EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.
DE Weil Kunden verführt werden wollen, weil Gestaltung Ihr Image und Ihre Produkte wertvoller macht.
angol | német |
---|---|
customers | kunden |
image | image |
and | und |
products | produkte |
your | ihr |
EN Videos that offer seduction training or teach Pickup Artist (PUA) techniques
DE Videos, die Anmachetraining anbieten oder PUA-Techniken darstellen
angol | német |
---|---|
videos | videos |
offer | anbieten |
or | oder |
techniques | techniken |
that | die |
EN As the fruit of more than a year of research, these deep red stones add the magic of the most beautiful emotions to the infinite seduction of the Piaget Treasures collection.
DE Nach mehr als einjähriger Forschungsarbeit bereichern diese tiefroten Steine die unendlich verführerische Kollektion Piaget Treasures um den Zauber schönster Gefühle.
angol | német |
---|---|
stones | steine |
magic | zauber |
infinite | unendlich |
piaget | piaget |
collection | kollektion |
more | mehr |
as | als |
the | den |
red | die |
EN Séduction Lumineuse Illuminated Sculpture by Pierre Le Faguay for Max Le Verrier
DE Beleuchtete Séduction Lumineuse Skulptur von Pierre Le Faguay für Max Le Verrier
angol | német |
---|---|
sculpture | skulptur |
pierre | pierre |
le | le |
max | max |
for | für |
by | von |
EN The flirtatious smile or the lip-smacking added the extra layer of seduction that helped me fall in lust with this game.
DE Das kokette Lächeln oder das Lippenschmatzen fügte die zusätzliche Schicht der Verführung hinzu, die mir half, bei diesem Spiel vor Lust zu vergehen.
angol | német |
---|---|
smile | lächeln |
layer | schicht |
helped | half |
game | spiel |
or | oder |
added | fügte |
extra | zusätzliche |
fall | zu |
this | diesem |
me | mir |
EN A cult niche which has translated seduction and comfort into a promise of style
DE Eine Kategorie mit Kultfaktor, die Verführungskraft und Komfort in ein Stilversprechen verwandelt hat
angol | német |
---|---|
comfort | komfort |
into | in |
and | und |
a | ein |
has | hat |
of | mit |
EN Use an old school method of seduction.
DE Die althergebrachten Methoden sind oftmals die besten!
angol | német |
---|---|
method | methoden |
of | die |
EN Just because the idea, in theory, appeals to the masses, does not mean it is the most effective way to do good in the world.
DE Nur weil die Idee theoretisch die Massen anspricht, heißt dies allerdings nicht, dass sie der effektivste Weg ist, Gutes in der Welt zu tun.
angol | német |
---|---|
idea | idee |
appeals | anspricht |
masses | massen |
world | welt |
in | in |
not | nicht |
is | ist |
do | tun |
to | heißt |
because | weil |
EN Guerilla marketing appeals to many businesses because it typically relies on no-cost or low-cost marketing ideas,...
DE Guerilla-Marketing ist für viele Unternehmen attraktiv, weil es sich in der Regel auf kostenlose oder kostengünstige Marketingideen stützt,...
angol | német |
---|---|
many | viele |
it | es |
or | oder |
marketing | marketing |
businesses | unternehmen |
EN Just because the idea, in theory, appeals to the masses, does not mean it is the most effective way to do good in the world.
DE Nur weil die Idee theoretisch die Massen anspricht, heißt dies allerdings nicht, dass sie der effektivste Weg ist, Gutes in der Welt zu tun.
angol | német |
---|---|
idea | idee |
appeals | anspricht |
masses | massen |
world | welt |
in | in |
not | nicht |
is | ist |
do | tun |
to | heißt |
because | weil |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
angol | német |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
angol | német |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people
DE In einer Zeit, in der Datenverstöße an der Tagesordnung sind, spricht WhatsApp viele Menschen an
angol | német |
---|---|
people | menschen |
time | zeit |
in | in |
many | viele |
are | sind |
a | einer |
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
DE Nach einer üppigen Mahlzeit lockt das Abenteuer um so mehr. Was erfreut deinen Gaumen?
angol | német |
---|---|
meal | mahlzeit |
adventure | abenteuer |
for | um |
more | mehr |
a | einer |
EN Automate intelligent appeals, grievances, and complaints management.
DE Automatisieren Sie ein intelligentes Einspruchs-, Beschwerde- und Reklamationsmanagement.
angol | német |
---|---|
automate | automatisieren |
intelligent | intelligentes |
complaints | beschwerde |
and | und |
EN Therefore, its down-to-earth vibe appeals to residents with children
DE Die ungezwungene Atmosphäre spricht auch Bewohner mit Kindern an
angol | német |
---|---|
vibe | atmosphäre |
residents | bewohner |
children | kindern |
therefore | die |
with | mit |
to | auch |
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, ein Thema zu finden, das Ihre Zielgruppe anspricht, unbeantwortete Fragen beantwortet oder eine Beziehung zu Ihrer Markenbotschaft hat.
angol | német |
---|---|
appeals | anspricht |
audience | zielgruppe |
brand message | markenbotschaft |
time | zeit |
questions | fragen |
find | finden |
topic | thema |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
a | ein |
EN Sauber Aerodynamics appeals to a broad spectrum of customers
DE Sauber Aerodynamik spricht ein breites Spektrum von Kunden an
angol | német |
---|---|
sauber | sauber |
aerodynamics | aerodynamik |
broad | breites |
spectrum | spektrum |
customers | kunden |
a | ein |
of | von |
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
DE OXFAM UND PARTNER DÜRFEN MEINE DATEN NUTZEN, UM MICH ÜBER AKTIONEN, THEMEN, LÄNDER UND MEHR AUF DEM LAUFENDEN ZU HALTEN.
angol | német |
---|---|
partners | partner |
data | daten |
and | und |
use | nutzen |
my | meine |
me | mich |
to | zu |
to keep | halten |
about | um |
EN Incomprehensibly, and despite appeals not to do it, the Confederation is awarding a highly strategic contract to American and Chinese companies
DE Unverständlicherweise und trotz mehrerer Interpellationen vergibt der Bund einen hochstrategischen Auftrag an amerikanische und chinesische Firmen
angol | német |
---|---|
confederation | bund |
american | amerikanische |
companies | firmen |
and | und |
despite | trotz |
the | chinesische |
a | einen |
EN The work at DE-CIX appeals to you, but we haven't advertised a relevant position? No problem, we are happy to view your speculative application.
DE Die Arbeit bei DE-CIX reizt Dich, aber wir haben keine entsprechende Stelle ausgeschrieben? Kein Problem, wir sehen uns Deine Initiativbewerbung trotzdem gerne an.
angol | német |
---|---|
problem | problem |
work | arbeit |
position | stelle |
your | dich |
but | aber |
we | wir |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
angol | német |
---|---|
kim | kim |
book | buches |
trail | trail |
running | running |
interview | interview |
sport | sportart |
alps | alpen |
in the | im |
swiss | schweizer |
dan | dan |
and | erfahren |
the | den |
on | auf |
EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......
DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......
angol | német |
---|---|
people | leuten |
new | neue |
anja | anja |
key | key |
account | account |
manager | managerin |
role | rolle |
is | ist |
to | zu |
as | als |
of | seit |
the | den |
most | der |
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
DE Sie können in Ihrem Layout auch unterschiedliche Bilder verwenden und Ihren Content so an die Erwartungen der lokalen Märkte anpassen.
angol | német |
---|---|
images | bilder |
layout | layout |
use | verwenden |
so | so |
content | content |
markets | märkte |
local | lokalen |
in | in |
you | sie |
can | können |
your | ihren |
different | unterschiedliche |
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
angol | német |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
closed | geschlossen |
sensitive | sensible |
may | möglicherweise |
information | daten |
in | in |
message | nachricht |
your | ihr |
account | konto |
will | wird |
you | sie |
that | dass |
never | niemals |
EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.
DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.
angol | német |
---|---|
content | inhalte |
prepared | aufbereitet |
platforms | plattformen |
new | neue |
increase | erhöhen |
reach | reichweite |
your | ihre |
and | und |
wherever | wo |
for | für |
target | die |
user | user |
different | unterschiedliche |
to | damit |
EN From this, we develop a strategy for creating relevant content that appeals to your target group.
DE Daraus entwickeln wir eine Strategie für die Erstellung relevanter Inhalte, die Ihre Zielgruppe ansprechen.
angol | német |
---|---|
strategy | strategie |
content | inhalte |
target group | zielgruppe |
develop | entwickeln |
we | wir |
target | die |
a | eine |
your | ihre |
for | für |
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
DE Entwickeln Sie ein Angebot, das Ihre Verbrauchergemeinschaft anspricht. Tor das Angebot mit Die Identity Marketing Platform von SheerID um seine Integrität zu schützen und Rabattmissbrauch zu verhindern.
angol | német |
---|---|
appeals | anspricht |
identity | identity |
marketing | marketing |
develop | entwickeln |
offer | angebot |
platform | platform |
integrity | integrität |
prevent | verhindern |
protect | schützen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
to | zu |
gate | tor |
EN This appeals more to customers on a tight budget, and can give you an advantage over more experienced competitors who charge twice as much.
DE Dies spricht Kundschaft mit einem knapperen Budget mehr an und kann dir einen Vorteil gegenüber erfahreneren Mitbewerbern geben, die doppelt so viel verlangen.
angol | német |
---|---|
budget | budget |
advantage | vorteil |
competitors | mitbewerbern |
customers | kundschaft |
can | kann |
give | geben |
twice | doppelt |
more | mehr |
much | viel |
a | einen |
over | über |
and | spricht |
to | gegenüber |
this | dies |
EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.
DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.
angol | német |
---|---|
checks | prüfung |
patience | geduld |
time | zeit |
longer | länger |
we | wir |
inquiries | anfragen |
ask | bitten |
respond | antworten |
for | um |
your | ihr |
to | zu |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Together these 5 basis points create an optimal constellation that appeals to the visitor. At the same time it helps you to achieve the goals you have set for the future.
DE Zusammen schaffen diese 5 Basispunkte eine optimale Konstellation, die den Besucher anspricht. Gleichzeitig hilft es dir deine gesteckten Ziele für die Zukunft zu erreichen.
angol | német |
---|---|
optimal | optimale |
appeals | anspricht |
visitor | besucher |
it | es |
helps | hilft |
goals | ziele |
to | zu |
for | für |
basis | eine |
achieve | erreichen |
EN Our wide variety of exciting Shore Excursions appeals to all interests and activity levels
DE Unsere umfassende Auswahl an interessanten Landausflügen ist auf jedes Interesse und jeden Aktivitätsgrad abgestimmt
angol | német |
---|---|
variety | auswahl |
interests | interesse |
and | und |
wide | umfassende |
our | unsere |
EN Most of the best VR porn sites only produce so-called ?mainstream? porn ? the type of porn that appeals to the general population rather than to small numbers of people with specific preferences.
DE Die meisten der besten VR-Pornoseiten produzieren nur so genannte "Mainstream"-Pornos - die Art von Pornos, die die allgemeine Bevölkerung anspricht und nicht nur eine kleine Anzahl von Menschen mit bestimmten Vorlieben.
angol | német |
---|---|
vr | vr |
porn | pornos |
produce | produzieren |
mainstream | mainstream |
appeals | anspricht |
general | allgemeine |
small | kleine |
preferences | vorlieben |
so | so |
population | bevölkerung |
with | mit |
people | menschen |
only | nur |
to | bestimmten |
EN If you’re a girl looking for some VR fun but none of these appeals to you, don’t worry. We covered the best sites where you can find porn to satisfy you too! (-> Female POV VR porn)
DE Wenn Sie weiblich sind auf der Suche nach etwas VR-Spaß, aber nichts davon gefällt Ihnen, keine Sorge. Wir haben die besten Seiten abgedeckt, auf denen Sie Pornos finden können, um auch Sie zufrieden zu stellen! (-> Weiblicher POV VR-Porno)
angol | német |
---|---|
vr | vr |
worry | sorge |
gt | gt |
pov | pov |
find | finden |
we | wir |
porn | porno |
for | um |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
looking | suche |
but | aber |
EN is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites. Like the other two sites mentioned above, BaDoinkVR too has a very definite identity that appeals to its fans.
DE wird oft angepriesen als derjenige mit der besten visuellen Qualität unter allen verfügbaren Seiten. Wie die beiden anderen oben erwähnten Sites hat auch BaDoinkVR eine ganz bestimmte Identität, die seine Fans anspricht.
angol | német |
---|---|
visual | visuellen |
quality | qualität |
mentioned | erwähnten |
badoinkvr | badoinkvr |
appeals | anspricht |
fans | fans |
often | oft |
other | anderen |
sites | sites |
identity | identität |
with | mit |
as | als |
has | hat |
EN ), you can start downloading PSVR porn which appeals to you the most
DE ), können Sie anfangen, PSVR-Pornos herunterzuladen, die Ihnen am meisten zusagen
angol | német |
---|---|
start | anfangen |
downloading | herunterzuladen |
psvr | psvr |
porn | pornos |
can | können |
EN They have a really keen aesthetic treatment for the videos, which appeals to me
DE Sie haben eine wirklich scharfe ästhetische Behandlung für die Videos, die mich anspricht
angol | német |
---|---|
treatment | behandlung |
videos | videos |
appeals | anspricht |
aesthetic | ästhetische |
for | für |
really | wirklich |
a | eine |
me | mich |
EN BaDoinkVR is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites. Like the other two sites mentioned above, BaDoinkVR too has a very definitely identity that appeals to its fans.
DE BaDoinkVR wird oft als die Website mit der besten visuellen Qualität unter allen verfügbaren Websites angepriesen. Wie die beiden anderen oben erwähnten Sites hat auch BaDoinkVR eine sehr eindeutige Identität, die seine Fans anspricht.
angol | német |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
visual | visuellen |
quality | qualität |
mentioned | erwähnten |
appeals | anspricht |
fans | fans |
often | oft |
other | anderen |
identity | identität |
very | sehr |
with | mit |
as | als |
has | hat |
sites | websites |
EN Sometimes it is best not to think too hard and just to go for something that appeals to you
DE Manchmal ist es am Besten, nicht zu viel nachzudenken und sich für etwas zu entscheiden, das Dich anspricht
angol | német |
---|---|
appeals | anspricht |
to think | nachzudenken |
go for | entscheiden |
sometimes | manchmal |
it | es |
best | besten |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
for | für |
something | etwas |
is | ist |
EN The portal will display a list of matching search results, allowing you to select the one that appeals to you most.
DE Anschließend erscheint eine Trefferliste der passenden Ergebnisse, aus der du per Klick auf das einzelne Jobangebot deinen Traumjob auswählen kannst.
angol | német |
---|---|
matching | passenden |
results | ergebnisse |
select | auswählen |
list | eine |
will | kannst |
you | du |
to | per |
EN Prosecuting and Defending Appeals
DE Vertretung vor Berufungsgerichten
EN Tahoe Cure offers a deeply stoning high that appeals to both recreational and medicinal users. Her high cannabinoid content melts muscle tension and puts the mind at ease.
DE Tahoe Cure bietet ein tief entspannendes High, das sowohl freizeitliche als auch medizinische Nutzer anspricht. Ihr hoher Cannabinoidgehalt lindert Muskelverspannungen und beruhigt den Geist.
angol | német |
---|---|
tahoe | tahoe |
offers | bietet |
deeply | tief |
appeals | anspricht |
medicinal | medizinische |
users | nutzer |
mind | geist |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
angol | német |
---|---|
decisions | entscheidungen |
amway | amway |
people | menschen |
goals | ziele |
and | und |
achieve | erreichen |
own | eigenen |
want to | möchten |
EN The varied offer – from massages to cosmetics – appeals to customers visually and promises pure relaxation
DE Das abwechslungsreiche Angebot – von Massagen bis hin zu Kosmetik – spricht die Kunden optisch an und verspricht Entspannung pur
EN The studio also uses an extraordinary technique that appeals to a lot of people – a moving camera
DE Das Atelier verwendet auch eine außergewöhnliche Technik das viele Menschen anspricht - eine bewegliche Kamera
angol | német |
---|---|
studio | atelier |
uses | verwendet |
extraordinary | außergewöhnliche |
technique | technik |
people | menschen |
appeals | anspricht |
camera | kamera |
a | eine |
the | das |
EN Dominatrix Simulator is a very unique game that you must try if the concept appeals to you!
DE Dominatrix Simulator ist ein sehr einzigartiges Spiel, das Sie ausprobieren müssen, wenn Ihnen das Konzept gefällt!
angol | német |
---|---|
simulator | simulator |
game | spiel |
try | ausprobieren |
concept | konzept |
dominatrix | dominatrix |
a | einzigartiges |
very | sehr |
is | ist |
the | ihnen |
you | sie |
EN Recommended for families, this resort also appeals to energetic skiers who arrange to meet there in the evening for a few runs
DE Der für Familien ausgelegte Wintersportort begeistert auch aktive Skifahrer, die den Tag mit einigen abendlichen Abfahrten auf den beleuchteten Pisten abschliessen wollen
angol | német |
---|---|
families | familien |
skiers | skifahrer |
for | für |
runs | die |
EN Some temporary firms offer other types of perks like paid sick time and health insurance too, which further appeals to the professionals.
DE Manche Zeitarbeitsfirmen in den USA bieten darüber hinaus attraktive Vorteile wie Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und eine Krankenversicherung, die dort nicht selbstverständliche sind.
angol | német |
---|---|
offer | bieten |
perks | vorteile |
insurance | über |
and | und |
to | hinaus |
the | den |
EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol
DE Höhere Geschwindigkeiten, geringerer Stromverbrauch und eine Protokoll-Oberfläche, die jedem Nutzer gerecht wird – das sind die Versprechen hinter unserem neuen Protokoll
EN A traditional but upmarket rural town, living in Santanyí appeals to most for its peacefulness and natural beauty, combined with a good dose of culture, art, and gastronomy
DE Der Lebensstil in Santanyí besticht vor allem durch die Ruhe und schöne Natur, kombiniert mit einer guten Portion Kultur, Kunst und Gastronomie
angol | német |
---|---|
natural | natur |
gastronomy | gastronomie |
in | in |
good | guten |
art | kunst |
culture | kultur |
and | und |
beauty | schöne |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése