EN It provides many opportunities for finding practical experience and subjects for a thesis
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN It provides many opportunities for finding practical experience and subjects for a thesis
DE Es bietet zahlreiche Angebote für Praktika und Abschlussarbeiten
angol | német |
---|---|
it | es |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
a | zahlreiche |
EN It provides many opportunities for finding practical experience and subjects for a thesis
DE Es bietet zahlreiche Angebote für Praktika und Abschlussarbeiten
angol | német |
---|---|
it | es |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
a | zahlreiche |
EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management
DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit
angol | német |
---|---|
magazine | zeitschrift |
shows | zeigt |
solutions | lösungen |
explains | erklärt |
research | forschung |
management | management |
training | fortbildung |
and | und |
for | für |
practical | praxis |
EN Finding the right leader means finding the best partner
DE DIE RICHTIGE FÜHRUNGSKRAFT ZU FINDEN, BEDEUTET, DEN BESTEN PARTNER ZU FINDEN
angol | német |
---|---|
finding | finden |
partner | partner |
right | richtige |
means | bedeutet |
the | den |
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem
angol | német |
---|---|
porn | porno |
headset | headset |
cardboard | cardboard |
other | anderen |
is | ist |
finding | suche |
the | dem |
EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.
DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.
angol | német |
---|---|
finding | suche |
optimum | optimalen |
placed | platziert |
pcb | leiterplatte |
design | gestaltung |
app | app |
used | eingesetzt |
can | kann |
also | auch |
target | die |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN For your company, this means finding potential new customers / partners / employees, finding investors, exchanging ideas with other companies from the same or different industries
DE Das bedeutet für euer Unternehmen: Potentielle neue Kunden / Partner / Mitarbeiter finden, Investoren finden, den Austausch mit anderen Firmen aus der gleichen oder anderen Branche
angol | német |
---|---|
finding | finden |
potential | potentielle |
customers | kunden |
investors | investoren |
exchanging | austausch |
new | neue |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
other | anderen |
or | oder |
with | mit |
your | euer |
means | bedeutet |
from | aus |
companies | unternehmen |
EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.
DE Internationale Konflikte ergründen und Lösungen finden – das könnt ihr an diesen Hochschulen in Deutschland studieren.
angol | német |
---|---|
conflicts | konflikte |
universities | hochschulen |
finding | finden |
international | internationale |
solutions | lösungen |
germany | deutschland |
in | in |
out | an |
and | und |
EN Especially in large German cities finding short-term accommodation is not particularly easy. These are the best websites for finding temporary accommodation:
DE Vor allem in deutschen Großstädten ist die Suche nach einer kurzfristigen Unterkunft nicht ganz leicht. Das sind die besten Seiten um nach Wohnung zur „Zwischenmiete“ zu suchen:
angol | német |
---|---|
large | groß |
german | deutschen |
cities | städten |
short-term | kurzfristigen |
easy | leicht |
websites | seiten |
in | in |
accommodation | unterkunft |
not | nicht |
best | besten |
finding | suche |
is | ist |
especially | vor allem |
EN Social media is about making your company more flexible, finding the right information and finding the right people with the skills you need to get a job done. PRODYNA leverages the tools that Liferay brings to get communication working for you.
DE Social Media bedeutet, das Unternehmen flexibler zu gestalten. Es hilft Ihnen dabei, die passenden Informationen und Leute mit den entsprechenden Fähigkeiten schneller zu finden und Aufgaben effizient abzuschließen.
angol | német |
---|---|
finding | finden |
right | passenden |
people | leute |
information | informationen |
skills | fähigkeiten |
company | unternehmen |
more flexible | flexibler |
to | bedeutet |
social | social |
media | media |
your | abzuschließen |
and | und |
brings | mit |
EN Download this in-depth technical paper and learn the details behind how two new Bluetooth direction finding methods can enable location services solutions that support high-accuracy direction finding.
DE Laden Sie dieses ausführliche technische Dokument herunter und erfahren Sie die Details, wie zwei neue Bluetooth Peilungsmethoden Standortdienstlösungen ermöglichen, die eine hochpräzise Peilung unterstützen.
angol | német |
---|---|
technical | technische |
paper | dokument |
new | neue |
bluetooth | bluetooth |
support | unterstützen |
details | details |
enable | ermöglichen |
download | laden |
this | dieses |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
DE Dieses Tool findet sowohl Ihre Nischen-Keywords als auch die beliebtesten der Branche.
angol | német |
---|---|
finding | findet |
niche | nischen |
industry | branche |
tool | tool |
keywords | keywords |
equally | auch |
as | als |
this | dieses |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.
angol | német |
---|---|
piano | klavier |
you | du |
EN The final consideration for hiring a web designer is the most practical: finding out whether their budget and schedule can work with your own
DE Die letzte Überlegung beim Engagieren eines Webdesigners ist gleichzeitig die praktischste: Finde heraus, ob ihr Preis und Zeitplan zu deinen Vorstellungen passt
angol | német |
---|---|
hiring | engagieren |
budget | preis |
schedule | zeitplan |
whether | ob |
your | ihr |
final | letzte |
is | ist |
and | und |
their | zu |
the | gleichzeitig |
a | eines |
for | heraus |
EN We help you define the best strategies for finding, addressing and converting your customers, with practical tools, simple examples and a comprehensive and well thought-out strategy.
DE Wir helfen Ihnen die besten Strategien festzulegen, wie Sie ihre Kunden finden, ansprechen und auch konvertieren, mit praktischen Tools, einfachen Beispielen sowie einer umfangreichen und durchdachten Strategie.
angol | német |
---|---|
define | festzulegen |
finding | finden |
addressing | ansprechen |
customers | kunden |
practical | praktischen |
tools | tools |
strategy | strategie |
strategies | strategien |
we | wir |
and | und |
simple | einfachen |
with | mit |
your | ihre |
comprehensive | umfangreichen |
help | helfen |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
angol | német |
---|---|
webcast | webcast |
journey | reise |
practical | praktische |
recommendations | empfehlungen |
cloud | cloud |
and | und |
steps | schritte |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.
angol | német |
---|---|
marcato | marcato |
sizes | größen |
mm | mm |
solid | solide |
aluminium | aluminiumlegierung |
hand | hand |
or | oder |
motor | motor |
in | in |
machine | maschine |
can | kann |
pasta | die |
used | verwendet |
with | mit |
a | eine |
the | dem |
due | von |
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
angol | német |
---|---|
twelve | 12 |
faculty | fakultät |
research | forschung |
practical | praktischen |
modern | moderne |
innovative | innovative |
in | in |
training | ausbildung |
fields | von |
EN Highly practical approach: The workshops and coaching sessions on offer are incredibly practical
DE Praxisnähe: Die angebotenen Workshops und Coachings sind sehr praxisnah ausgerichtet
angol | német |
---|---|
coaching | coachings |
offer | angebotenen |
workshops | workshops |
and | und |
are | sind |
the | die |
incredibly | sehr |
EN This is illustrated in more detail with the help of many practical exercises, practical examples and the conveyance of best practices
DE Dieses wird anhand von vielen praktischen Übungen, Beispielen aus der Praxis und Vermittlung von Best Practices näher veranschaulicht
angol | német |
---|---|
examples | beispielen |
practices | practices |
and | und |
more | näher |
many | vielen |
practical | praktischen |
this | dieses |
the | wird |
EN In practical exercises you learn the basics ? from user and file management to SSH and network configuration ? and thus acquire the practical knowledge for your professional challenges
DE In praktischen Übungen lernst Du die Basics – von Benutzer- über Dateimanagement bis hin zu SSH und Netzwerkkonfiguration – und erlangst so das Praxiswissen für Deine beruflichen Herausforderungen
angol | német |
---|---|
practical | praktischen |
user | benutzer |
ssh | ssh |
challenges | herausforderungen |
in | in |
you | du |
to | zu |
professional | für |
EN You will apply what you have learned in the practical and technical informatics courses , including projects in which you will be required to develop practical solutions.
DE Darauf aufbauend werden im Bereich der praktischen und technischen Informatik projektbezogen umsetzbare Lösungen entwickelt.
angol | német |
---|---|
practical | praktischen |
develop | entwickelt |
solutions | lösungen |
technical | technischen |
in the | im |
informatics | informatik |
the | der |
and | darauf |
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
angol | német |
---|---|
twelve | 12 |
faculty | fakultät |
research | forschung |
practical | praktischen |
modern | moderne |
innovative | innovative |
in | in |
training | ausbildung |
fields | von |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
DE Die praktische Ausrollmaschine von Marcato in zwei Größen: 150 mm oder 180 mm. Eine solide Maschine aus Chromstahl mit Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung. Kann per Hand oder mit dem praktischen Motor Pastadrive verwendet werden.
angol | német |
---|---|
marcato | marcato |
sizes | größen |
mm | mm |
solid | solide |
aluminium | aluminiumlegierung |
hand | hand |
or | oder |
motor | motor |
in | in |
machine | maschine |
can | kann |
pasta | die |
used | verwendet |
with | mit |
a | eine |
the | dem |
due | von |
EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.
angol | német |
---|---|
marketers | marketer |
it | es |
and | lies |
to | zu |
when | wann |
but | doch |
EN Our user training provides you with practical, first-hand experience with Shopware and its main features. You’ll gather a comprehensive overview of our trendsetting software and learn how to create a unique shopping experience for your online...
DE Im User Training erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
angol | német |
---|---|
user | user |
shopware | shopware |
comprehensive | umfassenden |
shopping experience | einkaufserlebnis |
software | software |
training | training |
a | einzigartiges |
your | dir |
experience | einblick |
for | für |
of | unserer |
with | mit |
EN Our user training provides you with practical, first-hand experience with Shopware and its main features. You’ll gather a comprehensive overview of our trendsetting software and learn how to create a unique shopping experience for your online business.
DE Im User Training erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
angol | német |
---|---|
user | user |
shopware | shopware |
comprehensive | umfassenden |
shopping experience | einkaufserlebnis |
software | software |
training | training |
a | einzigartiges |
your | dir |
experience | einblick |
for | für |
of | unserer |
with | mit |
EN We have gathered extensive practical experience with numerous Industry 4.0 projects in our own production – an experience we are happy to share with you, along with all the successes and hurdles!
DE Durch zahlreiche Industrie 4.0 Projekte in unserer eigenen Produktion konnten wir umfangreiche Praxiserfahrung sammeln – diese teilen wir gerne mit Ihnen, mitsamt allen Erfolgen und Hürden!
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
DE Erlebe einen Swisscom Tag. Wirf einen Blick hinter die Kulissen, erhalte einen Einblick in die verschiedenen Lehrberufe und arbeite praktisch mit unseren Lernenden mit.
angol | német |
---|---|
swisscom | swisscom |
day | tag |
experience | erlebe |
insight | einblick |
at | blick |
practical | praktisch |
a | einen |
and | und |
EN Our user training provides you with practical, first-hand experience with Shopware and its main features. You’ll gather a comprehensive overview of our trendsetting software and learn how to create a unique shopping experience for your online...
DE Im User Training erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
angol | német |
---|---|
user | user |
shopware | shopware |
comprehensive | umfassenden |
shopping experience | einkaufserlebnis |
software | software |
training | training |
a | einzigartiges |
your | dir |
experience | einblick |
for | für |
of | unserer |
with | mit |
EN Our user training provides you with practical, first-hand experience with Shopware and its main features. You’ll gather a comprehensive overview of our trendsetting software and learn how to create a unique shopping experience for your online business.
DE Im User Training erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
angol | német |
---|---|
user | user |
shopware | shopware |
comprehensive | umfassenden |
shopping experience | einkaufserlebnis |
software | software |
training | training |
a | einzigartiges |
your | dir |
experience | einblick |
for | für |
of | unserer |
with | mit |
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
DE Erlebe einen Swisscom Tag. Wirf einen Blick hinter die Kulissen, erhalte einen Einblick in die verschiedenen Lehrberufe und arbeite praktisch mit unseren Lernenden mit.
angol | német |
---|---|
swisscom | swisscom |
day | tag |
experience | erlebe |
insight | einblick |
at | blick |
practical | praktisch |
a | einen |
and | und |
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
DE Schulungen und Qualifizierungen werden von Ausbildern der BEUMER Group mit praktischer Erfahrung in allen Systembereichen durchgeführt.
angol | német |
---|---|
training | schulungen |
experience | erfahrung |
and | und |
group | group |
are | werden |
with | mit |
on | in |
all | allen |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
angol | német |
---|---|
applicable | anwendbar |
experience | berufserfahrung |
not | nicht |
choose | wählen |
of | von |
years | jahre |
number of | anzahl |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.
angol | német |
---|---|
users | nutzer |
finding | finden |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
frustrated | frustriert |
interaction | interaktion |
and | und |
or | oder |
test | testen |
possible | mögliche |
not | nicht |
in | stecken |
all | alle |
that | dass |
EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.
DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.
angol | német |
---|---|
indigo | indigo |
seamless | nahtlose |
supported | unterstützte |
finding | finden |
new | neue |
loads | ladungen |
logistics | logistik |
transport | transport |
leave | überlassen |
can | können |
opt | entscheiden |
to | zu |
and | und |
way | möglichkeit |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN At Herschel Supply, we're finding new ways to help you experience the world and our products from a different perspective, wherever you are during this time.
DE Bei Herschel Supply finden wir neue Wege, um Ihnen zu helfen, die Welt und unsere Produkte aus einer anderen Perspektive zu erleben, wo immer Sie sich in dieser Zeit befinden.
angol | német |
---|---|
finding | finden |
herschel | herschel |
new | neue |
ways | wege |
world | welt |
time | zeit |
supply | supply |
our | unsere |
are | befinden |
to | zu |
products | produkte |
wherever | wo |
during | in |
from | aus |
help | helfen |
experience | erleben |
a | einer |
the | ihnen |
at | bei |
you | sie |
this | dieser |
EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.
DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.
angol | német |
---|---|
staff | mitarbeiter |
focus | fokus |
user | user |
experience | experience |
and | und |
for | für |
discovery | entdecken |
a | eine |
new | neue |
of | von |
EN Concept design for a new way of finding recruits and hiring new staff into organisations. The focus was user experience for the discovery and selection of candidates.
DE Konzeptdesign für eine neue Art Mitarbeiter zu finden. Fokus auf User Experience und das Entdecken von neuen Produktfeatures.
angol | német |
---|---|
staff | mitarbeiter |
focus | fokus |
user | user |
experience | experience |
and | und |
for | für |
discovery | entdecken |
a | eine |
new | neue |
of | von |
EN Focus on finding the perfect trail not the advertisement. Go Pro and experience AllTrails ad-free. It’s that simple.
DE Konzentriere dich auf den perfekten Weg und nicht auf Werbung. Mit Pro erlebst du AllTrails ohne Werbung. So einfach ist das.
angol | német |
---|---|
perfect | perfekten |
alltrails | alltrails |
simple | einfach |
not | nicht |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
DE Dies gibt sehr genaue Informationen über die Erfahrung des Kandidaten, seine Herangehensweise an die Codequalität und die Effizienz beim Debuggen und Finden von Fallen
angol | német |
---|---|
accurate | genaue |
candidate | kandidaten |
approach | herangehensweise |
debugging | debuggen |
finding | finden |
traps | fallen |
code quality | codequalität |
information | informationen |
experience | erfahrung |
efficiency | effizienz |
very | sehr |
and | und |
of | von |
this | dies |
the | des |
gives | gibt |
EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.
DE Die wichtigste Erkenntnis ist, dass wir in allen Regionen, Bibliothekstypen und unabhängig vom Ausmaß der Bibliothekserfahrung ein überzeugtes Engagement für den dauerhaften Wert und die Rolle von Bibliotheken teilen.
angol | német |
---|---|
regions | regionen |
commitment | engagement |
role | rolle |
libraries | bibliotheken |
we | wir |
share | teilen |
and | und |
deep | in |
important | wichtigste |
is | ist |
the | den |
that | dass |
EN It starts with finding exactly what you're looking for, accessing peer reviews to make sure you?re getting the best possible product, and enjoying a smooth checkout experience.
DE Das beginnt damit, dass Sie genau das finden, wonach Sie suchen, dass Sie anhand der Bewertungen anderer Kunden das für Sie optimale Produkt auswählen können und dass Ihnen ein reibungsloses Checkout-Erlebnis geboten wird.
angol | német |
---|---|
starts | beginnt |
reviews | bewertungen |
product | produkt |
checkout | checkout |
experience | erlebnis |
looking | suchen |
best | optimale |
and | und |
what | wonach |
a | ein |
the | wird |
to | damit |
exactly | genau |
you | sie |
EN From their competitive experience, we're always finding new ways to enhance the durability, comfort, and precision of our gaming products
DE Aus ihrer Wettbewerbserfahrung gewinnen wir stets neue Ideen, um die Haltbarkeit, den Komfort und die Präzision unserer Gaming-Produkte zu verbessern
angol | német |
---|---|
always | stets |
new | neue |
enhance | verbessern |
durability | haltbarkeit |
comfort | komfort |
precision | präzision |
gaming | gaming |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
from | aus |
the | den |
of | unserer |
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
angol | német |
---|---|
finding | finden |
result | ergebnis |
presentation | präsentation |
ux | ux |
most accurate | genaueste |
it | es |
or | oder |
means | bedeutet |
the | darum |
just | nur |
also | auch |
with | dabei |
this | geht |
most | der |
EN A unique experience. The peak of exclusivity. The feeling of finding more than you were looking for. Baden-Baden’s multitude of fine shops offer a refined, adventurous and unconventional array of items – including some you’ll simply be craving for.
DE Der Gipfel der Exklusivität ist das einzigartige Erlebnis. Das Gefühl, mehr gefunden zu haben, als man eigentlich suchte. Baden-Badens feine Shopping-Adressen bieten Raffiniertes, Gewagtes, Unkonventionelles und so manches Sehnsuchtsstück.
angol | német |
---|---|
peak | gipfel |
exclusivity | exklusivität |
experience | erlebnis |
feeling | gefühl |
fine | feine |
offer | bieten |
and | zu |
unique | einzigartige |
more | mehr |
EN The innovative digital fitting of glasses in 3-D as well as smart search and filter functions based on such factors as the shape of the face and the width of the frames make the experience of finding a new pair of glasses fun.
DE Die innovative digitale Brillenanprobe in 3D sowie smarte Such- und Filterfunktionen, die sich zum Beispiel nach der Gesichtsform oder Brillenbreite richten, helfen spielerisch dabei, das passende Modell zu finden.
angol | német |
---|---|
smart | smarte |
innovative | innovative |
fitting | passende |
and | und |
in | in |
finding | finden |
a | digitale |
EN Finding, assessing, and retaining new tech talent can be a challenge. We leverage our years of industry experience to help you hire the right people for your teams.
DE Neue Talente zu finden, zu beurteilen und zu halten, kann eine Herausforderung sein. Mit unserer langjährigen Branchenerfahrung helfen wir Ihnen dabei, die richtigen Mitarbeiter zu finden.
angol | német |
---|---|
finding | finden |
challenge | herausforderung |
new | neue |
right | richtigen |
talent | talente |
for | dabei |
can | kann |
to | zu |
and | und |
retaining | halten |
people | mitarbeiter |
a | eine |
help | helfen |
EN But what if we tell you can maximize this experience by subscribing to Premium Protect for Proactive finding features
DE Aber was ist, wenn wir Ihnen sagen, dass Sie dieses Erlebnis maximieren können, indem Sie Premium Protect für proaktive Suchfunktionen abonnieren
angol | német |
---|---|
maximize | maximieren |
experience | erlebnis |
subscribing | abonnieren |
premium | premium |
protect | protect |
by | indem |
but | aber |
we | wir |
you | sie |
can | können |
what | sagen |
proactive | proaktive |
for | für |
this | dieses |
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
DE Wie Intelligent Voice Assistant — IVA das Gasterlebnis vom Check-in bis zur Suche nach dem nächsten neuen Ort zum Ausgeben und Auschecken verbessert
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése