{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "augmented human experience" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

angol fordítása német nyelvre a augmented human experience szóból

angol
német

EN snoopstar is based on Augmented Reality Intelligence® (ARI) – a unique combination of augmented reality and augmented intelligence.

DE snoopstar basiert auf der weltweit einmaligen Augmented Reality Intelligence® Technologie — einer innovativen Kombination von Augmented Reality und Artificial Intelligence.

EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on

DE Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete

angol német
human menschen
focus konzentrieren
research forschung
augmented augmented
we wir
by durch
on auf
our unsere
intelligence intelligenz

EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on

DE Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete

angol német
human menschen
focus konzentrieren
research forschung
augmented augmented
we wir
by durch
on auf
our unsere
intelligence intelligenz

EN The augmented human experience refers to enhancing human capabilities and capacity with technology and science

DE Augmented Human Experience bezeichnet die Verbesserung menschlicher Fähigkeiten und Kapazitäten im technischen und wissenschaftlichen Bereich

angol német
augmented augmented
enhancing verbesserung
technology technischen
science wissenschaftlichen
experience experience
human human
and und
the die

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

angol német
ai ki
limitations grenzen
machines maschine
superior bessere
experience erfahrung
augmented augmented
can kann
and und
enable ermöglichen
deliver liefern
for um
to zu
human menschliche
a eine
intelligence intelligenz
of von

EN The augmented human experience refers to enhancing human capabilities and capacity with technology and science

DE Augmented Human Experience bezeichnet die Verbesserung menschlicher Fähigkeiten und Kapazitäten im technischen und wissenschaftlichen Bereich

angol német
augmented augmented
enhancing verbesserung
technology technischen
science wissenschaftlichen
experience experience
human human
and und
the die

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

angol német
ai ki
limitations grenzen
machines maschine
superior bessere
experience erfahrung
augmented augmented
can kann
and und
enable ermöglichen
deliver liefern
for um
to zu
human menschliche
a eine
intelligence intelligenz
of von

EN The augmented human experience refers to enhancing human capabilities and capacity with technology and science

DE Augmented Human Experience bezeichnet die Verbesserung menschlicher Fähigkeiten und Kapazitäten im technischen und wissenschaftlichen Bereich

angol német
augmented augmented
enhancing verbesserung
technology technischen
science wissenschaftlichen
experience experience
human human
and und
the die

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

angol német
ai ki
limitations grenzen
machines maschine
superior bessere
experience erfahrung
augmented augmented
can kann
and und
enable ermöglichen
deliver liefern
for um
to zu
human menschliche
a eine
intelligence intelligenz
of von

EN Augmented Human: Personalized and intelligent assistance powered by “super-human” perception and reasoning. In particular, we drive AI innovations in the area of intelligent data analytics (e.g.

DE Augmented Human“: Personalisierte und intelligente Unterstützung, ermöglicht durch Wahrnehmung und logische Schlüsse jenseits menschlicher Fähigkeiten. Insbesondere erarbeiten wir KI-Innovationen im Bereich der intelligenten Datenanalyse (z.B.

EN Augmented Human: Personalized and intelligent assistance powered by “super-human” perception and reasoning. In particular, we drive AI innovations in the area of intelligent data analytics (e.g.

DE Augmented Human“: Personalisierte und intelligente Unterstützung, ermöglicht durch Wahrnehmung und logische Schlüsse jenseits menschlicher Fähigkeiten. Insbesondere erarbeiten wir KI-Innovationen im Bereich der intelligenten Datenanalyse (z.B.

EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

angol német
augmented ergänzt
analysts analysten
contextual kontextbezogene
details details
threats bedrohungen
faster schnell
insights erkenntnisse
alerts warnungen
act handeln
organizations unternehmen
and und
are sind

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert

angol német
worlds weltweit
leading führende
company unternehmen
initial erstes
games spiele
are sind
we wir

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

DE Wir haben die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

angol német
built entwickelt
augmented augmented
reality reality
platform plattform
future zukünftige
generations generationen
worlds welt
hardware hardware
current aktuelle
and und
for für

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)

EN An item level 400 augmented Scaevan weapon and set of augmented Scaevan gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der modifizierten Scaeva-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 400). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

angol német
weapon waffe
excluding ohne
automatically automatisch
equipped ausgerüstet
accessories accessoires
gear ausrüstung
set reihe
and und
will wird
in aus

EN These learning modules were translated into augmented reality workflows using Frontline’s integrated augmented reality process modelling web tool, Frontline Creator

DE Mit dem in TeamViewer Frontline integrierten Creator wurden die Lernmodule in Augmented-Reality-Workflows umgewandelt

angol német
augmented augmented
reality reality
workflows workflows
integrated integrierten
creator creator
frontline frontline
were wurden
translated die
these dem
into in

EN We are a company working with augmented realityWe develop virtual reality applications and augmented realityIn AppDesign, we make mobile applications with the latest technologies offered by the industry 4.0.

DE Wir sind ein Unternehmen, das mit Augmented Reality arbeitetWir entwickeln Virtual-Reality-Anwendungen und Erweiterte RealitätIn AppDesign, wir machen mobile Anwendungen mit den neuesten von der Industrie angebotenen Technologien 4.0.

angol német
virtual virtual
reality reality
mobile mobile
offered angebotenen
company unternehmen
augmented augmented
develop entwickeln
technologies technologien
industry industrie
applications anwendungen
we wir
with mit
are sind
latest neuesten
and und
a ein
the den

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

angol német
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

angol német
weapon waffe
excluding ohne
automatically automatisch
equipped ausgerüstet
accessories accessoires
gear ausrüstung
set reihe
and und
will wird
in aus

EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.

DE Was ist der Unterschied zwischen Virtual Reality, Mixed Reality und Augmented Reality? Lesen Sie es in unserem VR Blog über Virtual, Mixed und Augmented Reality & Anwendungen des headsets.

angol német
reality reality
mixed mixed
augmented augmented
blog blog
applications anwendungen
headsets headsets
amp amp
it es
vr vr
virtual virtual
in in
is ist
difference unterschied
between zwischen
read lesen

EN An item level 530 augmented cryptlurker weapon and set of augmented cryptlurker gear (excluding accessories) will be equipped automatically upon logging back in.

DE Du erhältst eine Waffe und Rüstung (ohne Accessoires) aus der Reihe der Modifizierten Gruftschleicher-Ausrüstungsgegenstände (Gegenstandsstufe 530). Die Ausrüstung wird beim nächsten Login automatisch ausgerüstet.

angol német
weapon waffe
excluding ohne
automatically automatisch
equipped ausgerüstet
accessories accessoires
gear ausrüstung
set reihe
and und
will wird
in aus

EN We are a company working with augmented realityWe develop virtual reality applications and augmented realityIn AppDesign, we make mobile applications with the latest technologies offered by the industry 4.0.

DE Wir sind ein Unternehmen, das mit Augmented Reality arbeitetWir entwickeln Virtual-Reality-Anwendungen und Erweiterte RealitätIn AppDesign, wir machen mobile Anwendungen mit den neuesten von der Industrie angebotenen Technologien 4.0.

angol német
virtual virtual
reality reality
mobile mobile
offered angebotenen
company unternehmen
augmented augmented
develop entwickeln
technologies technologien
industry industrie
applications anwendungen
we wir
with mit
are sind
latest neuesten
and und
a ein
the den

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

angol német
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

angol német
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN Augmented human experience opens a new path for cybersecurity attacks and exposes more personal information to commercial and government entities

DE Augmented Human Experience eröffnet neue Möglichkeiten für Cybersicherheitsangriffe und legt kommerziellen Unternehmen und Regierungsstellen mehr personenbezogene Daten offen

angol német
human human
personal personenbezogene
augmented augmented
experience experience
new neue
and und
a möglichkeiten
more mehr
information daten
for für
opens öffnet
commercial kommerziellen

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

angol német
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN Augmented human experience opens a new path for cybersecurity attacks and exposes more personal information to commercial and government entities

DE Augmented Human Experience eröffnet neue Möglichkeiten für Cybersicherheitsangriffe und legt kommerziellen Unternehmen und Regierungsstellen mehr personenbezogene Daten offen

angol német
human human
personal personenbezogene
augmented augmented
experience experience
new neue
and und
a möglichkeiten
more mehr
information daten
for für
opens öffnet
commercial kommerziellen

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

angol német
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN Augmented human experience opens a new path for cybersecurity attacks and exposes more personal information to commercial and government entities

DE Augmented Human Experience eröffnet neue Möglichkeiten für Cybersicherheitsangriffe und legt kommerziellen Unternehmen und Regierungsstellen mehr personenbezogene Daten offen

angol német
human human
personal personenbezogene
augmented augmented
experience experience
new neue
and und
a möglichkeiten
more mehr
information daten
for für
opens öffnet
commercial kommerziellen

EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).

DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.

angol német
un un
declaration erklärung
iii iii
resolution resolution
it es
a a
human rights menschenrechte
general allgemeine

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

angol német
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
human human
translation übersetzung
language sprache
to bedeutet
many viele
services dienstleistungen
in in
from von
another andere

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

angol német
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

angol német
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.

angol német
human human
rights rights
centre centre
independent unabhängige
founded gegründet
december dezember
quickly schnell
developed entwickelt
estonia estland
known bekanntesten
in in
and und
is ist
has hat
was wurde

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

angol német
webpages webseiten
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
many viele
in in
professional professionelle
human menschliche
another andere
language sprache
to gegen
from von

EN This year?s winners include two of valantic?s customer experience projects: In the ?Innovation” category, Spaeter AG?s ?augmented shop experience? won a Silver Award

DE Zu den diesjährigen Gewinnern zählen gleich zwei Customer Experience Projekte von valantic: In der Kategorie „Innovation“ gewann dieAugmented Shop Experienceder Spaeter AG einen Silver Award

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level

DE Augmented Analytics ist eine Klasse von Analytics, die durch künstliche Intelligenz (KI) und Machine Learning (ML) unterstützt wird und die die menschlichen Möglichkeiten zur interaktiven Nutzung von Daten im jeweiligen Kontext erweitert

angol német
augmented augmented
ai ki
machine machine
ml ml
expands erweitert
contextual kontext
class klasse
analytics analytics
intelligence intelligenz
data daten
is wird
artificial intelligence künstliche
of von
and und
by durch

EN Share hands-on expertise through video calls Enhance collaboration, reduce downtime and eliminate human errors using augmented reality.

DE Zeigen Sie unternehmensweite Veranstaltungen auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.

angol német
human mitarbeiter
on an
and der

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

DE Augmented Analytics mit der Qlik Cognitive Engine kombinieren auf einzigartige Weise die menschliche Intuition mit AI und sorgen schneller für verlässliche Erkenntnisse

angol német
augmented augmented
analytics analytics
qlik qlik
engine engine
uniquely einzigartige
human menschliche
intuition intuition
ai ai
insights erkenntnisse
faster schneller
and und
trusted verlässliche
with mit

EN From artificial to augmented intelligence: Enhancing the human touch

EN Intelligent assistance systems raise the human-machine interface (HMI) to a new level of simplicity and operational safety through the use of artificial intelligence and augmented reality.

DE Intelligente Assistenzsysteme heben die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine (HMI) durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz und Augmented Reality auf eine neue Ebene von Einfachheit und Bediensicherheit. 

angol német
raise heben
interface schnittstelle
hmi hmi
new neue
level ebene
simplicity einfachheit
augmented augmented
reality reality
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
machine maschine
human mensch
artificial intelligence künstlicher
and und
use einsatz
a eine
of von
the den

EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections

DE Unsere Designer, Strategen und UX-Experten bei One North, unserer Digitalagentur mit umfassenden Services, entwickeln anwenderfreundliche Komponenten für digitale Lösungen, die langfristige Beziehungen ermöglichen

angol német
designers designer
experts experten
north north
digital digitale
connections beziehungen
full umfassenden
service services
our unsere
and und
build entwickeln
the one

EN Unfortunately, these tools can only scratch the surface, because they are not human, they can't truly experience the page the way a human can

DE Leider können diese Tools nur an der Oberfläche kratzen, denn sie sind nicht menschlich, sie können die Seite nicht wirklich so erleben wie ein Mensch

angol német
unfortunately leider
tools tools
human mensch
truly wirklich
page seite
experience erleben
scratch nicht
surface oberfläche
are sind
can können
only nur
a ein

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.

angol német
niantic niantic
technology technologien
people menschen
experience erlebe
team teams
and und
products produkte
of teil
millions millionen
is ist
our mit

EN Large companies often rely on augmented analytics when scaling their analytics program to new users because many features help speed up the onboarding process for people with less experience working with data.

DE Große Unternehmen nutzen Augmented Analytics oft zur Ausweitung ihrer Analytics-Programme für neue Benutzer. Mit vielen Features lässt sich dabei die Einführung von Mitarbeitern mit wenig Erfahrung in der Anwendung von Daten beschleunigen.

angol német
often oft
augmented augmented
program programme
new neue
people mitarbeitern
companies unternehmen
users benutzer
features features
experience erfahrung
analytics analytics
many vielen
less wenig
large große
data daten
speed beschleunigen

EN Moreover, augmented reality should be used to provide a immersive experience to the customer.

DE Zum anderen soll eine mobile App dem Nutzer über Augmented Reality ein immersives Erlebnis bieten.

angol német
augmented augmented
immersive immersives
customer nutzer
provide bieten
reality reality
be soll
a ein

EN It will be crucial to offer both physical and digital IoT solutions with high customer value in the “life” domain. Our solutions will be regularly augmented with new features to improve the user experience.

DE Dabei wird entscheidend sein, sowohl physische als auch digitale IoT-Lösungen mit hohem Kundennutzen im „Life“-Bereich anzubieten. Unsere Lösungen werden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit regelmäßig um neue Funktionen erweitert.

EN A totally new way to experience JUNG digitally: the Augmented Reality App by JUNG

DE Von Clever Config über Smart Visu Server bis hin zum Katalog – hier finden Sie alle JUNG Apps im Überblick.

angol német
totally alle
app apps
by von

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

DE «Frÿburg1606» ist nicht einfach nur ein Audio-Guide ? es ist ein einzigartiges Erlebnis. Eine Mischung aus Audio, Video und Augmented Reality führt ins Freiburg des 17. Jahrhunderts zurück.

angol német
mixture mischung
video video
augmented augmented
fribourg freiburg
century jahrhunderts
it es
guide guide
reality reality
a einzigartiges
not nicht
audio audio
and und
is ist
back zurück
to ins

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése