Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "correct url structure" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

correct aktualisieren alles als am an artikel auch auf auf der aus bearbeiten beheben bei bei der beim berichtigung bis damit dann das dass daten dazu dem den der des die diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen für gewährleisten gibt haben ihr ihre in indem ist korrekt korrekte korrekten korrektur korrigieren mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne recht richtig richtige richtigen sein seiten sicher sicherstellen sie sind so und unter version verwenden von vor waren was wenn wir zu zum zur über
url adresse als an auch auf auf der aus bei browser damit dann das dem des die domain durch feld für haben in indem ist link links mit nach oder online schritt sehen seite seiten setzen sind site um url urls von vor was webseite website websites www zu zum zur zwischen über überprüfen
structure alles als app arbeit arbeiten auch aufbau bei das daten des design die ein entwicklung erstellen erstellt ganz gruppen jeder kann können mit mitarbeiter nach organisation projekte sein seite stellen struktur strukturen strukturieren teams und unternehmen unternehmens verwenden von website werden wird zu

angol fordítása német nyelvre a correct url structure szóból

angol
német

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

angol német
redirects umleitungen
visitors besucher
old alte
correct richtigen
or oder
links links
if wenn
url url
a einer
create erstellen
page seite
site website
on auf
you du

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

angol német
redirects umleitungen
visitors besucher
old alte
correct richtigen
or oder
links links
if wenn
url url
a einer
create erstellen
page seite
site website
on auf
you du

EN In the Podcasting tab, scroll to the bottom and add the unique URL in the Podcast Analytics URL field. Contact the analytics service for help finding the correct URL.

DE Scrollen Sie im Tab Podcasting nach unten und fügen Sie die eindeutige URL im Feld Podcast Analytics-URL hinzu. Wenden Sie sich an den Analysedienst, um Hilfe beim Suchen der richtigen URL zu erhalten.

angol német
tab tab
scroll scrollen
analytics analytics
finding suchen
podcasting podcasting
url url
podcast podcast
field feld
in the im
help hilfe
for um
to zu
and und
correct richtigen
contact wenden
add hinzu

EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token

DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token

angol német
token token
url url
access zugreifen
authorize autorisieren
jira jira
environment umgebung
https https
smartsheet smartsheet
required erforderlich
api api
or oder
in in
fields felder
are sind

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.

angol német
new neuen
slug slug
url url
field feld
edited bearbeitet
page seite
in in
event event
can kann
events events
here hier
change ändern
to zu
enter geben sie
only nur
steps schritte

EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.

DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.

angol német
new neuen
slug slug
url url
field feld
edited bearbeitet
page seite
in in
can kann
here hier
change ändern
only nur
steps schritte

EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.

DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.

angol német
dynamic dynamische
url url
page seite
field feld
enter geben sie
be sie
your ihre
of die
base basis

EN Your product URL comes after your domain and page URL. Structure your product URL with this format:

DE Deine Produkt-URL kommt nach deiner Domain und Seiten-URL. Strukturiere deine Produkt-URL mit diesem Format:

angol német
product produkt
format format
url url
domain domain
page seiten
and und
this diesem
with mit

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

angol német
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

angol német
unnecessary unnötigen
structure struktur
url url
it es
better besser
best besten
to zu
necessary erforderliche
the desto
not keine
contain enthalten
is ist
use verwenden
and und
site site
for für
only nur
a zeichen
should sollte
folders ordner
number of anzahl

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

angol német
blog blog
hosted gehostet
structure struktur
https https
the same derselbe
squarespace squarespace
url url
site website
your ihr
with mit
example beispiel
has hat
a einer
the beitrag
was wurde

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

angol német
unnecessary unnötigen
structure struktur
url url
it es
better besser
best besten
to zu
necessary erforderliche
the desto
not keine
contain enthalten
is ist
use verwenden
and und
site site
for für
only nur
a zeichen
should sollte
folders ordner
number of anzahl

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

angol német
name name
html html
gt gt
blog blog
host host
url url
structure struktur
redirect umleitung
previous vorherigen
the first ersten
the den
for für
you sie

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

angol német
name name
html html
gt gt
blog blog
host host
url url
structure struktur
redirect umleitung
previous vorherigen
the first ersten
the den
for für
you sie

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

angol német
url url
start starten
new neuen
test test
with mit
and und
you can kannst
target die
from aus
you du
the den
a einen
this dieser

EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.

DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.

angol német
filtering filter
criteria kriterien
not schon
the bereits

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

angol német
sample beispiel
tab registerkarte
banks bank
url url
online online
in in
web internet
the der

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

angol német
reason grund
url url
letter buchstaben
preferred bevorzugte
implement implementieren
created erstellt
possible möglich
for um
and und
not nicht
with mit
indicate anzugeben
a ein
the wird
this dies
you sie

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

angol német
parameters parameter
optional optional
actual eigentlichen
url url
tag tag
always immer
file datei
are sind
but aber
and und
that dass

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

angol német
redirected umgeleitet
trust vertrauenswürdigkeit
url url
please bitte
field feld
check prüfen
application anwendungs
to zu

EN When dragging an URL address from a web browser to a computer desktop, an URL file is created - even though this file does not usually have the URL extension

DE Wenn eine URL Adresse von einem Webbrowser auf einen Computer Desktop gezogen wird, wird automatisch eine Datei erstellt – selbst wenn diese üblicherweise keine URL Endung hat

angol német
browser webbrowser
created erstellt
url url
computer computer
desktop desktop
file datei
address adresse
not keine
though wenn
an eine
even selbst

EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL

DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten

angol német
url url
start starten
new neuen
test test
with mit
and und
you can kannst
target die
from aus
you du
the den
a einen
this dieser

EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.

DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.

angol német
filtering filter
criteria kriterien
not schon
the bereits

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

angol német
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.

angol német
reason grund
url url
letter buchstaben
preferred bevorzugte
implement implementieren
created erstellt
possible möglich
for um
and und
not nicht
with mit
indicate anzugeben
a ein
the wird
this dies
you sie

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

angol német
parameters parameter
optional optional
actual eigentlichen
url url
tag tag
always immer
file datei
are sind
but aber
and und
that dass

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten. 

angol német
redirected umgeleitet
trust vertrauenswürdigkeit
url url
please bitte
field feld
check prüfen
application anwendungs
to zu

EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field

DE Tippen Sie unter Optionen auf URL veröffentlichen und geben Sie einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein

angol német
new neuen
tap tippen
url url
field feld
and und
in in
options optionen
under unter
enter geben sie

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.

angol német
source quell
visitors besucher
more weitere
information informationen
event event
displays angezeigt
description beschreibung
url url
link link
in in
a eine
to zu

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

angol német
blogs blogs
url url
full vollständige
in in
your deines
if wenn
the first erste
is ist
example die

EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.

DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.

angol német
cms cms
url url
mappings zuordnungen
api api
delete löschen
hubspot hubspot
account account
redirects weiterleitungen
proxy proxy
pages seiten
update aktualisieren
used verwendet
can können
for für
create erstellen
and und
get abrufen
the der
you sie

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site. For clarity, the three choices are:

DE Die Platzierung des Sprachindikators in der URL hängt von der gewählten URL-Struktur ab, genauer gesagt, ob Sie dedizierte länderspezifische Top-Level-Domains (CCTLDs) oder Unterdomains Ihrer eigenen Website nutzen. Dies sind die drei Möglichkeiten:

angol német
structure struktur
level level
url url
domains domains
choose gewählten
choices möglichkeiten
placement platzierung
in in
top top
site website
three drei
are sind
depends hängt
dedicated die
your eigenen

EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.

DE Bei der Erstellung der URL sollten Sie Ziel-Schlüsselwörter verwenden, um in einem natürlichen Ton zu beschreiben, was die Seite bietet. Die URL-Struktur ist nicht nur für Benutzer, sondern auch für Suchmaschinen wichtig.

angol német
url url
keywords schlüsselwörter
offers bietet
natural natürlichen
structure struktur
important wichtig
users benutzer
describe beschreiben
use verwenden
page seite
not nicht
target die
to zu
creating erstellung
is ist
also auch
you sondern
only nur
search suchmaschinen

EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking

DE Inkonsistente URL-Struktur / URL-Parameter, die zur Sortierung und Verfolgung verwendet werden

angol német
url url
structure struktur
parameters parameter
used verwendet
sorting sortierung
tracking verfolgung
and und
for zur

EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.

DE Die Struktur einer URL beeinflusst die Suchmaschinenoptimierung der Seite, aber wie macht sie das? Hier besprechen wir dieses Thema und wie man eine SEO-freundliche URL erstellt.

angol német
structure struktur
url url
subject thema
page seite
we wir
here hier
but aber
discuss und
this dieses

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

DE Die Platzierung des Sprachkennzeichens in der URL hängt von der URL-Struktur ab, die du wählst, insbesondere von dem Unterschied zwischen der Verwendung spezieller Ländercode-Top-Level-Domains (CCTLDs) und Subdomains auf deiner eigenen Webseite

angol német
placement platzierung
structure struktur
level level
domains domains
subdomains subdomains
url url
particularly insbesondere
in in
top top
you choose wählst
difference unterschied
between zwischen
and und
depends hängt
dedicated die
your eigenen

EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.

DE Bei der Erstellung der URL sollten Sie Ziel-Schlüsselwörter verwenden, um in einem natürlichen Ton zu beschreiben, was die Seite bietet. Die URL-Struktur ist nicht nur für Benutzer, sondern auch für Suchmaschinen wichtig.

angol német
url url
keywords schlüsselwörter
offers bietet
natural natürlichen
structure struktur
important wichtig
users benutzer
describe beschreiben
use verwenden
page seite
not nicht
target die
to zu
creating erstellung
is ist
also auch
you sondern
only nur
search suchmaschinen

EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking

DE Inkonsistente URL-Struktur / URL-Parameter, die zur Sortierung und Verfolgung verwendet werden

angol német
url url
structure struktur
parameters parameter
used verwendet
sorting sortierung
tracking verfolgung
and und
for zur

EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.

DE Die Struktur einer URL beeinflusst die Suchmaschinenoptimierung der Seite, aber wie macht sie das? Hier besprechen wir dieses Thema und wie man eine SEO-freundliche URL erstellt.

angol német
structure struktur
url url
subject thema
page seite
we wir
here hier
but aber
discuss und
this dieses

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése