EN In view of its location, very close to Lake, our hotel provides excellent rest not only on holiday and holiday but als?
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 29 fordítás megjelenítése a (z) "als" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
angol fordítása német nyelvre a als szóból
angol
német
DE Aufgrund seiner Lage, in unmittelbarer Nähe zum See, ist unser Gästehaus bietet das perfekte Wochenende nicht nur für Urlaub und Ferien sowie Winterferi?
| angol | német |
|---|---|
| close | nähe |
| excellent | perfekte |
| location | lage |
| lake | see |
| in | in |
| only | nur |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| not | nicht |
| provides | bietet |
| to | aufgrund |
| our | unser |
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award. She is als… read more
DE Robyn Rihanna Fenty, geboren am 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Rihanna, ist eine karibische Pop-Sängerin mit Einflüssen von Dancehall, Soul, R&B und Soca. Kindheit Rihanna … mehr erfahren
EN This product is currently only available in German.Als Systemhaus führen wir Unternehmen in Führung.Transformation ist kein Selbstzweck
DE Als Systemhaus führen wir Unternehmen in Führung.Transformation ist kein Selbstzweck
| angol | német |
|---|---|
| transformation | transformation |
| wir | wir |
| in | in |
| als | als |
| ist | ist |
| this | kein |
EN , Pozzer, A. and Lelieveld, J.: Luftverschmutzung als wichtiger Kofaktor bei COVID-19-Sterbefällen, Kardiologe, 15, doi:10.1007/s12181-021-00508-2, 2021.
DE , Pozzer, A. und Lelieveld, J.: Luftverschmutzung als wichtiger Kofaktor bei COVID-19-Sterbefällen, Kardiologe, 15, doi:10.1007/s12181-021-00508-2, 2021.
| angol | német |
|---|---|
| j | j |
| doi | doi |
| and | und |
| als | als |
| bei | bei |
| a | a |
EN On February 26th, 2010, Steve Lukather announced on his Twitter-account that Toto are reforming for a brief tour in Europe in the summer of 2010 to honor bass player Mike Porcaro, who's suffering from ALS syndrome
DE PopularitätNach dem Debütalbum Toto im Jahr 1978 startete die Band ihre erste Tournee in den USA
| angol | német |
|---|---|
| summer | jahr |
| in the | im |
| in | in |
| a | erste |
| the | den |
EN Your brand identity should go into everything you do as a business, and this als...
DE Hinter jeder erfolgreichen Marke steht ein solides und starkes Branding. Es kann...
| angol | német |
|---|---|
| brand | marke |
| and | und |
| a | ein |
| this | steht |
EN SEO für WordPress - Mehr als nur Yoast installieren Speaker: Thomas Kloos Location: Campus of the University of Vienna – Altes AKH
DE SEO für WordPress - Mehr als nur Yoast installieren Vortragender: Thomas Kloos Location: Campus der Universität Wien – Altes AKH
EN This is the emotional appeal of the campaign by the “Stärker als Gewalt” (Stronger than violence) initiative developed by Edelman Germany for the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (BMFSFJ).
DE Das ist der emotionale Appell der bundesweiten Auftakt-Aktion der von Edelman Deutschland entwickelten Initiative „Stärker als Gewalt“ für das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).
EN The song "Mehr Als Nur Ein Like" was the breakthrough on the radio, and the current single "Unfertig" is currently being presented
DE Mit dem Song "Mehr Als Nur Ein Like" gelang dann auch im Radio der Durchbruch, derzeit wird die aktuelle Single "Unfertig" präsentiert
| angol | német |
|---|---|
| song | song |
| breakthrough | durchbruch |
| radio | radio |
| presented | präsentiert |
| like | like |
| currently | derzeit |
| als | als |
| ein | ein |
| current | aktuelle |
| mehr | mehr |
| the | wird |
| single | die |
EN But his disease – ALS (also known as Lou Gehrig's disease) – confines the young globetrotter to his bed
DE Der größte Traum des damals 13-jährigen war es, eine Weltreise zu machen
| angol | német |
|---|---|
| his | war |
| to | zu |
EN The innovative housing cooperative "Mehr als Wohnen" in Zurich saves energy costs thank to the solution of eGain. Foto: ©Johannes Marburg, Genf
DE Auch die innovative Wohnbaugenossenschaft "Mehr als Wohnen" hat tiefere Energiekosten dank der Lösung von eGain. Foto: ©Johannes Marburg, Genf
| angol | német |
|---|---|
| innovative | innovative |
| solution | lösung |
| foto | foto |
| johannes | johannes |
| marburg | marburg |
| als | als |
| housing | wohnen |
| mehr | mehr |
EN Information on services provided by Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme
DE Informationen zum Angebot der Abteilung Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme
| angol | német |
|---|---|
| information | informationen |
| als | als |
| deutsch | und |
| programme | programme |
| services | angebot |
EN Mitic kam am 13.Juni 1988 als erster Akademiker in...read more...
DE Mitic kam am 13.Juni 1988 als erster Akademiker in...Mehr lesen
| angol | német |
|---|---|
| in | in |
| als | als |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Fast gleichzeitig wurde meine Funktion als "Geschäftsführender Prä...read more...
DE Fast gleichzeitig wurde meine Funktion als "Geschäftsführender Prä...Mehr lesen
| angol | német |
|---|---|
| pr | pr |
| fast | fast |
| amp | amp |
| als | als |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN September 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreHelmut Draxler and Georg Schöllhammer, catalogue presentation
DE September 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreHelmut Draxler und Georg Schöllhammer
EN Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, moderated by Helmut Draxler
DE Februar 2007 Shandyismus – Autorschaft als GenreClemens Krümmel, André Rottmann, Astrit Schmidt-Burkhardt, Josef Strau, Tanja Widmann, Moderation: Helmut Draxler
EN Would you like to learn more about Deka as an employer? Visit us at: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
DE Sie möchten mehr über die Deka als Arbeitgeber erfahren? Besuchen Sie uns auf: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
| angol | német |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| visit | besuchen |
| https | https |
| de | de |
| us | uns |
| at | bei |
| learn | erfahren |
| you | sie |
| more | mehr |
| as | als |
| would | möchten |
EN SEO für WordPress - Mehr als nur Yoast installieren Speaker: Thomas Kloos Location: Campus of the University of Vienna – Altes AKH
DE SEO für WordPress - Mehr als nur Yoast installieren Vortragender: Thomas Kloos Location: Campus der Universität Wien – Altes AKH
EN Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht is privately financing a five-year ALS Basic Research Fellowship at the Charité Berlin.
DE Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht engagiert sich privat mit der Finanzierung eines fünfjährigen Fellowships zur ALS-Grundlagenforschung an der Charité Berlin.
| angol | német |
|---|---|
| dr | dr |
| h | h |
| martin | martin |
| herrenknecht | herrenknecht |
| financing | finanzierung |
| als | als |
| berlin | berlin |
| e | e |
EN This is the emotional appeal of the campaign by the “Stärker als Gewalt” (Stronger than violence) initiative developed by Edelman Germany for the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (BMFSFJ).
DE Das ist der emotionale Appell der bundesweiten Auftakt-Aktion der von Edelman Deutschland entwickelten Initiative „Stärker als Gewalt“ für das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).
EN Die Literatur als Korrektiv / Free University of Bozen-Bolzano
DE Die Literatur als Korrektiv / Freie Universität Bozen
| angol | német |
|---|---|
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| als | als |
| die | die |
| university | universität |
EN Digitalisierung als Herausforderung für die soziologische Theorie with attending Vip: Armin Nassehi. From 06.12.2019 to 07.12.2019. Humboldt Institute for Internet and Society, Berlin, Germany (National) Further information
DE Anwesenheit, Kommunikation und Interaktion im Raum der DigitalisierungFrom 03.12.2020 to 04.12.2020. Humboldt Institute for Internet and Society, Online, Germany (National) Weitere Informationen
| angol | német |
|---|---|
| für | im |
| humboldt | humboldt |
| society | society |
| germany | germany |
| national | national |
| institute | institute |
| internet | internet |
| information | informationen |
| to | to |
| and | und |
| for | weitere |
| with | der |
EN with a thesis in the field of administrative law (“Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)
DE Seine Promotion behandelt ein verwaltungsrechtliches Thema („Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)
EN Auracast™ Broadcast Audio – the Next-Generation ALS
DE Auracast™ Broadcast Audio - die nächste Generation von ALS
EN LE Audio adds support for the development of standard Bluetooth hearing aids as well as support for Auracast(TM) broadcast audio, which is expected to enable the next generation of Assistive Listening Systems (ALS).
DE LE Audio bietet Unterstützung für die Entwicklung von Standard-Hörgeräten ( Bluetooth ) sowie für Auracast(TM) Broadcast Audio, das die nächste Generation von Assistive Listening Systems (ALS) ermöglichen soll.
| angol | német |
|---|---|
| le | le |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| systems | systems |
| broadcast | broadcast |
| development | entwicklung |
| generation | generation |
| audio | audio |
| enable | ermöglichen |
| listening | listening |
| support | unterstützung |
| which | soll |
| als | als |
| for | für |
| the | nächste |
| of | von |
EN Böckers is researching the molecular composition of synapses and analysing proteins associated with the development of diseases such as dementia and amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
DE Böckers erforscht die molekulare Zusammensetzung der Synapsen und analysiert Proteine, die an der Entstehung von Krankheiten wie Demenz oder Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) beteiligt sind.
| angol | német |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| proteins | proteine |
| diseases | krankheiten |
| and | und |
| als | als |
EN On February 26th, 2010, Steve Lukather announced on his Twitter-account that Toto are reforming for a brief tour in Europe in the summer of 2010 to honor bass player Mike Porcaro, who's suffering from ALS syndrome
DE PopularitätNach dem Debütalbum Toto im Jahr 1978 startete die Band ihre erste Tournee in den USA
| angol | német |
|---|---|
| summer | jahr |
| in the | im |
| in | in |
| a | erste |
| the | den |
EN Save Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.
DE Speichern Sie "Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat" in Ihrer Sammlung.
| angol | német |
|---|---|
| save | speichern |
| excel | excel |
| bremen | bremen |
| als | als |
| training | training |
| your | sie |
EN Save Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.
DE Speichern Sie "Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat" in Ihrer Sammlung.
| angol | német |
|---|---|
| save | speichern |
| excel | excel |
| dresden | dresden |
| als | als |
| training | training |
| your | sie |
{Totalresult} / 29 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami