{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Grün ist eine ureigene Piaget Farbe. Die Naturverbundenheit der Maison spiegelt sich in einer Reihe von Kreationen mit leuchtend grünem Malachit wieder.

• Piaget Farbe
• Naturverbundenheit der Maison
• Reihe von Kreationen
• leuchtend grünem Malachit

DE Exalting Sights wurde von der Kraft und Großartigkeit der Natur in den eisigen Weiten des Nordens inspiriert, wo Schnee und blaue Schatten verschmelzen, um mit der blendenden Intensität von Diamanten zu glitzern.

• Kraft
• Großartigkeit der Natur
• inspiriert
• wo Schnee
• blaue Schatten verschmelzen

DE Diese modernen Kombinationen folgen einem zeitgemäßen Geschmack, ohne jemals die Ursprünge des Unternehmens zu verraten, sondern sie unterstreichen die Schönheit und Reinheit des Holzes

• modernen Kombinationen folgen
• zeitgemäßen Geschmack
• jemals die Ursprünge
• Unternehmens zu verraten
• sondern sie unterstreichen
• Schönheit
• Reinheit des Holzes

DE Es gibt dir auch die Möglichkeit, deine eigenen Kreationen in Kreationen umzuwandeln, die von anderen Nutzern wiederverwendet werden können, indem du sie in deinem Profil als öffentlich und wiederverwendbar markierst

• deine eigenen Kreationen
• Kreationen umzuwandeln
• anderen Nutzern wiederverwendet
• wiederverwendbar markierst

DE Um deine Kreationen wiederverwendbar zu machen, musst du sie zunächst in deinem Persönlichen Workspace als öffentliche und wiederverwendbare Kreationen markieren

• deine Kreationen wiederverwendbar
• machen
• deinem Persönlichen Workspace
• öffentliche
• wiederverwendbare Kreationen markieren

DE In keinem Fall können Kreationen, die als private Kreationen konfiguriert sind, als wiederverwendbar veröffentlicht werden.

• private Kreationen konfiguriert
• wiederverwendbar veröffentlicht

DE Um Kreationen wiederverwendbar zu machen, müssen sie zunächst im Gemeinsamen Workspace als öffentliche und wiederverwendbare Kreationen markiert werden

• müssen sie zunächst
• wiederverwendbare Kreationen markiert

DE In keinem Fall können Kreationen, die als private Kreationen konfiguriert sind, als wiederverwendbar veröffentlicht werden

• private Kreationen konfiguriert

DE Crunchiges Mundgefühl, brillante Farben und neuartige Geschmacksexplosionen – das Gesamtpaket muss stimmen. Lassen Sie sich von innovativen Eiskreationen inspirieren, die alle Sinne ansprechen.

• Crunchiges Mundgefühl
• brillante Farben
• neuartige Geschmacksexplosionen
• Gesamtpaket muss stimmen
• innovativen Eiskreationen inspirieren
• Sinne

DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...

• The Rise Makati
• summenden
• lebendigen Stadt Makati
• Metro Manila
• Apartments der Rise
• aufkeimenden
• lebhaften nördlichen Teils

DE Sie ist eine dynamische und global wachsende Gemeinschaft von Unternehmern, Entwicklern und Unterstützern.

• dynamische
• global wachsende Gemeinschaft
• Unternehmern
• Entwicklern

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen. 

• Welt erweitert
• Nutzer können neben
• Kreationen posieren
• eintauchen

DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.

• Da der Sommer
• Ende geht
• September die richtige
• Cortina d'Ampezzo
• guten Dinge
• während der wärmeren
• einzusammeln

DE Biete eigene Inhalte an und verdiene Geld mit deinen Werken

• Biete eigene Inhalte
• Werken

DE Neujahrskreationen, tolles Aussehen sind unverzichtbare Elemente der Neujahrsfeiern

• Neujahrskreationen
• Elemente der Neujahrsfeiern

DE Die Fotografie ist im Laufe der Jahre zu einem Werkzeug für meine Kreationen geworden und dann zu einer vollwertigen Aktivität

• meine Kreationen geworden
• Aktivität

DE Sobald der Look fertiggestellt war, konnten die Nutzer:innen ihre Kreationen speichern und herunterladen

• Sobald der Look
• war
• Kreationen speichern
• herunterladen

DE Die endgültige Auswahl umfasste 400 Entwürfe von 253 Designer:innen aus 37 Ländern

• endgültige Auswahl umfasste
• Ländern

DE Premium Ingredients für feinste und exklusive Schokoladenkreationen.

• exklusive

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.

• Chefbarkeeper Fernand Petiot
• St
• Regis New York
• einst den legendären
• Mary Cocktail
• heute werden deshalb
• einzigartige Bloody Mary
• Regis Hotels
• Resorts

DE Genau wie Savannah selbst zelebriert das Alida individuelle Kreationen, originelle Designs und örtliche Handwerkskunst – und so gleicht kein Zimmer in diesem Hotel dem anderen.

• Genau wie Savannah
• zelebriert das Alida
• Kreationen
• originelle Designs
• örtliche Handwerkskunst
• gleicht kein Zimmer

DE Teilen Sie Erstellungen, die zum Überprüfen bereit sind, mit Ihren Teammitgliedern per E-Mail oder senden Sie einen privaten, teilbaren Link.

• Teilen Sie Erstellungen
• Ihren Teammitgliedern per
• teilbaren

DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.

• L'Astronomo
• Luminor Tourbillon Moon
• Equation of Time
• Panerai
• Mondphasenanzeige
• Kristallen zur Anzeige
• Datums

DE Eine neue Version einer der innovativsten Kreationen der Manufaktur Officine Panerai: Die Luminor Tourbillon GMT mit 3D-gedrucktem Titangehäuse und dem skelettierten Uhrwerk P.2005/T mit Tourbillonregulator

• Kreationen der Manufaktur
• Panerai
• Luminor Tourbillon GMT
• Titangehäuse
• skelettierten Uhrwerk
• T mit Tourbillonregulator

DE Sie können eine Bestellung als Gast ohne Konto aufgeben. Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.

• Bestellung als Gast
• Konto aufgeben
• empfehlen jedoch
• Konto für personalisierte
• erstellen
• Ihnen gewünschten Kreationen
• speichern
• Zugriff für künftige

DE Die Panerai Uhr erscheint unmittelbar am Handgelenk, sodass Sie eine faszinierende Kreation von Panerai Probe tragen können.

• Panerai Uhr erscheint
• Handgelenk
• Kreation von Panerai
• tragen

DE Der Preis der meisten Panerai-Kreationen wird auf unserer Website angezeigt, mit Ausnahme von Einzelstücken, Luxus- und High-Complication-Uhren. Bitte kontaktieren Sie die e-Boutique unter +49 89 20303095 für weitere Details.

• Preis der meisten
• unserer Website angezeigt
• Ausnahme von Einzelstücken
• Luxus-
• High-Complication-Uhren
• Bitte kontaktieren Sie

DE Ja, alle Kreationen haben ein einzigartiges, nicht reproduzierbares Echtheitszertifikat

• Ja
• reproduzierbares Echtheitszertifikat

DE Ja, wir bieten Reparatur- und / oder Restaurierungsleistungen für unsere Kreationen an

• Ja
• bieten Reparatur-

DE Vergrößern, verkleinern und Verfeinern Sie Ihre Werke mit dem praktischen Studio „Darstellung“ von Affinity Designer.

• Vergrößern
• verkleinern
• Verfeinern Sie Ihre
• praktischen Studio
• Darstellung
• Affinity

DE Je mehr Highlights du besuchst, desto mehr hat auch die Community davon, wenn du markierte Orte anderer zu deiner Tour hinzufügst und danach Feedback gibst (über Tipps und Bewertungen), ob dieses Highlight wirklich sehenswert ist.

• Je mehr Highlights
• besuchst
• Community davon
• markierte Orte anderer
• deiner Tour hinzufügst
• danach Feedback gibst
• Tipps
• Bewertungen
• ob dieses Highlight
• sehenswert

DE Unsere in Paris entworfenen Kreationen werden in Portugal aus rohen und edlen Häuten italienischer Herkunft hergestellt

• Paris entworfenen Kreationen
• Portugal aus rohen
• edlen Häuten italienischer
• hergestellt

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

• Designer
• Illustratoren
• Möglichkeiten eines scheinbar
• Materials wie Papier
• erkunden
• Kreationen

DE Die Kreationen von Vollblut-Designerin Theresia Grimminger sprühen nur so vor Lebensfreude und Heimatliebe.

• Kreationen von Vollblut-Designerin
• Lebensfreude

DE Vereinert mit dem antiken Wissen, verbunden mit dem Wunsch des Experimentierens, kreiert Gigi überraschend meisterlich seine Zusammenstellungen.

• Wissen
• Experimentierens
• kreiert Gigi überraschend
• seine

DE Wenn man sich von den Kreationen des Chefs Gigi verführen lässt, möchte gerne die Geschmackreise wiederholen.

• Kreationen des Chefs
• verführen lässt

DE Dank der Macht von Echtzeit-3D können Spieleentwickler ihre Kreationen in die Zukunft befördern.

• Dank der Macht
• Spieleentwickler ihre Kreationen
• Zukunft

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

• Orchestrierung von Timing
• Winkeln
• Bewegungen
• Hinweisen in Echtzeit
• Flexibilität der Bearbeitungs-
• Sequenzierungstools von Unity
• Künstler ihre Kreationen
• Kodierung zum Leben

DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!

• Ob Sie Programmierer
• Game-Designer
• Textur-Designer
• teilen Sie Ihre

DE Es ist ganz leicht – reichen Sie Ihre fantastischen Kreationen einfach im Asset Store ein und wir erledigen den Rest

• ganz leicht
• reichen Sie Ihre
• erledigen den Rest

DE Abends präsentieren wir Ihnen eine spezielle Auswahl an kulinarischen Kreationen

• Kreationen

DE Auf der Abendkarte bieten Ihnen unsere Küche spezielle Kreationen.

• Abendkarte bieten Ihnen
• Küche spezielle

DE Mit unserem ``Dinner Board`` begeistern wir Sie jeden Abend aufs Neue mit speziellen Kreationen aus der Küche. Verschiedene Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts, von unseren Köchen alle frisch zubereitet – selbst gemacht lautet unsere Devise.

• unserem
• begeistern wir Sie
• Abend aufs Neue
• Küche
• Verschiedene Vor-
• Hauptspeisen sowie Desserts
• zubereitet
• selbst gemacht lautet

DE Tolle Gin-Kreationen und einen eindrücklichen Blick über Zürich-West erhalten Gäste in der 35. Etage des Prime Towers.

• Tolle Gin-Kreationen
• Etage des Prime

DE Schweizer Klassiker, mediterrane Köstlichkeiten und diverse Tatarkreationen im Herzen von Zürich.

• Schweizer Klassiker
• mediterrane Köstlichkeiten

DE Eine Bar aus echtem Onyx, darauf: preisgekrönte Kreationen und in Fässern gelagerte Cocktails.

• Bar aus echtem
• darauf
• preisgekrönte Kreationen
• Fässern gelagerte

DE Modernes Café mit leckeren Kaffeekreationen mitten im Niederdorf.

DE Das komplett vegane Café am Schaffhauserplatz begeistert mit leckeren Kreationen.

• komplett vegane Café

DE Einzigartige Schokoladen-Kreationen lassen die Herzen von Schokoladenliebhabern höher schlagen.

• Einzigartige Schokoladen-Kreationen lassen
• Herzen von Schokoladenliebhabern

DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.

• Argentinisches Feuer
• Eiscremes von Hasta
• deren Erfinder Jahre
• Argentinien lebte
• nun seine Kreationen
• Zürich