EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "add a verified" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a add a verified szóból
angol
német
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
| angol | német |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| settings | einstellungen |
| txt | txt |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| domain | domain |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| a | zuerst |
| then | dann |
| the | den |
| need | sie |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
| angol | német |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| settings | einstellungen |
| txt | txt |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| domain | domain |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| a | zuerst |
| then | dann |
| the | den |
| need | sie |
EN The list of verified test methods contains the test methods currently verified by the laboratory (in the DAkkS-accredited area). The list is an actual overview and is supplemented and updated by the laboratory on a regular basis.
DE BIKE BILD – Finger weg von Kabelschlössern
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| season | saison |
| data | daten |
| or | oder |
| seasons | saisons |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| a | eine |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| angol | német |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Verified SMS (VSMS) for verified and certified SMS campaigns
DE Verified SMS (VSMS) für verifizierte und zertifizierte SMS-Kampagnen
| angol | német |
|---|---|
| sms | sms |
| certified | zertifizierte |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | für |
| verified | verified |
EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages
DE Die Lösung Verified SMS (Verified SMS) ist ein von Google unterstütztes Produkt, mit dem Sie die Identität eines Unternehmens, das mobile Nachrichten versendet, bestätigen und zertifizieren können
| angol | német |
|---|---|
| certify | zertifizieren |
| identity | identität |
| company | unternehmens |
| mobile | mobile |
| verified | verified |
| sms | sms |
| solution | lösung |
| product | produkt |
| confirm | bestätigen |
| and | und |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
EN For Trial accounts, in addition to using a verified Caller ID, you can only call numbers that are also verified. To remove this restriction, Upgrade your account via the Console.
DE Bei Testkonten verwenden Sie nur verifizierte Anrufenden-IDs und ko?nnen nur Nummern anrufen, die ebenfalls verifiziert sind. Um diese Einschra?nkung zu entfernen, fu?hren Sie ein Konto-Upgrade u?ber die Konsole durch.
| angol | német |
|---|---|
| id | ids |
| upgrade | upgrade |
| console | konsole |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| account | konto |
| for | um |
| your | anrufen |
| are | sind |
| verified | verifiziert |
| only | nur |
| via | und |
EN The list of verified test methods contains the test methods currently verified by the laboratory (in the DAkkS-accredited area). The list is an actual overview and is supplemented and updated by the laboratory on a regular basis.
DE BIKE BILD – Finger weg von Kabelschlössern
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.
DE Die Einhaltung der Ausschlusskriterien wird zunächst auf Risikomanagementebene und zusätzlich durch unser unabhängiges internes ESG-Research-Team überprüft.
| angol | német |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| independent | unabhängiges |
| esg | esg |
| research | research |
| team | team |
| verified | überprüft |
| and | und |
| our | unser |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.
DE Die Einhaltung der Ausschlusskriterien wird zunächst auf Ebene des internen Buchungssystems und zusätzlich durch unser unabhängiges internes ESG-Research-Team überprüft.
| angol | német |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| level | ebene |
| independent | unabhängiges |
| esg | esg |
| research | research |
| team | team |
| verified | überprüft |
| and | und |
| our | unser |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix
DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix
| angol | német |
|---|---|
| private | private |
| much | viel |
| verified | verified |
| transaction | transaction |
| price | preis |
| is | ist |
| today | aktuell |
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.
| angol | német |
|---|---|
| domain | domain |
| hubspot | hubspot |
| banner | banner |
| app | app |
| display | zeigt |
| the | besagt |
| not | nicht |
| been | wurde |
| when | wenn |
| that | dass |
| verified | verifiziert |
| an | an |
| a | ein |
| on | auf |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
| angol | német |
|---|---|
| currently | derzeit |
| verified | verifizierte |
| developer | entwickler |
| account | account |
| domain | domain |
| apps | apps |
| in | in |
| root | root |
| can | können |
| share | teilen |
| to | zu |
| have | haben |
| per | pro |
| all | alle |
| only | nur |
EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.
DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.
| angol | német |
|---|---|
| domain | domain |
| hubspot | hubspot |
| banner | banner |
| app | app |
| display | zeigt |
| the | besagt |
| not | nicht |
| been | wurde |
| when | wenn |
| that | dass |
| verified | verifiziert |
| an | an |
| a | ein |
| on | auf |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
| angol | német |
|---|---|
| currently | derzeit |
| verified | verifizierte |
| developer | entwickler |
| account | account |
| domain | domain |
| apps | apps |
| in | in |
| root | root |
| can | können |
| share | teilen |
| to | zu |
| have | haben |
| per | pro |
| all | alle |
| only | nur |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app
DE Bitte beachten: Es wird empfohlen, der App eine verifizierte Domain hinzuzufügen, um den Benutzern, die Ihre App installieren, eine weitere Vertrauensebene zu verleihen
| angol | német |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| installing | installieren |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzern |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app
DE Bitte beachten: Es wird empfohlen, der App eine verifizierte Domain hinzuzufügen, um den Benutzern, die Ihre App installieren, eine weitere Vertrauensebene zu verleihen
| angol | német |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| installing | installieren |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzern |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| angol | német |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Once your payment is verified, we will immediately begin to add IG followers to your account.
DE Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden wir Ihrem Konto sofort IG-Follower hinzufügen.
| angol | német |
|---|---|
| verified | bestätigt |
| followers | follower |
| payment | zahlung |
| we | wir |
| account | konto |
| your | ihre |
| add | hinzufügen |
| is | wurde |
| to | werden |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
| angol | német |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| can | können |
| verified | verifizierten |
| campaign | kampagne |
| users | benutzer |
| import | importieren |
| domains | domains |
| subscribers | abonnenten |
| website | website |
| and | und |
| their | ihre |
| a | einer |
EN Option that allows you to automatically add anyone with a verified email address to your Figma account. Talk to sales to learn more.
DE Mit dieser Option kannst du jede Person mit einer verifizierten E-Mail-Adresse zu deinem Figma-Konto hinzufügen. Wende dich an das Vertriebsteam, um mehr zu erfahren.
| angol | német |
|---|---|
| verified | verifizierten |
| address | adresse |
| account | konto |
| add | hinzufügen |
| option | option |
| your | dich |
| learn | erfahren |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| you | du |
EN Add a verified domain to the app
DE Der App eine verifizierte Domain hinzufügen
| angol | német |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| app | app |
| the | der |
| a | eine |
EN Add a verified domain to the app
DE Der App eine verifizierte Domain hinzufügen
| angol | német |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| app | app |
| the | der |
| a | eine |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| angol | német |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
| angol | német |
|---|---|
| offer | offer |
| all | alle |
| course | kurs |
| job | job |
| see | anzeigen |
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
| angol | német |
|---|---|
| new | neuen |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| country | land |
| device | device |
| rank | rank |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| a | folgenden |
| click | klicke |
| select | wähle |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| daily | tägliche |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
| angol | német |
|---|---|
| status | status |
| project | projekt |
| new | neues |
| icon | symbol |
| appear | erscheint |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| to add | hinzuzufügen |
| place | stelle |
| many | viele |
| add | hinzufügen |
| you need | benötigen |
| to | fahren |
| a | ein |
| plus | plus |
| the | der |
| want to | möchten |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
| angol | német |
|---|---|
| device | gerät |
| youtube | youtube |
| video | video |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| upload | hochladen |
| click | klicke |
| file | datei |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| a | ein |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
| angol | német |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| product | produkt |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | anweisungen |
| other | anderes |
| or | oder |
| plan | plan |
| follow | folgen |
| your | ihren |
| licenses | lizenzen |
| add | hinzufügen |
| please | anzufordern |
| the | den |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
| angol | német |
|---|---|
| click | klicken |
| column | spalte |
| condition | bedingung |
| row | zeile |
| and | und |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| to | wenn |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
add a verified gradually add add add keywordsto add verified auditors verified independently verified verified correctly already verified verified reviews ve verified read verified reviews verified users verified companies were verified verified one last yet verified further verified explicitly verified verified representative driver even verified additionally been verified dropbox has verified once verified verified caller id become verified verified the requests verified user verified domains you’ve verified verified transactions verified user reviews team verified verified hardware identity is verified verified partner verified using verified without verified before verified account verified by visa tested and verified verified long codes deliver verified answers a verified domain collections from verified verified content creator instant verified transaction you ve verified verisign has verified verified the authenticity
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami