Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cave paintings" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

cave grotte höhle
paintings bilder fotos gemälde gemälden zeichnungen

angol fordítása német nyelvre a cave paintings szóból

angol
német

EN leather reinforcing tabs for scrolls indicate that the cave may have been used as a workshop. Cave 9 yielded only a single papyrus fragment. Archaeologists found only one inscribed potsherd in Cave

DE Verstärkungslaschen für Schriftrollen darauf hin, dass die Höhle als Werkstatt benutzt worden sein könnte. Höhle 9 enthielt nur ein einziges Papyrusfragment. In Höhle 10 fanden die Archäologen lediglicheine beschriebene Tonscherbe.

angol német
cave höhle
used benutzt
workshop werkstatt
found fanden
in in
as als
for für
that dass
have worden
a ein
only nur

EN Nahal Hever Cave 5-6 (5/6Hev) – Labeled "Cave of the Letters," this cave contains material with precise dates, ranging from

DE Nachal Chever Höhle 5-6 (5/6Hev) –die sog. „Höhle der Briefe“. Diese Höhle enthält Material mit genauen Datumsangaben, die von

EN Nahal Hever Cave 8 (8Hev) – This cave is called the "Cave of Horror" because

DE Nachal Chever Höhle 8 (8Hev) – Diese Höhle wird auch „Schreckenshöhle“ genannt, weil hier

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.

angol német
designers designer
paintings gemälde
started begannen
develop entwickeln
to damit
colors die
that dass

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

DE Subjektive Faktoren spielen bei Gemälden zwar eine wichtige Rolle, aber das bedeutet nicht, dass du deine Gemälde am unteren Ende des Spektrums ansiedeln musst

angol német
to bedeutet
end ende
need to musst
paintings gemälde
you du
that dass
the zwar
your spielen

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.

angol német
designers designer
paintings gemälde
started begannen
develop entwickeln
to damit
colors die
that dass

EN Paul Klee embodies August Wilhelm von Schlegel’s theory as stated in in his 1799 ‘Les Tableaux’ or ‘The Paintings’, in which paintings, sculpture, music, even architecture, are all just extensions of one singular art form

DE Paul Klee verkörpert August Wilhelm von Schlegels Theorie, die er 1799 in ?Les Tableaux? oder ?Die Gemälde? formulierte, wonach Malerei, Bildhauerei, Musik und sogar Architektur allesamt nur Erweiterungen einer einzigen Kunstform sind

angol német
paul paul
embodies verkörpert
august august
wilhelm wilhelm
theory theorie
extensions erweiterungen
or oder
music musik
architecture architektur
in in
paintings gemälde
les les
von von
are sind
one und

EN Impermanent Paintings in Deep Space 8K: Immerse yourself in audiovisual paintings created in collaboration with generative algorithms.

DE Impermanent Paintings im Deep Space 8K: Tauch ein, in audiovisuelle Malerei, die in Zusammenarbeit mit generativen Algorithmen entstanden ist.

angol német
space space
audiovisual audiovisuelle
created entstanden
collaboration zusammenarbeit
algorithms algorithmen
in in
with mit
yourself ein

EN Exhibition of paintings - landscapes and mountain paintings in acrylic and oil colors

DE Bilderausstellung - Landschaften und Bergbilder in Acryl und Oelfarben

angol német
landscapes landschaften
and und
in in
acrylic acryl

EN Find out more about: + Exhibition of paintings - landscapes and mountain paintings in acrylic and oil colors

DE Mehr erfahren über: + Bilderausstellung - Landschaften und Bergbilder in Acryl und Oelfarben

angol német
landscapes landschaften
acrylic acryl
more mehr
in in
of über
and erfahren

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

angol német
conflict konflikt
right grund
stories story
good produkt
are werden
third der

EN Of children’s cassettes and cave paintings

DE Von Kinderkassetten und Höhlenmalereien

angol német
and und
of von

EN Simply put, we are visual creatures. It?s part of our evolutionary make-up to focus on images. Text has only been around for about 3,700 years, whereas we?ve discovered cave paintings dating back to 37,000 years ago!

DE Einfach ausgedrückt: Wir sind visuelle Kreaturen. Uns auf Bilder zu konzentrieren, ist Teil unserer evolutionären Entwicklung. Schrift gibt es erst seit rund 3.700 Jahren – aber wir kennen Höhlenmalereien, die mehr als 37.000 Jahre alt sind!

angol német
creatures kreaturen
back mehr
simply einfach
we wir
visual visuelle
focus konzentrieren
images bilder
part teil
to zu
on auf
has ist
years jahre
whereas als
around rund

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great

DE Den ersten Teil lesen Sie hier: Von Kinderkasetten und Höhlenmalereien Der grosse Fehler Nachdem wir im letzten Blog zusammen eine Zeitreise gemacht haben, beschäftigen wir uns nun wieder mit der Gegenwart

angol német
great grosse
here hier
stuff haben
read lesen
the den
the first ersten
you sie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings.  The big mistake After we made a journey through time together in the last blog, we now deal with the present again

DE Keine Angst, es dauert nicht lange

angol német
last dauert
here es

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

angol német
conflict konflikt
right grund
stories story
good produkt
are werden
third der

EN Of children’s cassettes and cave paintings

DE Von Kinderkassetten und Höhlenmalereien

angol német
and und
of von

EN Inside the cave, a tranquil lake reflects delicate crystal formations growing from the cave's ceiling

DE Im Inneren der Höhle spiegelt ein ruhiger See zarte Kristallformationen wider, die von der Decke der Höhle wachsen

angol német
cave höhle
tranquil ruhiger
lake see
reflects spiegelt
delicate zarte
growing wachsen
ceiling decke
inside im
a ein
the der
from von

EN Reference report stalactite cave Dechen cave Iserlohn

DE Referenzbericht Tropfsteinhöhle Dechenhöhle Iserlohn

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.

DE Speedwell Cavern ist eine der vier Schauhöhlen in Castleton, Derbyshire, England. Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.

angol német
england england
cave höhle
horizontal horizontalen
lead führt
m m
ground erde
consists besteht aus
in in
is ist
four vier

EN Robin Hood’s Cave is a fantastic little cave tucked into the landscape

DE Robin Hoods Cave ist eine fantastische kleine Höhle, die sich in die Landschaft einfügt

angol német
robin robin
fantastic fantastische
little kleine
landscape landschaft
into in
is ist
a eine
the die

EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids

DE Die Haupthöhle ist vor einiger Zeit zusammengebrochen, aber es gibt immer noch eine richtige Höhle, durch die man zum Balkonbereich kriechen kann - einen Besuch wert, besonders für Kinder

angol német
cave höhle
kids kinder
to wert
for für
now zeit
but aber

EN At low tide, you can find Holywell Cave under the southern cliffs of Kelsey Head. Whilst the cave entrance from the beach does not seem very large, if you follow …

DE Bei Ebbe finden Sie Holywell Cave unter den südlichen Klippen von Kelsey Head. Während der Höhleneingang vom Strand nicht sehr groß zu sein scheint, öffnet sich die Höhle bald, wenn …

EN This tunnel-like cave is on the footpath around Buttermere. It is about 50 feet (15 m) long. A torch is useful as there are deep puddles inside in the pitch-black cave.

DE Diese tunnelartige Höhle befindet sich auf dem Fußweg um Buttermere. Es ist ungefähr 15 m lang. Eine Fackel ist nützlich, da sich in der pechschwarzen Höhle tiefe Pfützen befinden.

angol német
cave höhle
feet fuß
m m
useful nützlich
it es
long lang
are befinden
like befindet
about ungefähr
in in
a eine

EN St Cuthbert’s Cave is a wonderful cave shrouded in folklore. There are two stories as to why it is associated with St Cuthbert (634 – 687 AD), a Northumbrian hermit, …

DE Die St. Cuthbert's Cave ist eine wundervolle Höhle voller Folklore. Es gibt zwei Geschichten darüber, warum es mit St. Cuthbert (634 - 687 n. Chr.) In Verbindung gebracht wird, einem …

EN Lundy Hole is a collapsed sea cave, which you can look in from above. All that remains is the entrance to the cave, which now stands on the water like …

DE Lundy Hole ist ein eingestürzte Meereshöhle, in welche man quasi von oben hereinschauen kann. Übriggeblieben ist nur der Eingang der Höhle, der jetzt wie ein Torbogen am Wasser steht. Ein …

EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

angol német
cave grotte
starts beginnt
aboard an bord
ride fahrt
adventure abenteuer
luxury luxuriösen
your ihr
the blauen
with mit
blue der
island insel

EN Reference report stalactite cave Dechen cave Iserlohn

DE Referenzbericht Tropfsteinhöhle Dechenhöhle Iserlohn

EN Have you heard of Postojna Cave? It’s a spellbinding cave located in the Slovenian Karst

DE Haben Sie schon gehört von Höhle von Postojna? Es ist eine bezaubernde Höhle, die in der Slowenischer Karst

angol német
heard gehört
cave höhle
karst karst
in in
have haben
postojna postojna
a schon

EN Make the best of your last day and squeeze in a cave visit, be it the most famous, Postojna Cave, or one of the lesser known but more adventurous caving options that the Slovenian Karst has to offer

DE Machen Sie das Beste aus Ihrem letzten Tag und besuchen Sie eine Höhle, und sei es die berühmteste, Höhle von Postojnaoder eine der weniger bekannten, aber abenteuerlicheren Höhlenoptionen, die der Slowenischer Karst zu bieten hat

angol német
last letzten
cave höhle
visit besuchen
lesser weniger
karst karst
it es
offer bieten
known bekannten
to zu
the best beste
and und
a eine
but aber
has hat

EN Thor's Cave – Views from Thors Cave Loop from Hartington

DE Thor's Cave – Views from Thors Cave Runde von Hartington

EN Views from Thors Cave – Thor's Cave Loop from Alstonefield

DE Views from Thors Cave – Thor's Cave Runde von Alstonefield

EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing

DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung

angol német
local lokales
network netzwerk
farm hof
emmi emmi
solar sonnenenergie
its und
from vom

EN Cave 7 as New Testament texts. Cave 8 contained fragments of Genesis, Psalms, a mezuzah, a hymn and tefillin. Additionally, the discovery of food remains, an abundance of oil lamps and

DE Genesis, der Psalmen, eine Mesusa, eine Hymne und Tefillin. Außerdem weist die Entdeckung von Speiseresten, einer großen Anzahl an Öllampen und

angol német
discovery entdeckung
and und
an an

EN If a plant grows near a cave, its roots can grow several meters into the cave

DE Wächst eine Pflanze in der Nähe einer Höhle können deren Wurzeln mehrere Meter weit in die Höhle hineinragen

angol német
plant pflanze
cave höhle
roots wurzeln
can können
meters meter
grows wächst
near nähe
several mehrere
the der

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.

DE Speedwell Cavern ist eine der vier Schauhöhlen in Castleton, Derbyshire, England. Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.

angol német
england england
cave höhle
horizontal horizontalen
lead führt
m m
ground erde
consists besteht aus
in in
is ist
four vier

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése