Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cache key" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

cache cache caches caching daten seite speichern wenn
key anwendungen app dass der schlüssel des die diese ein eine einen einer eines erstellen haben hat ihr ihre ist kann key klicken lösung mehr müssen nach plattform schlüssel sie software support taste was wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten zu

angol fordítása német nyelvre a cache key szóból

angol
német

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

angol német
cache cache
headers header
tags tags
page page
rules rules
allow ermöglichen
configurable konfigurierbare
ttl ttl
customizations anpassungen
video content videoinhalte
and und
for für

EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.

DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.

angol német
php php
cache cache
ram ram
storage storage
ssd ssd
fast schnell
makes macht
and und
database datenbank
website website
combination kombination
of von
multiple mehreren
a eine

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

DE Wenn Sie eine Cache-Erweiterung wie z.B. WP-Rocket, W3 Total Cache oder WP Super Cache nutzen, muss der Cache vollständig geleert oder zudem das Plugin deaktiviert und wieder aktiviert werden.

angol német
cache cache
wp wp
super super
re wieder
enabling aktiviert
use nutzen
extension erweiterung
total total
or oder
plugin plugin
a b
and und
the der

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

DE Wenn Sie eine Cache-Erweiterung wie z.B. WP-Rocket, W3 Total Cache oder WP Super Cache nutzen, muss der Cache vollständig geleert oder zudem das Plugin deaktiviert und wieder aktiviert werden.

angol német
cache cache
wp wp
super super
re wieder
enabling aktiviert
use nutzen
extension erweiterung
total total
or oder
plugin plugin
a b
and und
the der

EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.

DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.

angol német
php php
cache cache
ram ram
storage storage
ssd ssd
fast schnell
makes macht
and und
database datenbank
website website
combination kombination
of von
multiple mehreren
a eine

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

angol német
triggers trigger
parameters parametern
enabled aktiviert
new neue
enhancements verbesserungen
refresh aktualisieren
cache cache
can kann
jobs aufträge
for für
with mit

EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!

DE Reduzieren Sie die Ladezeit Ihres Shops auf optimale Weise mit diesem Cache für ganze Seiten! Gehen Sie von einigen Sekunden herunter auf einige Millisekunden und bekommen so mehr zufriedene Benutzer! 

angol német
reduce reduzieren
shop shops
optimal optimale
cache cache
milliseconds millisekunden
loading time ladezeit
users benutzer
so so
seconds sekunden
to herunter
more mehr
whole ganze
some einige
and und
this diesem
can bekommen
way weise
the einigen
of von
go gehen
with mit

EN Without cache protection, the write cache is usually deactivated, but this can have negative effects on performance! As a result, we recommend the use of a cache protection module!

DE Ohne Cache Protection wird der Write-Cache standardmäßig deaktiviert - dies kann allerdings negative Auswirkungen auf die Performance haben! Daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Cache Protection Moduls!

angol német
cache cache
protection protection
deactivated deaktiviert
effects auswirkungen
module moduls
can kann
performance performance
without ohne
we wir
use verwendung
have haben
as daher
recommend empfehlen
negative negative
the wird
this dies
on auf
of der
a eines

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

angol német
triggers trigger
parameters parametern
enabled aktiviert
new neue
enhancements verbesserungen
refresh aktualisieren
cache cache
can kann
jobs aufträge
for für
with mit

EN Some of the most popular WordPress cache plugins are W3 Total Cache, WP Rocket, or LiteSpeed Cache.

DE Einige der beliebtesten WordPress-Cache-Plugins sind W3 Total Cache, WP Rocket oder LiteSpeed Cache.

angol német
cache cache
plugins plugins
litespeed litespeed
total total
rocket rocket
wordpress wordpress
or oder
wp wp
some einige
are sind

EN Circumvent HTTP cache by IP, parameter or cookie. This app extends the shopware HTTP cache. The cache can also be skipped by pre-defined URL parameters and cookies if set.

DE HTTP Cache umgehen nach IP, Parameter oder Cookie. Dieses App erweitert Shopware's HTTP Cache. Der Cache kann durch zuvor festgelegte URL Parameter und Cookies umgangen werden.

angol német
circumvent umgehen
http http
cache cache
ip ip
app app
extends erweitert
url url
or oder
cookie cookie
and und
cookies cookies
can kann
parameters parameter
the der
by durch
this dieses

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

DE Es gibt drei primäre Aktionen, mit denen Sie Ihre Cache-Einstellungen im Dashboard anpassen können: Cache Purge, Cache-Level und Browser-Cache-TTL.

angol német
primary primäre
actions aktionen
dashboard dashboard
level level
browser browser
ttl ttl
settings einstellungen
in the im
cache cache
three drei
and und
your ihre

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen

angol német
browser browser
cache cache
ttl ttl
cloudflare cloudflare
long lange
files dateien
visitors besuchers
a eines
to sollen
how wie
in mit

EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed

DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft

angol német
client client
cache cache
server server
whereas während
data daten
time ablauf
from aus
a ein
only nur

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

angol német
cache cache
results ergebnisse
speed schneller
jobs aufträge
can können
to um

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.

angol német
hiding verstecken
monument denkmal
scenery landschaft
eiffel tower eiffelturm
or oder
fun spaß
i ich
had hatte
with mit

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.

DE Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, in den erstellten Backups und letztendlich im Cache der App, doch all diese Speicherorte sind lokal. Sie können den Cache von iMazing sowie Backups nach Belieben löschen.

angol német
backups backups
cache cache
local lokal
remains verbleiben
device gerät
delete löschen
in the im
apps app
in in
data daten
and und
can können
all alle

EN For greater speed, customize your Prerender® plan with shorter cache freshness, or set up the API to cache specific URLs.

DE Wie häufig Ihre Seiten im Prerender-Cache aktualisiert werden sollen bestimmen Sie selbst über das Dashboard oder direkt über unsere API.

angol német
cache cache
api api
or oder
with direkt
your ihre
to bestimmen

EN Due to the modern design of its architecture, Fastly has a greater capacity to store content in its cache, so Atresmedia's origin servers only have to send information to cache once, rather than distributing from origin to every endpoint requesting data

DE Dank Fastlys hochmoderner Architektur können mehr Inhalte gecacht werden

angol német
architecture architektur
content inhalte
to mehr
of dank

EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.

DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.

angol német
cache cache
to etwa
after nach
around von

EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage in cache without egress charges near the origin shield node

DE Fastlys Nearline Cache ermöglicht eine längerfristige Speicherung in der Nähe des Origin Shields, ohne Kosten für ausgehenden Datentransfer

angol német
cache cache
storage speicherung
without ohne
charges kosten
origin origin
egress ausgehenden
in in
near nähe

EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache

DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen

angol német
cache cache
automatically automatisch
cloud cloud
storage speicher
pops pops
costs kosten
egress ausgehenden
populate füllen
of of
without ohne
content inhalten
for dabei
in in
near nähe
a eines
third-party drittanbietern
that dass

EN With Nearline Cache, you can populate that content back into cache, resulting in overall cost savings and improved origin offload

DE Das ist besonders für Long-Tail-Inhalte interessant, die oft aus dem Cache verdrängt werden und mit Nearline Cache erneut zwischengespeichert werden können, was zu allgemeinen Kosteneinsparungen und zur Entlastung des Origin-Servers führt

angol német
cache cache
content inhalte
origin origin
can können
and und
with mit
back erneut
overall zu

EN Plus, there’s minimal latency and no new work for customers, as Nearline Cache auto-populates itself on the first cache miss asynchronously. 

DE Außerdem kommt es zu minimalen Latenzen und für die Kunden fällt kein Zusatzaufwand an, da sich Nearline Cache beim ersten Cache Miss selbst asynchron mit Inhalten füllt. 

angol német
minimal minimalen
customers kunden
cache cache
asynchronously asynchron
miss miss
no kein
plus mit
and und
itself die
the first ersten
on an
for für
as kommt

EN Nearline Cache is a complementary product to Fastly’s Media Shield that allows you cache content near the the origin shield for extended periods of time.

DE Nearline Cache ist ein ergänzendes Produkt zu Fastly Media Shield, das es Ihnen ermöglicht, Inhalte für längere Zeiträume in der Nähe des Origin Shields zu cachen.

angol német
cache cache
media media
allows ermöglicht
content inhalte
origin origin
shield shield
product produkt
to zu
for für
is ist
near nähe
a ein

EN Tip: Don’t forget to Flush your Magento cache and any other cache system you might have if it’s not appearing.

DE Tipp: Vergessen Sie nicht, Ihren Magento-Cache und alle anderen Cache-Systeme zu leeren, wenn die Schaltfläche nicht angezeigt wird.

angol német
tip tipp
forget vergessen
magento magento
cache cache
other anderen
your ihren
to zu
and und
you sie
if wenn
dont nicht
any die
might wird
system systeme

EN The Refresh Cache timer triggers FlowForce Server to automatically run the job again in the background, using the same parameters, to update the cache

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

angol német
cache cache
timer timer
triggers trigger
automatically automatisch
background hintergrund
parameters parameter
job auftrag
in the im
again erneut
update aktualisieren
to zu
the same derselben

EN Instead of the typical stale cache expiry, you get automatically refreshed cache entry and can fine-tune the exact performance load on your back-end systems.

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

angol német
cache cache
automatically automatisch
back-end backend
systems system
your ihren
instead of anstelle
and und
can können
get erhalten

EN On GrowBig and GoGeek plans we also provide WordPress full-page dynamic cache option by using NGINX as a reverse-proxy and Memcached for object cache

DE In GrowBig- und GoGeek-Plänen bieten wir auch eine ganzseitige dynamische Cache-Option für WordPress, indem NGINX als Reverse-Proxy und Memcached für den Objekt-Cache verwendet werden

angol német
plans plänen
provide bieten
wordpress wordpress
dynamic dynamische
cache cache
option option
nginx nginx
object objekt
by indem
we wir
also auch
and und
as als
a eine
for für
on in

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

angol német
size größe
click klicken
use verwenden
select wählen
create erstellen
and an
for für
the den
a schon
go kann

EN The cache exception cookie enables users to read out individual content without cache memory.

DE Der Cache Ausnahme Cookie ermöglicht es Benutzern, individuelle Inhalte unabhängig vom Cachespeicher auszulesen.

angol német
cache cache
exception ausnahme
enables ermöglicht
users benutzern
individual individuelle
content inhalte
without es
cookie cookie
the der
to vom

EN The cache exception cookie allows users to read individual content separately from cache memory.

DE Das Cache-Ausnahme-Cookie gestattet es Anwendern individuelle Inhalte separat vom Cache-Speicher auszulesen.

angol német
cache cache
exception ausnahme
users anwendern
content inhalte
memory speicher
allows gestattet
separately separat
individual individuelle
from vom

EN The Refresh Cache timer triggers FlowForce Server to automatically run the job again in the background, using the same parameters, to update the cache

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

angol német
cache cache
timer timer
triggers trigger
automatically automatisch
background hintergrund
parameters parameter
job auftrag
in the im
again erneut
update aktualisieren
to zu
the same derselben

EN Instead of the typical stale cache expiry, you get automatically refreshed cache entry and can fine-tune the exact performance load on your back-end systems.

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

angol német
cache cache
automatically automatisch
back-end backend
systems system
your ihren
instead of anstelle
and und
can können
get erhalten

EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed

DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft

angol német
client client
cache cache
server server
whereas während
data daten
time ablauf
from aus
a ein
only nur

EN On GrowBig and GoGeek plans we also provide WordPress full-page dynamic cache option by using NGINX as a reverse-proxy and Memcached for object cache

DE In GrowBig- und GoGeek-Plänen bieten wir auch eine ganzseitige dynamische Cache-Option für WordPress, indem NGINX als Reverse-Proxy und Memcached für den Objekt-Cache verwendet werden

angol német
plans plänen
provide bieten
wordpress wordpress
dynamic dynamische
cache cache
option option
nginx nginx
object objekt
by indem
we wir
also auch
and und
as als
a eine
for für
on in

EN On GrowBig and GoGeek plans we also provide WordPress full-page dynamic cache option by using NGINX as a reverse-proxy and Memcached for object cache

DE In GrowBig- und GoGeek-Plänen bieten wir auch eine ganzseitige dynamische Cache-Option für WordPress, indem NGINX als Reverse-Proxy und Memcached für den Objekt-Cache verwendet werden

angol német
plans plänen
provide bieten
wordpress wordpress
dynamic dynamische
cache cache
option option
nginx nginx
object objekt
by indem
we wir
also auch
and und
as als
a eine
for für
on in

EN For greater speed, customize your Prerender® plan with shorter cache freshness, or set up the API to cache specific URLs.

DE Wie häufig Ihre Seiten im Prerender-Cache aktualisiert werden sollen bestimmen Sie selbst über das Dashboard oder direkt über unsere API.

angol német
cache cache
api api
or oder
with direkt
your ihre
to bestimmen

EN On GrowBig and GoGeek plans we also provide WordPress full-page dynamic cache option by using NGINX as a reverse-proxy and Memcached for object cache

DE In GrowBig- und GoGeek-Plänen bieten wir auch eine ganzseitige dynamische Cache-Option für WordPress, indem NGINX als Reverse-Proxy und Memcached für den Objekt-Cache verwendet werden

angol német
plans plänen
provide bieten
wordpress wordpress
dynamic dynamische
cache cache
option option
nginx nginx
object objekt
by indem
we wir
also auch
and und
as als
a eine
for für
on in

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

angol német
size größe
click klicken
use verwenden
select wählen
create erstellen
and an
for für
the den
a schon
go kann

EN Your browser's cache could have another version of the site stored, causing the current version not to load. Try clearing your cache and your cookies and see if it solves the problem.

DE Der Cache Ihres Browsers könnte eine andere Version der Site haben, wodurch die aktuelle Version nicht laden wird.Löschen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies und sehen Sie, ob es das Problem löst.

angol német
browsers browsers
cache cache
current aktuelle
load laden
cookies cookies
solves löst
problem problem
could könnte
site site
if ob
it es
not nicht
and und
version version
the wird
of wodurch
see sie

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:

angol német
browser browser
cache cache
displaying anzeigen
your ihren
please bitte
to zu
if sollte

EN Message Cache ? a Network Message Cache must be implemented by all nodes

DE Nachrichten-Cache - ein Netzwerk-Nachrichten-Cache muss von allen Knoten implementiert werden

angol német
message nachrichten
cache cache
network netzwerk
implemented implementiert
nodes knoten
a ein
all allen
must muss
by von
be werden

EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.

DE Der Cache enthält alle kürzlich gesehenen Nachrichten, und wenn eine Nachricht im Cache gefunden wird, was bedeutet, dass der Knoten sie bereits gesehen und verarbeitet hat, wird sie sofort verworfen.

angol német
cache cache
seen gesehen
found gefunden
node knoten
processed verarbeitet
discarded verworfen
in the im
message nachricht
to bedeutet
all alle
recently kürzlich
if wenn
immediately sofort
a eine
contains enthält
messages nachrichten
and und
has hat
the wird

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

angol német
cache cache
results ergebnisse
speed schneller
jobs aufträge
can können
to um

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.

DE Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, in den erstellten Backups und letztendlich im Cache der App, doch all diese Speicherorte sind lokal. Sie können den Cache von iMazing sowie Backups nach Belieben löschen.

angol német
backups backups
cache cache
local lokal
remains verbleiben
device gerät
delete löschen
in the im
apps app
in in
data daten
and und
can können
all alle

EN Take a look at these skins that you can unlock inside Diretide 2022 Collector’s Cache with the Battle Pass 2022. The Diretide 2022 Collector’s Cache has just been released to the world.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Skins, die Sie mit dem Battle Pass 2022 im Diretide 2022 Collector's Cache freischalten können. Der Diretide 2022 Collector's Cache wurde gerade für die Welt freigegeben.

angol német
unlock freischalten
cache cache
battle battle
pass pass
released freigegeben
world welt
skins skins
at blick
can können
with mit
inside im
to gerade

EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()

DE Aktualisiert das CSS des Object-Cache-Panels, um für die neue Version von object-cache.php mit besserem stats() bereit zu sein

angol német
cache cache
panel panels
css css
ready bereit
php php
stats stats
new neue
to zu
object das
be sein
with mit
update aktualisiert
release von
for um

EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()

DE Aktualisiert das CSS des Object-Cache-Panels, um für die neue Version von object-cache.php mit besserem stats() bereit zu sein

angol német
cache cache
panel panels
css css
ready bereit
php php
stats stats
new neue
to zu
object das
be sein
with mit
update aktualisiert
release von
for um

EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()

DE Aktualisiert das CSS des Object-Cache-Panels, um für die neue Version von object-cache.php mit besserem stats() bereit zu sein

angol német
cache cache
panel panels
css css
ready bereit
php php
stats stats
new neue
to zu
object das
be sein
with mit
update aktualisiert
release von
for um

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése