Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "burger in casual" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

burger burger
casual casual lässig

angol fordítása német nyelvre a burger in casual szóból

angol
német

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist

angol német
business business
casual casual
traditional traditionelle
suitable geeignet
events veranstaltungen
style stil
clothing kleidung
and und
with mit
a ein
for für
is ist

EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger

DE Gourmet Burgers: Verschiedene Variationen für neue Geschmackserlebnisse

angol német
of für

EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no

DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein

angol német
burger burger
pink rosa
meat fleisch
thought dachte
ok ok
instinct instinkt
but aber
no nein
to zu
under unter
eat essen
closer bei
be wäre

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

angol német
with zusammen

EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.

DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.

angol német
daily täglichen
category kategorie
affordable erschwinglichen
quality hochwertigen
style stil
offered angeboten
and und
for für
can können
our unserer
you sie

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben

angol német
casual casual
fridays freitags
office büro
outfit outfit
business business
show up erscheinen
week woche
dont nicht
throughout in
when wenn

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:

angol német
business business
casual casual
avoid vermeiden
style stil
other anderen
and und
looking was

EN The difference between business casual and smart casual

DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual

angol német
business business
casual casual
smart smart
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

DE Ist Smart-Casual dasselbe wie Business-Casual? Nicht ganz

angol német
smart smart
casual casual
business business
is ist
not nicht

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

DE Smart-Casual ist in der Regel ein weniger formeller Stil als Business-Casual

angol német
smart smart
casual casual
usually in der regel
less weniger
style stil
business business
a ein
than als
is ist

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

DE Während sich Business-Casual hauptsächlich auf Bürokleidung bezieht, ist Smart-Casual für alles, was dazwischen liegt, geeignet

angol német
business business
casual casual
mainly hauptsächlich
smart smart
refers bezieht
is liegt
between dazwischen
for für
everything alles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.

angol német
smart smart
casual casual
t-shirts shirts
avoid vermeiden
printed bedruckte
shirts t-shirts
in in
is ist
anything zu
that alles

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.

angol német
sweater pullover
shirt hemd
business business
casual casual
style stil
way möglichkeit
look look
your ihren
for für
it ihn
is ist
a ein
the den
with mit

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.

angol német
mixture mischung
casual casual
business business
outfit outfit
and und
are sind
with mit
perfect perfekt
a einer

EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric

DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff

angol német
heavy schwerem
casual casual
canvas canvas
lightweight leichter
also auch
with mit
for für
the fall
whilst und
as als

EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.

DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.

angol német
modern moderne
comfort bequemlichkeit
provides sorgt
and und
for für
colors die
a ein
the farben

EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.

DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.

angol német
daily täglichen
category kategorie
affordable erschwinglichen
quality hochwertigen
style stil
offered angeboten
and und
for für
can können
our unserer
you sie

EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.

DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.

angol német
modern moderne
comfort bequemlichkeit
provides sorgt
and und
for für
colors die
a ein
the farben

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!

angol német
t-shirts shirts
brands marken
benefit profitiere
round runde
shirts t-shirts
prints prints
from ab
sports sport
and und
with mit
you du
of von
your dir

EN Use the burger icon in the top menu to expand / compact all items

DE Um alle Informationen auf einmal zu sehen, klicke einfach auf das Burger-Menü-Icon im Hauptmenü

angol német
burger burger
icon icon
in the im
to zu
all alle
the einmal

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

angol német
vegetables essen
background von
with zusammen
and die
up dann
isolated eine
on sich

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.

angol német
putting und
with mit
on auf
a einem

EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der aus dem Ofen frisches warmes Brot zieht, das gerade in einer Bäckerei hergestellt wurde.

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.

angol német
lettuce salat
background von
and den

EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k

DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.

angol német
with der
in an

EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage

DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.

angol német
food essen
of einer

EN September: 500 € an Antenne Bayern hilft in Not geratene Bürger in Bayern

DE Oktober: 1.000 € für Weil Herzen Hilfe brauchen!

EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting

DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören

angol német
a ihre
and und
is die

EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens

DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme

angol német
and und
with mit

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink

angol német
burger burger
mustard senf
lettuce salat
freshly frisch
pink pink
and und
with mit
on auf
a einem
over über

EN Pastrami burger with mustard, beer and pickels over bright pink background

DE Pastrami-Burger mit Senf, Bier und Essiggurken auf hellrosa Hintergrund

angol német
burger burger
mustard senf
beer bier
background hintergrund
and und
with mit

EN If you need a takeout, Lieferando is the app to choose. It has a helpful English language interface and a huge database of Stuttgart's finest takeaway joints, from sushi bars to gourmet burger kitchens.

DE Wer nach Feierabend keine Lust mehr hat zu kochen, kann bei Lieferando via App unter zahlreichen Restaurants wählen – von Sushi bis mexikanisch ist alles dabei.

angol német
app app
choose wählen
sushi sushi
bars restaurants
is ist
has hat
need kann
a von
to zu

EN In Zurich, burger lovers are spoilt for choice. These are the favorites of the local residents.

DE Burger-Liebhaber haben in Zürich die Qual der Wahl. Das sind die Favoriten der Zürcher.

angol német
in in
burger burger
lovers liebhaber
choice wahl
favorites favoriten
zurich zürich
are sind

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?

angol német
on auch
a ein

EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up

DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town

angol német
secret geheimen
fighting kämpfen
theater kino
burger burger
pizzeria pizzeria
heart herzen
town stadt
in the im
includes enthält
and und
you euch
map karte

EN Summer time is barbeque time – myclimate «Zero Burger» Recipe

DE Sommerzeit ist Grillzeit – myclimate «Zero Burger»-Rezept

EN Our diet has a huge impact on our personal carbon footprint. Vegetarian meat alternatives such as myclimate’s «Zero Burger» are delicious and much…

DE Ernährung hat eine starke Auswirkung auf unsere persönliche CO2-Bilanz. Vegetarische Alternativen zu Fleischprodukten, wie zum Beispiel der…

EN This is a very good performance for a display campaign.Florian Burger, Online Marketing Manager A.T.U

DE Außerdem waren die Besucher fast 1,5 Minuten auf der Zielseite, was für eine Displaykampagne bei uns ein sehr guter Wert ist.Florian Burger, Online Marketing Manager A.T.U

angol német
florian florian
burger burger
online online
manager manager
u u
a a
marketing marketing
t t
very sehr
good guter
for für
is ist

EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?

DE Genuss pur – das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue “uf dr Loube”?

angol német
pure pur
enjoyment genuss
offers bietet
small kleine
snacks snacks
burger burger
or oder
fondue fondue
dr dr
a ein
on auf

EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun

DE Speisen, die aus gutseigenen Zutaten bestehen, lassen sich am Signet «0-Kilometer-Menü» erkennen – etwa der Burger aus Rindfleisch, Hofkäse, Speck und Ittinger Sauerrahm, der im hausgebackenen Brötchen daherkommt.

angol német
ingredients zutaten
identified erkennen
burger burger
beef rindfleisch
bacon speck
and und
comes aus
as die

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

DE Kaufen Sie im Voraus ein Sky View Restaurant-Menü für einen Cheeseburger, Beyond Burger, gegrilltes Hühnchen-Sandwich oder Hühnchen-Tender mit Pommes und Softdrink Ihrer Wahl. Stehplatzkarte erforderlich.

angol német
sky sky
view view
restaurant restaurant
choice wahl
burger burger
chicken hühnchen
sandwich sandwich
required erforderlich
purchase kaufen
beyond beyond
or oder
meal sie
with mit
for für

EN The burger, a meal full of surprises !

DE Der Burger, ein Gericht voller Überraschungen!

angol német
burger burger
full of voller
a ein

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…

DE Dank sorgfältig ausgewählter Zutaten macht der Burger einen …

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

angol német
to zu
for um
burger burger
a ein
there und
the dar

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

DE Der Londoner steht seinem New Yorker Konkurrenten in nichts nach

angol német
london londoner
rivals konkurrenten
are steht
among in
the der

EN When in Sydney try an exotic burger!

DE Sydney wagt den exotischen Burger!

angol német
sydney sydney
burger burger
when den

EN What if after your tour of the burgers of the English-speaking world you go back to the origins of the burger? Hamburg is your destination

DE Und wie wäre es, wenn wir Sie zum Abschluss unserer Rundreise zurück zum Ursprung des Burgers mitnehmen? Auf geht's Richtung Hamburg! Im 19

angol német
origins ursprung
hamburg hamburg
back zurück

EN If you are a real burger connoisseur, you cannot miss this gastronomic stopover

DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind

angol német
real echte
burger burger
are sind
this dass
you doch
a einem
cannot es

EN Healthy and original—the veggie burger trend

DE Der Burger, das kulinarische Highlight der Gourmet Bar by Novotel

angol német
burger burger
the der

EN The burger, a great staple of Novotel's Gourmet Bar

DE Gesund und originell: der Veggie-Burger

angol német
burger burger

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése