schutz zu reduzieren

angol német
intelligence intelligence
automate automatisieren
existing vorhandener
mimecast mimecast
detection erkennung
better verbessern
reduce reduzieren
security data sicherheitsdaten
time zeit
protection schutz
your ihren
you sie
can können
and und
with mit
threat threat
of von
to zu
into in

EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.

DE Datenaufnahme, -integration und -verarbeitung in der gewünschten Cloud vereinfachen – mit einer umfassenden, von den Erfindern von Apache Kafka entwickelten Event Streaming Platform

angol német
simplify vereinfachen
integration integration
processing verarbeitung
cloud cloud
complete umfassenden
event event
streaming streaming
platform platform
apache apache
kafka kafka
and und
by von

EN Use Cloudera Flow Management for NiFi data ingestion and management if you currently use DataFlow

DE Verwenden Sie  Cloudera Flow Management für die NiFi-Datenaufnahme und -verwaltung, wenn Sie derzeit DataFlow nutzen.

angol német
cloudera cloudera
flow flow
currently derzeit
management management
if wenn
and und
you sie
for für
use verwenden

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

angol német
provides bietet
throughput durchsatz
queries abfragen
analytical analytische
magnetic magnetischen
it es
memory speicher
and und
in über
fast schnelle

EN As you will hopefully read in MacAskill’s book, deworming, carried out by ingestion of a single inexpensive pill, provides much more benefit to a person than having a Playpump in their community

DE Wie Sie hoffentlich in MacAskills Buch lesen werden, bietet die Entwurmung, die durch die Einnahme einer einzigen preiswerten Pille durchgeführt wird, einer Person viel mehr Vorteile als eine Spielpumpe in dessen Gemeinde

angol német
hopefully hoffentlich
book buch
community gemeinde
carried out durchgeführt
provides bietet
much viel
in in
person person
will wird
read lesen
more mehr
benefit vorteile
as als
single die
you sie
a einzigen
their dessen

EN CrowdStrike adds best-in-class data ingestion to extend its leadership with a true multi-tenant, cloud-native platform that delivers superior contextual insights and powers decision-making at enterprise scale  SUNNYVALE, Calif

DE CrowdStrike Falcon wurde von EY als eine der bevorzugten Cybersecurity-Technologieplattformen ausgewählt Aachen – 25

angol német
its der

EN Today, it is available in leaf preparations for use in teas and smoking blends or aromatherapy, and in tinctures for direct ingestion

DE Heute ist es in Blattpräparaten zur Verwendung in Tees und Räuchermischungen oder der Aromatherapie sowie in Tinkturen zur direkten Einnahme erhältlich

angol német
today heute
use verwendung
teas tees
aromatherapy aromatherapie
direct direkten
it es
in in
or oder
and und
for zur
is erhältlich

EN Valhalla Magic Truffles will catapult you into the psychedelic realm within one hour of ingestion

DE Zaubertrüffel Valhalla werden Dich eine Stunde nach dem Verzehr in das psychedelische Reich befördern

angol német
psychedelic psychedelische
realm reich
hour stunde
into in
will werden
the dem

EN We automatically extract and manage metadata, either with native connectors or through our ingestion toolkit

DE Wir extrahieren und verwalten Metadaten automatisch, entweder über native Konnektoren oder mittels unseres Data-Ingestion-Toolkits

angol német
automatically automatisch
extract extrahieren
manage verwalten
metadata metadaten
native native
with mittels
or oder

EN Automatic meta-data syncand flexible ingestion capabilities

DE Automatische Metadaten-Synchronisation und flexible Import Möglichkeiten

angol német
automatic automatische
flexible flexible
capabilities möglichkeiten

EN Create end-to-end data flows that start with ingestion at the source system and end in a BI report or Machine Learning model

DE Erstellen Sie End-to-End-Datenflüsse, die mit dem Laden im Quellsystem beginnen und in einem BI-Bericht oder Machine Learning-Modell enden

angol német
start beginnen
bi bi
report bericht
machine machine
model modell
or oder
source die
with mit
in in
create erstellen
and und
the dem

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms

DE Qlik Replicate ermöglicht Unternehmen das schnelle, systemübergreifende Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen

angol német
qlik qlik
empowers ermöglicht
organizations unternehmen
streaming streamen
heterogeneous heterogenen
databases datenbanken
warehouses warehouses
big big
platforms plattformen
replicate replizieren
to den
and erfassen
of von
a aus

EN Qlik Replicate: Data Replication and Data Ingestion

DE Qlik Replicate: Replikation und Erfassung von Daten | Qlik

angol német
qlik qlik
replication replikation
replicate replicate
data daten
and und

EN Keep in mind when discussing music ingestion with the designers, Mood Media encodes at a minimum bit rate of 320kps or .WAV or .AIFF files, so please furnish accordingly.**

DE Beachten Sie bei der Besprechung der Musikaufnahme mit den Designern, dass Mood Media mit einer Mindestbitrate von 320kps oder .WAV- oder .AIFF-Dateien kodiert, also liefern Sie bitte entsprechend.**

angol német
designers designern
media media
wav wav
aiff aiff
files dateien
please bitte
mood mood
or oder
with mit
accordingly entsprechend
a einer
the den

EN Create and integrate business and semantic metadata to augment physical data for ingestion into erwin Data Catalog to provide important context.

DE Erstellung und Integration geschäftlicher und semantischer Metadaten zur Ergänzung physischer Daten, die in erwin Data Catalog verarbeitet werden, um so wichtigen Kontext zu erhalten

angol német
integrate integration
semantic semantischer
erwin erwin
important wichtigen
business geschäftlicher
catalog catalog
provide erhalten
context kontext
metadata metadaten
to zu
physical physischer
for um
into in
and und

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

DE Die Lösung kann mit einem skalierbaren Multithreading-Ansatz gewaltige Mengen an Daten übertragen und verwalten und gleichzeitig eine geringere Fehlerrate bei der Erfassung gewährleisten.

angol német
scalable skalierbaren
approach ansatz
solution lösung
manage verwalten
transfer übertragen
can kann
and und
data daten
with mit
a eine

EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.

DE Die Lösung nutzt umfangreiche Workflows zum Automatisieren der Extrahierung und Erfassung von Archivdaten und eliminiert durch Sicherungen und Integritätsprüfungen die Risiken während des gesamten Prozesses.

angol német
extensive umfangreiche
automate automatisieren
risk risiken
backups sicherungen
solution lösung
workflows workflows
and und
uses nutzt
entire gesamten

EN Flume is a big data ingestion tool that acts as a courier service between multiple data sources and the HDFS

DE Flume ist ein Big Data-Aufnahmetool, das als Zustelldienst zwischen mehreren Datenquellen und dem HDFS dient

angol német
big big
hdfs hdfs
data sources datenquellen
service dient
data data
and und
as als
between zwischen
multiple mehreren
is ist
the dem
a ein

EN Sqoop (“SQL,” to Hadoop) is another data ingestion tool like Flume

DE Sqoop (SQL nach Hadoop) ist ein Datenaufnahmetool wie Flume

angol német
sql sql
hadoop hadoop
is ist

EN Additionally, data ingestion tools such as Flume and Sqoop help gather data from multiple sources

DE Datenaufnahmetools wie Flume und Sqoop unterstützen die Datenerfassung aus mehreren Quellen

angol német
help unterstützen
multiple mehreren
sources quellen
from aus
as wie
and und

EN Cloudera Data Ingestion: Processing Data with Hadoop

DE Datenintegration in einer AWS-Umgebung

angol német
with einer

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése