Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "efficient mwm gas" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen
gas benzin gas gase luft methan

angol fordítása német nyelvre a efficient mwm gas szóból

angol
német

EN Caterpillar Energy Solutions features with product brand MWM?s relaunched website (www.mwm.net) a new design that reflects the innovative drive of the MWM brand

DE Caterpillar Energy Solutions präsentiert mit dem Website-Relaunch der Produktmarke MWM (www.mwm.net) ein neues Design, das der Innovationskraft der MWM Gasmotoren entspricht

angol német
energy energy
solutions solutions
new neues
website website
net net
design design
with mit
a ein

EN The MWM TCG 3020 gas engines are designed for flexible use for various applications and gas types, such as natural gas, biogas, APG, and propane gas

DE Die MWM TCG 3020 Gasmotoren sind flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas

angol német
tcg tcg
flexible flexibel
biogas biogas
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
and und
for für
are sind
various verschiedene
the die

EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

angol német
operated betrieben
biogas biogas
natural gas erdgas
and und
with mit
can können
be werden
various sie
as wie
such as beispielsweise

EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

angol német
operated betrieben
biogas biogas
natural gas erdgas
and und
with mit
can können
be werden
various sie
as wie
such as beispielsweise

EN Relaunch of the MWM Brand Website: MWM Gas Engines, Products and Services Combined in an Expressive and Fresh Design

DE Relaunch der MWM Marken-Website: MWM Gasmotoren, Produkte und Services verpackt in einem ausdrucksstarken und frischen Design

angol német
brand marken
website website
fresh frischen
relaunch relaunch
gas engines gasmotoren
services services
design design
and und
in in
products produkte

EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.

DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.

angol német
sales vertrieb
specially speziell
partners partner
distributors distributoren
gas engines gasmotoren
our unsere
and und
on rund
the den
of unserer

EN Relaunch of the MWM Brand Website: MWM Gas Engines, Products and Services Combined in an Expressive and Fresh Design - Caterpillar Energy Solutions

DE Relaunch der MWM Marken-Website: MWM Gasmotoren, Produkte und Services verpackt in einem ausdrucksstarken und frischen Design - Caterpillar Energy Solutions

angol német
brand marken
website website
fresh frischen
energy energy
relaunch relaunch
gas engines gasmotoren
services services
design design
solutions solutions
and und
in in
products produkte

EN In addition to the product videos, the MWM Service Tutorial video series ?Well thought out? offers assistance and instructions on maintenance work on MWM gas engines

DE Zusätzlich zu den Produktvideos bietet die MWM Service Tutorial Videoserie „Durchdacht gemacht? Hilfestellungen und Anleitungen zu Instandhaltungsarbeiten an MWM Gasmotoren

angol német
tutorial tutorial
instructions anleitungen
service service
offers bietet
and und
to zu
out die
on an

EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.

DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.

angol német
sales vertrieb
specially speziell
partners partner
distributors distributoren
gas engines gasmotoren
our unsere
and und
on rund
the den
of unserer

EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.

DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.

EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.

DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.

EN The blue MWM gensets are marketed not only via the existing international MWM distribution network, but also directly via Caterpillar Energy Solutions.

DE Die blauen MWM Aggregate werden sowohl über das international bestehende MWM Vertriebsnetzwerk als auch direkt über Caterpillar Energy Solutions am Markt platziert.

angol német
international international
directly direkt
energy energy
solutions solutions
also auch
the blauen
existing bestehende
are werden

EN You can obtain more information on the history of MWM on the MWM Website and on Wikipedia.

DE Weitere Informationen zur MWM Historie finden Sie MWM Website und auf Wikipedia.

angol német
information informationen
history historie
website website
wikipedia wikipedia
and und
more weitere
the zur
on auf

EN The yellow Cat gensets and power generation solutions are distributed through our Cat dealer network, and the blue MWM units and power plant solutions are sold in the market directly and via the existing MWM distributor network.

DE Die gelben Cat Aggregate und Lösungen zur Energieerzeugung werden über unser Cat Händlernetzwerk vertrieben, die blauen MWM Aggregate und Kraftwerkslösungen werden direkt und über das bestehende MWM Vertriebsnetzwerk am Markt platziert.

angol német
solutions lösungen
directly direkt
cat cat
and und
in über
existing bestehende
our unser
the blauen
are werden

EN Please find more about the brand MWM at www.mwm.net.

DE Mehr zur Marke MWM erfahren Sie unter www.mwm.net.

angol német
brand marke
net net
more mehr
at unter
the zur

EN The blue MWM gensets are marketed not only via the existing international MWM distribution network, but also directly via Caterpillar Energy Solutions.

DE Die blauen MWM Aggregate werden sowohl über das international bestehende MWM Vertriebsnetzwerk als auch direkt über Caterpillar Energy Solutions am Markt platziert.

angol német
international international
directly direkt
energy energy
solutions solutions
also auch
the blauen
existing bestehende
are werden

EN You can obtain more information on the history of MWM on the MWM Website and on Wikipedia.

DE Weitere Informationen zur MWM Historie finden Sie MWM Website und auf Wikipedia.

angol német
information informationen
history historie
website website
wikipedia wikipedia
and und
more weitere
the zur
on auf

EN The yellow Cat gensets and power generation solutions are distributed through our Cat dealer network, and the blue MWM units and power plant solutions are sold in the market directly and via the existing MWM distributor network.

DE Die gelben Cat Aggregate und Lösungen zur Energieerzeugung werden über unser Cat Händlernetzwerk vertrieben, die blauen MWM Aggregate und Kraftwerkslösungen werden direkt und über das bestehende MWM Vertriebsnetzwerk am Markt platziert.

angol német
solutions lösungen
directly direkt
cat cat
and und
in über
existing bestehende
our unser
the blauen
are werden

EN Please find more about the brand MWM at www.mwm.net.

DE Mehr zur Marke MWM erfahren Sie unter www.mwm.net.

angol német
brand marke
net net
more mehr
at unter
the zur

EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas engines and gensets of the MWM and Cat brands, which can be run on natural gas, biogas and hydrogenous gases.

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.

angol német
solutions solutions
encompasses umfasst
brands marken
biogas biogas
product portfolio produktportfolio
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
energy energy
cat cat
and und
on betrieben
be werden

EN The MWM brand has almost 150 years of experience in the development and optimization of gas engines and gensets for natural gas, biogas and other special gases.

DE Die Marke MWM verfügt über 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Optimierung von Gasmotoren und Stromaggregaten für Erdgas, Biogas und weitere Sondergase.

angol német
years jahre
experience erfahrung
biogas biogas
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
development entwicklung
optimization optimierung
brand marke
in in
and und
for weitere

EN MWM and Cat gas engines are built to handle a vast number of diverse gas-based fuels

DE Gasmotoren der Marken Cat und MWM sind dazu geschaffen eine große Anzahl verschiedener gasförmiger Kraftstoffe zu verbrennen

angol német
cat cat
vast große
fuels kraftstoffe
gas engines gasmotoren
built geschaffen
and und
to zu
are sind
of der
number of anzahl

EN Caterpillar Energy Solutions has further expanded its portfolio of gas gensets of the MWM brand with the new TCG 3020 V12 and V16 gas engines

DE Mit dem Launch der MWM TCG 3020 V12 und V16 Gasmotoren baut Caterpillar Energy Solutions das Gasaggregate-Produktportfolio der Marke MWM weiter aus

angol német
energy energy
solutions solutions
brand marke
tcg tcg
gas engines gasmotoren
and und
with mit
the baut
of der

EN The newly designed website focuses on MWM gas engines and cogeneration power plants, gas applications, and services

DE Die neu gestaltete Website legt den Fokus auf die MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerke, Gas-Anwendungen sowie die Serviceprodukte und -leistungen

angol német
newly neu
website website
focuses fokus
gas gas
gas engines gasmotoren
applications anwendungen
services leistungen
and und
the legt
on auf

EN Thus, the application scenarios of MWM gas engines and cogeneration power plants can easily be filtered for relevant criteria such as the gas type, engine series, application, and output range.

DE So können die Anwendungsfälle von MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken schnell und effizient nach den gewünschten Kriterien wie Gasart, Motoren-Baureihe, Anwendung und Leistungsbereich gefiltert werden.

angol német
engines motoren
easily schnell
filtered gefiltert
criteria kriterien
gas engines gasmotoren
application anwendung
and und
can können
be werden
the den
of von

EN Around the globe, MWM is one of the leading and most renowned brands in the field of gas engines and gas generator sets

DE MWM zählt international zu den führenden und renommiertesten Marken im Bereich Gasmotoren und Stromaggregate

angol német
globe international
renowned renommiertesten
brands marken
gas engines gasmotoren
in the im
and und
the den
of bereich
around zu

EN Videos on MWM gas engines for combined heat and power (CHP) and combined heat and power plants (CHP) as well as service tutorials for the maintenance of gas engines.

DE Videos zu MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken sowie Service Tutorials zur Wartung von Gasmotoren.

angol német
videos videos
tutorials tutorials
gas engines gasmotoren
and und
service service
maintenance wartung
of von
the zur
well zu

EN The MWM brand has almost 150 years of experience in the development and optimization of gas engines and generator sets for natural gas, biogas and other special gases.

DE Die Marke MWM verfügt über 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Optimierung von Gasmotoren und Stromaggregaten für Erdgas, Biogas und weitere Sondergase.

angol német
years jahre
experience erfahrung
biogas biogas
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
development entwicklung
optimization optimierung
brand marke
in in
and und
for weitere

EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas engines and generator sets of the MWM and Cat brands, which can be run on natural gas, biogas and hydrogenous gases.

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.

angol német
solutions solutions
encompasses umfasst
brands marken
biogas biogas
product portfolio produktportfolio
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
energy energy
cat cat
and und
on betrieben
be werden

EN MWM and Cat gas engines are built to handle a vast number of diverse gas-based fuels

DE Gasmotoren der Marken Cat und MWM sind dazu geschaffen eine große Anzahl verschiedener gasförmiger Kraftstoffe zu verbrennen

angol német
cat cat
vast große
fuels kraftstoffe
gas engines gasmotoren
built geschaffen
and und
to zu
are sind
of der
number of anzahl

EN The product portfolio of Caterpillar Energy Solutions encompasses gas engines and gensets of the MWM and Cat brands, which can be run on natural gas, biogas and hydrogenous gases.

DE Das Produktportfolio von Caterpillar Energy Solutions umfasst Gasmotoren und Stromaggregate der Marken Cat und MWM, die mit Erdgas, Biogas und wasserstoffhaltigen Gasen betrieben werden.

angol német
solutions solutions
encompasses umfasst
brands marken
biogas biogas
product portfolio produktportfolio
gas engines gasmotoren
natural gas erdgas
energy energy
cat cat
and und
on betrieben
be werden

EN The relaunch, which is part of the digital communications strategy, visually highlights the MWM brand as a strong, competent partner in the field of distributed energy generation with highly efficient gas engines.

DE Der Relaunch positioniert die Marke MWM mit dem neuen Webauftritt auch visuell als starken und kompetenten Partner im Bereich der dezentralen Energieerzeugung.

angol német
visually visuell
strong starken
competent kompetenten
partner partner
relaunch relaunch
in the im
brand marke
with mit
as als

EN He said: ?With its efficient MWM gas engines, Caterpillar Energy Solutions is making a major contribution to the energy transition

DE „Caterpillar Energy Solutions leistet mit den effizienten MWM Gasmotoren einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende“, so Specht

angol német
its den
efficient effizienten
solutions solutions
a einen
contribution beitrag
to zur
energy energy

EN The TCG 3020 gas engines of the Caterpillar Energy Solutions product brand MWM are now also available as V12 and V16

DE Die TCG 3020 Gasaggregate der Caterpillar Energy Solutions Produktmarke MWM sind jetzt auch in den Zylinder-Varianten V12 und V16 erhältlich

angol német
tcg tcg
energy energy
solutions solutions
now jetzt
also auch
and und
available erhältlich
the den
of der

EN The TCG 3020 gas genset series of the Caterpillar Energy Solutions product brand MWM has been supplemented with new models

DE Die Gasaggregate-Serie TCG 3020 der Caterpillar Energy Solutions Produktmarke MWM hat Zuwachs bekommen

angol német
tcg tcg
series serie
energy energy
solutions solutions
has hat

EN Visual Focus on MWM Gas Engines and Application Scenarios

DE Visueller Schwerpunkt auf den MWM Motoren und Anwendungsfällen

angol német
visual visueller
focus schwerpunkt
engines motoren
on auf
and und

EN The technical and visual revision of the website has resulted in an even clearer focus on MWM gas engines, products, and services

DE Durch die technische und visuelle Überarbeitung der Website stehen die MWM Gasmotoren, Produkte und Dienstleistungen noch deutlicher im Vordergrund

angol német
technical technische
visual visuelle
gas engines gasmotoren
website website
and und
products produkte

EN MWM Gas Engines and Power Gensets

DE MWM Gasmotoren und Stromaggregate

angol német
and und
gas engines gasmotoren

EN Experience Cat® and MWM gas engines in lavishly animated videos

DE Cat® und MWM Gasmotoren in aufwendig animierten Videos erleben

angol német
experience erleben
cat cat
and und
in in
animated animierten
videos videos
gas engines gasmotoren

EN The video productions reflect the innovative spirit and the high performance of the Cat and MWM gas engines

DE Die Videoproduktionen spiegeln den Innovationsgedanken und die hohe Leistungsfähigkeit der Cat und MWM Gasmotoren wider

angol német
reflect spiegeln
high hohe
performance leistungsfähigkeit
gas engines gasmotoren
cat cat
and und
the den
of der

EN From Lorsch to the World: Caterpillar Energy Solutions Logistics Center Delivers More than two Million MWM Spare Parts for Gas Engines

DE „Jobs for Future“ Messe 2022: Caterpillar Energy Solutions informiert in Mannheim über Berufe und Karrieremöglichkeiten

angol német
energy energy
solutions solutions
to in

EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)

DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)

angol német
gas gas
all alle
nox nox
and und
voc voc
sensor sensor

EN For example, our gas meter modules enable real-time billing of gas consumption and offer energy suppliers and end consumers more transparent and better control over natural gas consumption

DE Zum Beispiel ermöglichen unsere Gaszählermodule die Abrechnung des Gasverbrauchs in Echtzeit und bieten Energieversorgern wie auch Endverbrauchern transparentere und bessere Kontrolle über den Erdgasverbrauch

angol német
enable ermöglichen
real-time echtzeit
billing abrechnung
offer bieten
control kontrolle
our unsere
example beispiel
and und

EN The highlighted topics include the upcoming European standard for thermal-mass gas metering, presentation of long-time (>10 year) reliability studies of thermal-mass gas meters and the future of gas metering.

DE Zu den Schwerpunktthemen gehören die kommende europäische Norm für die thermischen Massendurchflusszähler, die Vorstellung von Langzeitstudien (>10 Jahre) zur Zuverlässigkeit von thermischen Massendurchflusszähler und die Zukunft der Gaszähler.

angol német
european europäische
standard norm
presentation vorstellung
gt gt
reliability zuverlässigkeit
thermal thermischen
upcoming kommende
for für
and und
the den

EN MeterQ, a solution provider in the natural gas industry, recently completed the world’s first installation of a process gas chromatograph directly in a natural gas pipeline

DE Erst kürzlich hat MeterQ, ein Lösungsanbieter für die Erdgasbranche, den weltweit ersten Prozessgaschromatografen direkt an einer Erdgas-Pipeline installiert

angol német
worlds weltweit
installation installiert
directly direkt
pipeline pipeline
solution provider lösungsanbieter
recently kürzlich
the den

EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.

DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.

angol német
gas gase
known bekannt
electronic elektronische
devices geräte
used eingesetzt
measure messung
identify identifizieren
or oder
types arten
detect erkennen
and und
different verschiedene
as als
are sind

EN Hammermann accounts for the gas chamber as follows: “The gas chamber in the Dachau crematorium wasn’t used for the mass murder of people with poison gas

DE Zur Gaskammer ordnet Hammermann ein: „Die Gaskammer im Krematorium des KZ Dachau wurde nicht zur massenhaften Ermordung von Menschen durch Giftgas genutzt

EN More than 20 billion cubic metres of natural gas can be transported annually via the North European Gas Pipeline – about one-fifth of Germany’s total natural gas demand.

DE Über die Rohre der Nordeuropäischen Erdgasleitung können jährlich mehr als 20 Milliarden Kubikmeter Erdgas transportiert werden – etwa ein Fünftel des gesamtdeutschen Erdgasbedarfs.

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

DE ... PRODUKTCODEBESCHREIBUNG 4222/700ABSAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BAUAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BRSAElektrostatisch ...

angol német
filter filter
with mit

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

DE Gasmischer für 2 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen mit einem Standard-Zumischbereich von 5-92%. Andere Bereiche siehe Datenblatt. Speziell für Anwendungen mit geringem Gasverbrauch. Ideal geeignet zum Einsatz ...

angol német
especially speziell
low geringem
gases gase
applications anwendungen
for für
consumption einsatz
from von

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése