EN The main focus of the project at STAEDTLER was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to the current CELUM ContentHub 6. In addition, DAM United DAM Access was implemented as an easy-to-use portal for retailers.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "celum dam" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
angol fordítása német nyelvre a celum dam szóból
angol
német
DE Schwerpunkt des Projekts bei STAEDTLER war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den aktuellen CELUM ContentHub 6. Zudem konnte mit DAM United DAM Access ein leicht zu bedienendes Portal für die Fachhändler implementiert werden.
| angol | német |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| current | aktuellen |
| implemented | implementiert |
| outdated | veralteten |
| dam | dam |
| united | united |
| easy | leicht |
| retailers | fachhändler |
| access | access |
| portal | portal |
| was | war |
| the project | projekts |
| to | zu |
| the | konnte |
| for | für |
| in addition | zudem |
EN The main focus of the project at STAEDTLER was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to the current CELUM ContentHub 6. In addition, DAM United DAMaccess was implemented as an easy-to-use portal for retailers.
DE Schwerpunkt des Projekts bei STAEDTLER war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den aktuellen CELUM ContentHub 6. Zudem konnte mit DAM United DAMaccess ein leicht zu bedienendes Portal für die Fachhändler implementiert werden.
| angol | német |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| current | aktuellen |
| implemented | implementiert |
| portal | portal |
| outdated | veralteten |
| dam | dam |
| united | united |
| easy | leicht |
| retailers | fachhändler |
| was | war |
| the project | projekts |
| to | zu |
| the | konnte |
| for | für |
| in addition | zudem |
EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com
DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Workrooms, CELUM Flowboards und die CELUM App wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| less | weniger |
| help | help |
| software | software |
| time | zeit |
| comprehensive | umfassenden |
| user | app |
| in | in |
| learn | erfahre |
| need to | musst |
| you | unserem |
| more | mehr |
| guide | benutzerhandbuch |
| everything | alles |
| know | wissen |
| with | mit |
EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com
DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Produkte wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| software | software |
| less | weniger |
| help | help |
| time | zeit |
| learn | erfahre |
| comprehensive | umfassenden |
| in | in |
| need to | musst |
| you | unserem |
| more | mehr |
| guide | benutzerhandbuch |
| everything | alles |
| know | wissen |
| with | mit |
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
| angol | német |
|---|---|
| project | projekt |
| ag | ag |
| implemented | realisiert |
| efficient | effiziente |
| infrastructure | infrastruktur |
| celum | celum |
| modules | module |
| three | drei |
| your | your |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
| with | mit |
| at | bei |
EN At GELSENWASSER AG, we have implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules ? Asset Uploader, DAM Access and Metadata Editor
DE Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module – Asset Uploader, DAM Access und Metadata Editor – realisiert
| angol | német |
|---|---|
| ag | ag |
| implemented | realisiert |
| efficient | effiziente |
| infrastructure | infrastruktur |
| celum | celum |
| modules | module |
| access | access |
| editor | editor |
| we | wir |
| an | eine |
| three | drei |
| asset | asset |
| and | und |
| at | bei |
| of | der |
| have | haben |
EN Solution - Use of CELUM DAM and DAM United DAM Access
DE Lösung - Einsatz von CELUM 5 und DAM United DAM Access
| angol | német |
|---|---|
| solution | lösung |
| celum | celum |
| access | access |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| of | von |
| use | einsatz |
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
| angol | német |
|---|---|
| project | projekt |
| ag | ag |
| implemented | realisiert |
| efficient | effiziente |
| infrastructure | infrastruktur |
| celum | celum |
| modules | module |
| three | drei |
| your | your |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
| with | mit |
| at | bei |
EN As a CELUM Trusted Partner, we advise and support our customers in the implementation and individualisation of CELUM DAM
DE Als CELUM Trusted Partner beraten und unterstützen wir unsere Kunden bei der Implementierung und Individualisierung des CELUM DAM
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| implementation | implementierung |
| dam | dam |
| trusted | trusted |
| and | und |
| advise | beraten |
| our | unsere |
| as | als |
EN Migration from CELUM IMAGINE to CELUM DAM
DE Migration von CELUM IMAGINE auf CELUM DAM
| angol | német |
|---|---|
| migration | migration |
| celum | celum |
| dam | dam |
EN The focus of the project was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to CELUM ContentHub 6
DE Schwerpunkt des Projekts war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| outdated | veralteten |
| dam | dam |
| was | war |
| the project | projekts |
| the | den |
EN As a CELUM Trusted Partner, we advise and support our customers in the implementation and individualisation of CELUM DAM
DE Als CELUM Trusted Partner beraten und unterstützen wir unsere Kunden bei der Implementierung und Individualisierung des CELUM DAM
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| implementation | implementierung |
| dam | dam |
| trusted | trusted |
| and | und |
| advise | beraten |
| our | unsere |
| as | als |
EN Migration from CELUM IMAGINE to CELUM DAM
DE Migration von CELUM IMAGINE auf CELUM DAM
| angol | német |
|---|---|
| migration | migration |
| celum | celum |
| dam | dam |
EN The focus of the project was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to CELUM ContentHub 6
DE Schwerpunkt des Projekts war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| outdated | veralteten |
| dam | dam |
| was | war |
| the project | projekts |
| the | den |
EN As a full-service partner for all questions concerning asset management and CELUM DAM, DRK-Service GmbH has chosen DAM United in 2012
DE Als Full-Service-Partner für alle Fragen rund um das Thema Asset Management und das CELUM DAM hat sich die DRK-Service GmbH 2012 für DAM United entschiedenen
| angol | német |
|---|---|
| partner | partner |
| asset | asset |
| celum | celum |
| gmbh | gmbh |
| dam | dam |
| united | united |
| questions | fragen |
| management | management |
| all | alle |
| and | und |
| concerning | die |
| as | als |
| has | hat |
| for | um |
| in | rund |
| a | sich |
EN On the basis of CELUM DAM, DAM United implemented the central image portal in the intranet and took over the corresponding customizing and programming.
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen.
| angol | német |
|---|---|
| basis | basis |
| celum | celum |
| implemented | realisiert |
| central | zentrale |
| intranet | intranet |
| corresponding | entsprechendes |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| in the | im |
| the | des |
| on | auf |
EN The customer benefits from CELUM, but also from the Asset Uploader and DAM Access from the ?Simplify your DAM? family.
DE Der Kunde profitiert von CELUM, aber auch vom Asset Uploader und DAM Access aus der ?Simplify your DAM?-Familie.
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| asset | asset |
| access | access |
| family | familie |
| uploader | uploader |
| dam | dam |
| and | und |
| also | auch |
| your | your |
| customer | kunde |
| but | aber |
| the | der |
| from | vom |
EN DAM United realized the central image portal in the intranet on the basis of the CELUM DAM and took over the corresponding customizing and programming
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen
| angol | német |
|---|---|
| realized | realisiert |
| central | zentrale |
| intranet | intranet |
| basis | basis |
| celum | celum |
| corresponding | entsprechendes |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| in the | im |
| the | des |
| on | auf |
EN Solution - Upgrade to CELUM ContentHub 6 and connection of DAM United DAM Access
DE Lösung – Upgrade auf CELUM ContentHub 6 und Anbindung von DAM United DAM Access
| angol | német |
|---|---|
| solution | lösung |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| connection | anbindung |
| access | access |
| and | und |
| of | von |
EN Result - effective DAM solution based on CELUM ContentHub 6 and DAM Access
DE Ergebnis – effektive DAM-Lösung auf Basis CELUM ContentHub 6 und DAM Access
| angol | német |
|---|---|
| result | ergebnis |
| effective | effektive |
| solution | lösung |
| based | basis |
| celum | celum |
| access | access |
| on | auf |
| and | und |
EN DAM United implements efficient DAM solution for GELSENWASSER with CELUM
DE DAM United realisiert effiziente DAM-Lösung für GELSENWASSER mit CELUM
| angol | német |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| solution | lösung |
| celum | celum |
| dam | dam |
| united | united |
| for | für |
| with | mit |
EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United
DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde
| angol | német |
|---|---|
| technical | technische |
| basis | basis |
| celum | celum |
| further | noch |
| adapted | angepasst |
| requirements | anforderungen |
| asset | asset |
| portal | portal |
| employees | mitarbeiter |
| external | externe |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | von |
EN Musterring extends CELUM ContentHub with DAM Access and Asset Uploader from DAM United
DE Musterring erweitert CELUM ContentHub mit DAM Access und Asset Uploader von DAM United
| angol | német |
|---|---|
| extends | erweitert |
| celum | celum |
| access | access |
| asset | asset |
| dam | dam |
| uploader | uploader |
| united | united |
| and | und |
| with | mit |
| from | von |
EN DAM United, the leading international experts in enterprise multimedia solutions and close CELUM partner, has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for Musterring and its 400 international retail partners
DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, hat eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung für Musterring und seine 400 internationalen Handelspartner eingeführt
| angol | német |
|---|---|
| experts | experten |
| enterprise | enterprise |
| celum | celum |
| introduced | eingeführt |
| effective | effektive |
| dam | dam |
| close | enger |
| united | united |
| leading | führenden |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| an | eine |
| international | international |
| has | hat |
EN As a full-service partner for all questions concerning asset management and CELUM DAM, DRK-Service GmbH has chosen DAM United in 2012
DE Als Full-Service-Partner für alle Fragen rund um das Thema Asset Management und das CELUM DAM hat sich die DRK-Service GmbH 2012 für DAM United entschiedenen
| angol | német |
|---|---|
| partner | partner |
| asset | asset |
| celum | celum |
| gmbh | gmbh |
| dam | dam |
| united | united |
| questions | fragen |
| management | management |
| all | alle |
| and | und |
| concerning | die |
| as | als |
| has | hat |
| for | um |
| in | rund |
| a | sich |
EN On the basis of CELUM DAM, DAM United implemented the central image portal in the intranet and took over the corresponding customizing and programming.
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen.
| angol | német |
|---|---|
| basis | basis |
| celum | celum |
| implemented | realisiert |
| central | zentrale |
| intranet | intranet |
| corresponding | entsprechendes |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| in the | im |
| the | des |
| on | auf |
EN At GELSENWASSER AG, we have implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules ? DAMaccess, DAMmetadata and DAMupload
DE Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module – DAMaccess, DAMupload und DAMmetadata – realisiert
| angol | német |
|---|---|
| ag | ag |
| implemented | realisiert |
| efficient | effiziente |
| infrastructure | infrastruktur |
| celum | celum |
| modules | module |
| we | wir |
| an | eine |
| three | drei |
| and | und |
| at | bei |
| of | der |
| have | haben |
EN Solution - Use of CELUM DAM and DAM United DAMaccess
DE Lösung - Einsatz von CELUM 5 und DAM United DAMaccess
| angol | német |
|---|---|
| solution | lösung |
| celum | celum |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| of | von |
| use | einsatz |
EN DAM United realized the central image portal in the intranet on the basis of the CELUM DAM and took over the corresponding customizing and programming
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen
| angol | német |
|---|---|
| realized | realisiert |
| central | zentrale |
| intranet | intranet |
| basis | basis |
| celum | celum |
| corresponding | entsprechendes |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| in the | im |
| the | des |
| on | auf |
EN With the support of DAM United, GELSENWASSER had been successfully using the CELUM TEAM Edition as DAM for many years
DE GELSENWASSER hatte mit Unterstützung von DAM United seit vielen Jahren erfolgreich die CELUM TEAM Edition als DAM im Einsatz
| angol | német |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| celum | celum |
| years | jahren |
| dam | dam |
| united | united |
| support | unterstützung |
| team | team |
| had | hatte |
| as | als |
| many | vielen |
| with | mit |
| edition | edition |
EN The experts at DAM United assisted their long-standing client with a smooth upgrade and the expansion of the CELUM DAM with efficiency-enhancing modules.
DE Die Experten von DAM United begleiteten ihren langjährigen Kunden beim reibungslosen Upgrade und der Erweiterung des CELUM DAMs mit effizienzsteigernden Modulen.
| angol | német |
|---|---|
| experts | experten |
| client | kunden |
| smooth | reibungslosen |
| upgrade | upgrade |
| expansion | erweiterung |
| celum | celum |
| modules | modulen |
| dam | dam |
| united | united |
| and | und |
| with | mit |
EN With CELUM DAM and the ?Simplify your DAM? solutions, GELSENWASSER has an optimal solution for the management and use of digital assets, both internally and externally.
DE GELSENWASSER hat mit CELUM DAM und den „Simplify your DAM“-Lösungen eine optimale Lösung für das Management und den Einsatz digitaler Assets, sowohl intern wie auch extern.
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| optimal | optimale |
| management | management |
| digital | digitaler |
| assets | assets |
| internally | intern |
| externally | extern |
| solutions | lösungen |
| an | eine |
| solution | lösung |
| and | und |
| use | mit |
| has | hat |
EN DAM United implements efficient DAM solution for GELSENWASSER with CELUM
DE DAM United realisiert effiziente DAM-Lösung für GELSENWASSER mit CELUM
| angol | német |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| solution | lösung |
| celum | celum |
| dam | dam |
| united | united |
| for | für |
| with | mit |
EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United
DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde
| angol | német |
|---|---|
| technical | technische |
| basis | basis |
| celum | celum |
| further | noch |
| adapted | angepasst |
| requirements | anforderungen |
| asset | asset |
| portal | portal |
| employees | mitarbeiter |
| external | externe |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | von |
EN Update celum IMAGINE to CELUM ContentHub 6
DE Update celum IMAGINE auf CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| update | update |
| celum | celum |
| to | auf |
EN Challenge - Upgrade from celum IMAGINE to CELUM ContentHub 6
DE Herausforderung – Upgrade von celum IMAGINE auf CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| to | von |
EN In addition with CELUM?s sync application CELUM Drive 3, you can now easy access and edit your 3D files locally. For more details, visit our help pages.
DE Für eine detailliertere Anleitung zur neuen 3D-Funktion, bitte besuche unsere Hilfeseiten.
| angol | német |
|---|---|
| now | neuen |
| visit | besuche |
| help pages | hilfeseiten |
| our | unsere |
| help | anleitung |
| for | für |
| your | bitte |
EN CELUM Hootsuite integration gives you instant access to your CELUM Assets in Hootsuite
DE Mit der CELUM-Hootsuite Integartion sind deine CELUM-Assets unmittelbar in Hootsuite verfügbar
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| in | in |
| your | deine |
| instant | mit |
EN In addition with CELUM?s sync application CELUM Drive 3, you can now easy access and edit your 3D files locally. For more details, visit our help pages.
DE Für eine detailliertere Anleitung zur neuen 3D-Funktion, bitte besuche unsere Hilfeseiten.
| angol | német |
|---|---|
| now | neuen |
| visit | besuche |
| help pages | hilfeseiten |
| our | unsere |
| help | anleitung |
| for | für |
| your | bitte |
EN A connection that makes the digital workflow of a company much easier: CELUM Sitecore connector integrates CELUM into the Sitecore Experience Platform.
DE Eine Verbindung, die den digitalen Workflow eines Unternehmens deutlich erleichtert: Der CELUM Sitecore Konnektor integriert das CELUM Digital Asset Management System in die Sitecore Experience Platform.
| angol | német |
|---|---|
| workflow | workflow |
| celum | celum |
| integrates | integriert |
| experience | experience |
| connection | verbindung |
| company | unternehmens |
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| into | in |
| a | digitalen |
| digital | digital |
| the | den |
| of | der |
EN CELUM Hootsuite integration gives you instant access to your CELUM Assets in Hootsuite
DE Mit der CELUM-Hootsuite Integartion sind deine CELUM-Assets unmittelbar in Hootsuite verfügbar
| angol | német |
|---|---|
| celum | celum |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| in | in |
| your | deine |
| instant | mit |
EN Update celum IMAGINE to CELUM ContentHub 6
DE Update celum IMAGINE auf CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| update | update |
| celum | celum |
| to | auf |
EN Challenge - Upgrade from celum IMAGINE to CELUM ContentHub 6
DE Herausforderung – Upgrade von celum IMAGINE auf CELUM ContentHub 6
| angol | német |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| to | von |
EN A connection that makes the digital workflow of a company much easier: CELUM Sitecore integration brings CELUM into the Sitecore Experience Platform.
DE Eine Verbindung, die den digitalen Workflow eines Unternehmens deutlich erleichtert: Der CELUM Sitecore Konnektor integriert das CELUM Digital Asset Management System in die Sitecore Experience Platform.
| angol | német |
|---|---|
| connection | verbindung |
| workflow | workflow |
| celum | celum |
| integration | integriert |
| experience | experience |
| company | unternehmens |
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| into | in |
| a | digitalen |
| digital | digital |
| the | den |
| of | der |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
DE Die Tseuzier-Staumauer (auch als Zeuzier- oder Rawyl-Staumauer bekannt) ist eine Bogenstaumauer in der Nähe von Anzère.
| angol | német |
|---|---|
| known | bekannt |
| or | oder |
| is | ist |
| close | nähe |
| as | als |
| the | der |
EN With DAM United, we have a partner who shares our passion for successful DAM solutions and has enormous expertise in all DAM and MAM related areas."
DE Mit DAM United haben wir einen Partner, der unsere große Leidenschaft für erfolgreiche DAM-Lösungen teilt und über enorm viel Expertise in allen DAM- und MAM- an angrenzenden Bereichen verfügt.“
| angol | német |
|---|---|
| partner | partner |
| shares | teilt |
| successful | erfolgreiche |
| solutions | lösungen |
| expertise | expertise |
| areas | bereichen |
| we | wir |
| a | einen |
| in | in |
| our | unsere |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| enormous | enorm |
| have | haben |
| all | allen |
EN DAM United, the leading international experts for multimedia solutions in the enterprise sector, have expanded their ?Simplify your DAM? product family with a new solution, the DAM United Flexporter
DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, haben ihre „Simplify your DAM“-Produktfamilie um eine neue Lösung, den DAM United Flexporter, erweitert
| angol | német |
|---|---|
| international | international |
| experts | experten |
| enterprise | enterprise |
| sector | bereich |
| expanded | erweitert |
| new | neue |
| solution | lösung |
| leading | führenden |
| have | haben |
| your | ihre |
| a | eine |
EN With DAM United, we have a partner who shares our passion for successful DAM solutions and has enormous expertise in all DAM and MAM related areas."
DE Mit DAM United haben wir einen Partner, der unsere große Leidenschaft für erfolgreiche DAM-Lösungen teilt und über enorm viel Expertise in allen DAM- und MAM- an angrenzenden Bereichen verfügt.“
| angol | német |
|---|---|
| partner | partner |
| shares | teilt |
| successful | erfolgreiche |
| solutions | lösungen |
| expertise | expertise |
| areas | bereichen |
| we | wir |
| a | einen |
| in | in |
| our | unsere |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| enormous | enorm |
| have | haben |
| all | allen |
EN Canto Cumulus DAM Alternative ? DAM United offers vendor-neutral, end-to-end DAM system changeover service
DE Canto Cumulus DAM Alternative ? DAM United bietet herstellerneutralen Rundum-Service für den DAM-Systemwechsel
| angol | német |
|---|---|
| alternative | alternative |
| canto | canto |
| dam | dam |
| united | united |
| offers | bietet |
| service | service |
| to | den |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
DE Die Tseuzier-Staumauer (auch als Zeuzier- oder Rawyl-Staumauer bekannt) ist eine Bogenstaumauer in der Nähe von Anzère.
| angol | német |
|---|---|
| known | bekannt |
| or | oder |
| is | ist |
| close | nähe |
| as | als |
| the | der |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
celum dam celum imagine dam dam united dam celum celum supports celum product upgraded our celum celum combines radical celum customers benefit basis of celum outdated celum imagine celum contenthub upgrade to celum basis is celum celum products workrooms musterring extends celum addition with celum current celum contenthub infrastructure with celum let celum robots celum hootsuite integration celum was founded individualisation of celum celum pro plan dam platform widen dam dam dam sector dam offers dam solutions simplify your dam dam cost dam platforms dam project dam until dam software free dam dam experts dam systems cloud dam dam portal dam keep dam means dam saas dam system dam assets bynder dam different dam using dam why dam
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami