Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "exquisite stations i" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

exquisite als an auch auf das dass der des die durch eine einem einen einer eines es exquisiten für ihnen in ist ist ein luxus mit nur schicken sie sind von über
stations bahnhof bahnhöfe die flughäfen sind stationen

angol fordítása német nyelvre a exquisite stations i szóból

angol
német

EN Exquisite bikes in exquisite quality round off the program in a sophisticated way

DE Exquisite Bikes in erlesener Qualität runden das Programm auf niveauvolle Weise ab

angol német
quality qualität
round runden
way weise
exquisite exquisite
bikes bikes
in in
program programm

EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.

DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.

angol német
guests gäste
inspiring inspirierende
exotic exotische
flavors aromen
world welt
into in
and und
of von
an eine

EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous

DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war

angol német
stations stationen
style stil
europe europas
rich reichen
famous berühmten
retains bewahrt
probably wahrscheinlich
travels reisen
was war
and und
i meinen
is ist
certainly sicherlich
from aus
my mir
a ein
this dies
for für

EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous

DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war

angol német
stations stationen
style stil
europe europas
rich reichen
famous berühmten
retains bewahrt
probably wahrscheinlich
travels reisen
was war
and und
i meinen
is ist
certainly sicherlich
from aus
my mir
a ein
this dies
for für

EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.

DE Frische französische Backwaren mit Saj-Brot, köstliche Grillgerichte und andere panarabische Spezialitäten werden in der offenen Küche angeboten. 3 Live-Kochstationen, Sushi-Ecke und exquisite Gebäckspezialitäten.

angol német
fresh frische
bread brot
specialties spezialitäten
bakery backwaren
exquisite exquisite
kitchen küche
live live
and und
other andere
in in
open offenen
french der
are angeboten

EN The popular ranking of ski stations was selected in 2018 by 25 large ski stations

DE Die beliebte Rangliste der Skistationen wurde 2018 von 25 großen Skistationen ausgewählt

angol német
popular beliebte
ranking rangliste
selected ausgewählt
large großen
was wurde

EN In the ranking of smaller ski stations, 14 stations were evaluated

DE In der Rangliste der kleineren Skistationen wurden 14 Stationen bewertet

angol német
in in
ranking rangliste
smaller kleineren
stations stationen
were wurden
evaluated bewertet

EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.

DE Unsere Ladestationen für Fahrzeuge regen Gäste zum Nachdenken über nachhaltigere Alternativen an. Diese Ladestationen sind für sämtliche elektrischen Fahrzeuge, von Autos und Bussen bis zu E-Bikes, ausgestattet.

angol német
guests gäste
equipped ausgestattet
electric elektrischen
more sustainable nachhaltigere
alternatives alternativen
our unsere
and und
are sind
to zu
vehicles fahrzeuge
cars autos
for für
to think nachdenken
these diese
of von

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze

angol német
cameras kameras
railway bahn
stations stationen
metro u-bahn
airports flughäfen
squares plätze
stadiums stadien
are eignen
parking parkplätze
and und
for für

EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.

DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.

EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...

DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

angol német
system system
gateways gateways
door stations türstationen
find finden
more mehr
here hier
you sie
and und

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

angol német
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN Then there are wall boxes, charging stations or charging stations that have a charging socket with type 2 socket

DE Dann gibt es noch Wallboxen, Ladestationen oder Ladesäulen, die eine Ladesteckdose mit Typ 2 Dose haben

angol német
type typ
then dann
or oder
have haben
with mit
a eine
that die

EN Users will find all details about the railway stations, services and travel information in the newly designed area called “Railway Stations and Services”

DE Detaillierte Auskünfte zu den Bahnhöfen, Dienstleistungen und Reiseinformationen findet der Nutzer in dem neu gestalteten Bereich «Bahnhof & Services»

angol német
find findet
users nutzer
designed gestalteten
area bereich
information auskünfte
newly neu
in in
railway bahnhof
and zu
services dienstleistungen
the den

EN Since the end of 2019, we have equipped 10 of our employee parking spaces with 11 kW charging stations, which can be expanded to 20 charging stations at short notice. All new company cars are will be exclusively electric.

DE Seit Ende 2019 haben wir 10 unserer Mitarbeiterparkplätze mit 11kw Ladesäulen ausgestattet, die sich kurzfristig auf 20 Ladestationen erweitern lassen. Alle neuen Firmenwagen werden ausschließlich als E-Auto angeboten.

angol német
equipped ausgestattet
short kurzfristig
new neuen
cars auto
exclusively ausschließlich
kw kw
are angeboten
all alle
the end ende
of seit
with mit

EN TLT-Turbo to deliver 24 new large Power Stations in South Africa: First commissioning of a total of 24 robust ID fans for the safe operation of new large power stations in South Africa

DE TLT-Turbo liefert 24 neue große Kraftwerksventilatoren nach Südafrika : Erste Inbetriebnahme von insgesamt 24 robusten Saugzugventilatoren für den sicheren Betrieb von großen Kraftwerken in Südafrika

angol német
new neue
commissioning inbetriebnahme
robust robusten
operation betrieb
deliver liefert
south africa südafrika
in in
of von
a erste
the den
south nach

EN There are several stations in close vicinity to the new building. Nearby subway and commuter rail stations include:

DE Es gibt verschiedene Haltestellen in unmittelbarer Nähe zum Standort. Nahe gelegene Stationen des Berliner Nahverkehrs sind beispielsweise:

angol német
in in
close nähe
several verschiedene
stations stationen
to gelegene

EN myTuner Radio App: FM stations APK 7.9.56 Download for Android – Download myTuner Radio App: FM stations APK Latest Version - APKFab.com

DE myTuner Radio Deutschland APK 7.9.56 für Android herunterladen – Die neueste Verion von myTuner Radio Deutschland APK herunterladen - APKFab.com

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

DE Die Gira Türstationen lassen sich in Frontplatten mit Unterputzkasten integrieren. Das bietet einen noch größeren Spielraum für die Gestaltung der Gira Türstationen und ermöglicht individuelle Maßanfertigungen für große Wohneinheiten.

angol német
gira gira
integrated integrieren
designing gestaltung
door stations türstationen
into in
offers bietet
enables ermöglicht
and und
large große
with mit
for für
greater größeren
can lassen

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

DE Der Gira Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, des TKS-Kamera-Gateways und des TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

angol német
gira gira
distributes verteilt
door stations türstationen
and und

EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.

DE An das Steuergerät Video können bis zu zwei Türstationen mit Farbkamera und 28 Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay angeschlossen werden.

angol német
tft tft
connected angeschlossen
door stations türstationen
and und
video video
to zu
can können
with mit
be werden

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera-Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungststationen

angol német
distributes verteilt
gateways gateways
door stations türstationen
and und

EN The automatic avalanche detection system at Bear Pass, Canada, consists of three stations: the two radar stations, George Copper and Little Bears, and the relay station Mt Johnson for independent, redundant data transmission

DE Geopraevent hat von Februar bis Juni 2021 eine monatliche Webinar-Serie mit Themen rund um die elektronische Überwachung von Naturgefahren angeboten

angol német
for um
of von
the die

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

DE Es gibt Apps, die nur einen Radiosender, eine Gruppe von Radiosendern, oder nur Radiosender aus einem bestimmten Land anbieten

angol német
apps apps
country land
radio station radiosender
or oder
group gruppe
certain bestimmten
only nur
of von
from aus
a einen

EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world

DE Die radio.de App bietet dir nicht nur alle Radiosender aus Deutschland, sondern auch die besten Sender der ganzen Welt

angol német
app app
offers bietet
world welt
radio radio
all alle
also auch
you sondern
not nicht
us de
from aus
only nur

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

DE Die radio.de App bietet Android-Nutzern eine riesige Senderauswahl, praktische Funktionen wie die Radiosender aus der Region, die schnelle Radiosendersuche und Favoritenliste

angol német
radio radio
android android
users nutzern
huge riesige
handy praktische
region region
quick schnelle
radio station radiosender
app app
offers bietet
features funktionen
and und
list die

EN TLT-Turbo to deliver 24 new large Power Stations in South Africa: First commissioning of a total of 24 robust ID fans for the safe operation of new large power stations in South Africa

DE TLT-Turbo liefert 24 neue große Kraftwerksventilatoren nach Südafrika : Erste Inbetriebnahme von insgesamt 24 robusten Saugzugventilatoren für den sicheren Betrieb von großen Kraftwerken in Südafrika

angol német
new neue
commissioning inbetriebnahme
robust robusten
operation betrieb
deliver liefert
south africa südafrika
in in
of von
a erste
the den
south nach

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

angol német
system system
gateways gateways
door stations türstationen
find finden
more mehr
here hier
you sie
and und

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

angol német
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

angol német
system system
gateways gateways
door stations türstationen
find finden
more mehr
here hier
you sie
and und

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

angol német
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

DE Die Gira Türstationen lassen sich in Frontplatten mit Unterputzkasten integrieren. Das bietet einen noch größeren Spielraum für die Gestaltung der Gira Türstationen und ermöglicht individuelle Maßanfertigungen für große Wohneinheiten.

angol német
gira gira
integrated integrieren
designing gestaltung
door stations türstationen
into in
offers bietet
enables ermöglicht
and und
large große
with mit
for für
greater größeren
can lassen

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

DE Der Gira Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, des TKS-Kamera-Gateways und des TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

angol német
gira gira
distributes verteilt
door stations türstationen
and und

EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.

DE An das Steuergerät Video können bis zu zwei Türstationen mit Farbkamera und 28 Wohnungsstationen mit TFT-Farbdisplay angeschlossen werden.

angol német
tft tft
connected angeschlossen
door stations türstationen
and und
video video
to zu
can können
with mit
be werden

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera-Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungststationen

angol német
distributes verteilt
gateways gateways
door stations türstationen
and und

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.

angol német
system system
gateways gateways
door stations türstationen
find finden
more mehr
here hier
you sie
and und

EN Gira home stations are the voice and operation units at the front door and the counterparts to the door station outside. Gira offers devices with a modular design system, as well as fully pre-assembled stations such as the Video Terminal.

DE Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das VideoTerminal.

angol német
gira gira
modular modularen
design design
offers bietet
system system
fully komplett
devices geräte
stations stationen
and und
are sind
to auch

EN For areas where self-service machines are used, such as car parks, petrol stations, charging stations, and vending machines, we collaborate with experienced technical partners to offer secure and user-friendly solutions

DE Für Self-Service-Bereiche wie Parkhäuser, Tankstellen, Ladenstationen und Verkaufsautomaten bieten wir gemeinsam mit erfahrenen technischen Partnern sichere und benutzerfreundliche Lösungen an

angol német
areas bereiche
partners partnern
solutions lösungen
technical technischen
experienced erfahrenen
offer bieten
and und
we wir
for für
used service
user-friendly benutzerfreundliche
to sichere
with mit

EN Also, video surveillance of critical areas such as tunnels, gas stations, airports and train stations, through the identification of accidental fire or arson, is a common application.

DE Ein zentrales Ziel ist dabei auch die Abgrenzung von Unfallbränden zur Brandstiftung.

angol német
also auch
train die
is ist
of von
a ein
the zur

EN Users will find all details about the railway stations, services and travel information in the newly designed area called “Railway Stations and Services”

DE Detaillierte Auskünfte zu den Bahnhöfen, Dienstleistungen und Reiseinformationen finden die Nutzer:innen in dem neu gestalteten Bereich «Bahnhof & Services»

angol német
users nutzer
designed gestalteten
area bereich
information auskünfte
find finden
newly neu
and zu
railway bahnhof
in in
services dienstleistungen
the den

EN The network of gas stations where payment can be made at the pump using the PACE Drive app continues to grow and has now also integrated the FELTA gas stations. ?

DE Die beiden Unternehmen arbeiten von nun an als Team Seite an Seite an der Etablierung innovativer Wege zur Zahlungsabwicklung in ganz Europa.

angol német
app arbeiten
payment zahlungsabwicklung
now nun
drive von

EN The private stations have shown little interest in this possibility, since it would involve restrictions on their programming: public broadcasting stations in Germany have an obligation to provide what is termed a basic information service

DE Die Privatsender haben daran wenig Interesse, da die­se Möglichkeit mit programmlichen Auflagen verbunden ­wäre: Öffentlich-rechtliche Sender müssen in Deutschland eine sogenannte Grundversorgung mit Informationen liefern

angol német
interest interesse
possibility möglichkeit
information informationen
in in
involve die
on daran
germany deutschland
since da
to mit
provide liefern
a wenig
have haben

EN The IMH is a project group and self-help organization made up of international newspapers, magazines, radio stations, television stations, news agencies and media schools.

DE Die IMH ist eine Arbeitsgemeinschaft und Selbsthilfeorganisation von internationalen Zeitungen, Zeitschriften, Radiostationen, Fernsehsendern, Nachrichtenagenturen und Medienschulen.

angol német
international internationalen
newspapers zeitungen
is ist
and und
of von
magazines zeitschriften
a eine
the die

EN After serving as head of operations and passenger flow management at SNCF Gares & Connexions, he was appointed to direct SNCF’s TechniGare maintenance stations in 2017. He later became stations director for the Southern Paris region.

DE Nach seiner Tätigkeit als Betriebs- und Verkehrsdirektor bei SNCF Gares & Connexions wurde er 2017 Leiter der Technigares-Betriebe der Metropolregion Île-de-France, dann Regionaldirektor für die Bahnhöfe im Pariser Süden.

angol német
stations bahnhöfe
southern süden
paris pariser
sncf sncf
amp amp
he er
head leiter
and und
for für
as als
was wurde

EN There are several stations in close vicinity to the new building. Nearby subway and commuter rail stations include:

DE Es gibt verschiedene Haltestellen in unmittelbarer Nähe zum Standort. Nahe gelegene Stationen des Berliner Nahverkehrs sind beispielsweise:

angol német
in in
close nähe
several verschiedene
stations stationen
to gelegene

EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...

DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...

EN Online Radio Box uses cookies in order to provide the best service for our users. Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.

DE Online Radio Box verwendet Cookies, um unseren Nutzern den besten Service zu bieten. Bevorzugte Radiosender und Musikgenres, Favoriten der Nutzer, Bewertungen von Sendern und viele andere Dienste müssen deine persönlichen Daten verarbeiten.

angol német
online online
radio radio
box box
cookies cookies
preferred bevorzugte
favorites favoriten
reviews bewertungen
processing verarbeiten
uses verwendet
provide bieten
service service
services dienste
for um
to zu
users nutzer
and und
many viele
data daten
need müssen
other andere

EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell

DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell

angol német
maria maria
williams williams
azita azita
and und
lisa lisa
russell russell
are stehen
behind hinter

EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries

DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien

angol német
lots viele
cozy gemütliche
exquisite exquisite
restaurants restaurants
cafes cafés
here hier
and und

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése