Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "accessible throughout new" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

accessible an app auf auf der barrierefrei benutzer das dieser direkt durch ein eine einem einer eines einfach einfacher erreichbar erreichen haben hat ihre in ist jeder kann leicht leichter menschen mit nach nur oder online personen publikum schnell sein sicher so software team verfügbar verfügung von was website websites zugang zugreifen zugriff zugänglich zugängliche zugänglichen zugänglicher zum öffentlich öffentlichen über
throughout aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bleiben damit dank das dass deiner dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten für ganz ganze ganzen gesamte gesamten haben hat hin hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jedem jeder jedes kann können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen oder produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sie ihre sind so software sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weg welt wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen zwei über überall
new als das neue daten direkt ein eine einer gibt haben heute ihre informationen ist jahr jetzt mal mehr mit neu neue neuen neuer neues new oder sehen sein so tag vor werden zeit über

angol fordítása német nyelvre a accessible throughout new szóból

angol
német

EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.

DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.

angol német
cost kosten
wordpress wordpress
follow verfolge
websites websites
website website
i ich
not nicht
and und
more mehr
with mit
a eine
the der

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

angol német
with mit
a wenigen
the bringt

EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

angol német
web web
cloud cloud
individuals einzelpersonen
companies unternehmen
digital digitalen
journey reise
offers liefert
services dienste
to zu
and und

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

angol német
firmly fest
accessible zugänglicher
media medien
fast schnellen
accurate genauen
affordable erschwinglichen
world welt
it es
starts beginnt
we wir
transcription transkription
should sollte
to zu
with mit
that dass
be sein
and und

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

angol német
advanced fortschrittlichen
intelligence intelligenz
powerful leistungsstarke
api api
streamline rationalisieren
your ihren
to zu
transcription die
artificial intelligence künstlichen
our unsere
with mit
and und

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.

angol német
financials finanzdaten
limited eingeschränkte
another anderes
wider breitere
audience zielgruppe
summary sheet zusammenfassungsblatt
status information statusinformationen
can kann
a ein

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

angol német
site website
visit besuche
accessible zugänglicher
to zu
learn erfahren

EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.

DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.

angol német
downloads downloads
replace ersetzen
pdf pdf
files dateien
to zu
not nicht
working eine
we wir
with durch

EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.

DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.

angol német
plan plan
disabilities behinderung
parking parkplätze
toilets toiletten
festival festivals
here hier
with mit
and und
made gestellt
the wird
people personen

EN When it comes to accessible PDFs, I always say: If you pay attention to a good structure in the source document, you can create an accessible document with little effort.

DE Wenn es um barrierefreie PDFs geht, sage ich immer: Wer schon im Quelldokument auf eine gute Struktur achtet, kann mit geringem Aufwand ein barrierefreies Dokument erstellen.

angol német
pdfs pdfs
always immer
structure struktur
document dokument
effort aufwand
it es
good gute
in the im
i ich
can kann
the achtet
create erstellen
with mit
a schon

EN The cages and racks of the data centers are secured by locks. Thus, although the data center is freely accessible to authorized persons, the hardware is accessible only to the owner.

DE Die Cages und Racks der Rechenzentren sind durch Schlösser gesichert. Dadurch ist, obwohl das Rechenzentrum für zutrittsberechtigte Personen frei zugänglich ist, die Hardware nur für den Eigentümer erreichbar.

angol német
locks schlösser
freely frei
hardware hardware
racks racks
data centers rechenzentren
data center rechenzentrum
secured gesichert
accessible zugänglich
and und
is ist
owner eigentümer
are sind
although obwohl
thus der
only nur

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

angol német
site website
visit besuche
accessible zugänglicher
to zu
learn erfahren

EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

angol német
web web
cloud cloud
individuals einzelpersonen
companies unternehmen
digital digitalen
journey reise
offers liefert
services dienste
to zu
and und

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.

DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.

angol német
downloads downloads
replace ersetzen
pdf pdf
files dateien
to zu
not nicht
working eine
we wir
with durch

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?

angol német
cart warenkorb
plugin plugin
wordpress wordpress
packed voll
features funktionen
accessible zugängliches
eshop eshop
with mit
for für
is ist
an ein

EN Closer to the time of the Festival, a plan will be made available here, to indicate the rooms that are accessible to people with motor disabilities, as well as the accessible parking areas, toilets and ticket offices.

DE Vor Beginn des Festivals wird hier ein Plan zur Verfügung gestellt, auf dem die für Personen mit einer körperlichen Behinderung zugänglichen Säle, die Parkplätze, die Toiletten und die barrierefreien Schalter gekennzeichnet sind.

angol német
plan plan
disabilities behinderung
parking parkplätze
toilets toiletten
festival festivals
here hier
with mit
and und
made gestellt
the wird
people personen

EN Unless otherwise specified, the web application shall be made accessible to the user via a public link. This link is accessible via the Provider’s homepage.

DE Sofern nicht anders geregelt, wird dem Nutzer die Webanwendung über einen öffentlichen Link zugänglich gemacht. Dieser Link ist über die Homepage des Providers einsehbar.

angol német
unless sofern nicht
link link
web application webanwendung
providers providers
accessible zugänglich
public öffentlichen
homepage homepage
user nutzer

EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.

DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.

angol német
search search
documents dokumente
transkribus transkribus
collection sammlung
ideal ideal
historical historische
searchable durchsuchbar
amp amp
online online
web web
accessible zugänglich
is ist
to zu
from aus
makes macht
and read
read und

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

DE Delray Municipal Beach ist einer der am besten zugänglichen (leicht erreichbar von der I-95, der Strand ist am East End der Atlantic Avenue zentriert).

angol német
centered zentriert
delray delray
atlantic atlantic
avenue avenue
beach strand
at the am
is ist
easily leicht
end end
accessible erreichbar
east east

EN But regardless of whether you risk a lawsuit with a non-accessible website or not: With an accessible website you do not exclude anyone and thus reach more potential customers.

DE Doch unabhängig davon, ob du mit einer nicht-barrierefreien Website einen Gerichtsfall riskierst oder nicht: Mit einer barrierefreien Website schliesst du niemanden aus und erreichst somit mehr potenzielle Kundinnen und Kunden.

angol német
website website
thus somit
potential potenzielle
reach erreichst
or oder
more mehr
whether ob
and und
regardless unabhängig
not nicht
with mit
you doch
a einen

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

DE Zusätzlich gibt es sechs barrierefreie und eine rollstuhlgängige Capsules

angol német
six sechs
in addition zusätzlich
and und

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

angol német
firmly fest
accessible zugänglicher
media medien
fast schnellen
accurate genauen
affordable erschwinglichen
world welt
it es
starts beginnt
we wir
transcription transkription
should sollte
to zu
with mit
that dass
be sein
and und

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

angol német
advanced fortschrittlichen
intelligence intelligenz
powerful leistungsstarke
api api
streamline rationalisieren
your ihren
to zu
transcription die
artificial intelligence künstlichen
our unsere
with mit
and und

EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.

DE Besuchen Sie www.accessible-communications.com finden Sie viele nützliche Ressourcen, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen barrierefreien Inhalte helfen werden.

angol német
visit besuchen
useful nützliche
content inhalte
resources ressourcen
find finden
many viele
you sie
help helfen
your eigenen

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

DE Unter www.accessible-communications.com können Sie die Leitlinien herunterladen, weitere Ressourcen einsehen und eine Selbstverpflichtung unterzeichnen, mit der Sie Ihre Absicht bekunden, sich für eine barrierefreie Kommunikation einzusetzen.

angol német
download herunterladen
guidelines leitlinien
view einsehen
resources ressourcen
sign unterzeichnen
intent absicht
can können
your ihre
a eine
and und
to weitere
communications kommunikation
the der
you sie

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.

angol német
visitors besucher
paid kostenpflichtige
owner inhaber
site website
sites websites
public öffentlich
you choose wählst
accessible zugänglich
and und
can können
be sein
all alle
only nur
the den
search suchmaschinen
you sie

EN For scientific or private research, the university library is allowed to make works from their inventory accessible for their users. These digitised books are only accessible through terminals within the library buildings.

DE Zur Forschung oder für private Studien darf die Universitätsbibliothek ihren Nutzern Werke aus ihrem eigenen Bestand zugänglich machen. Diese Digitalisate dürfen nur an Terminals in den Bibliotheksräumen genutzt werden.

angol német
works werke
inventory bestand
accessible zugänglich
terminals terminals
library universitätsbibliothek
or oder
research forschung
users nutzern
allowed darf
from aus
only nur
for für

EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

angol német
dns dns
replicated repliziert
world weltweit
visitors besucher
redirected umgeleitet
remains bleibt
domain domain
site website
server server
on average durchschnittlich
your ihre
and und
are verfügbar
throughout im
the fall
on auf

EN We offer you to rent rooms; -2 passenger -3 passenger -4 passenger in each room - bathroom - refrigerator - radio - cordless kettle - TV - dish - WiFi - wireless internet throughout the entire center in addition; - kitchenette accessible - parking…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten; Doppel-Bett -2 -3 -4 Bett in jedem Zimmer - Bad - Kühlschrank - Radio - Wasserkocher - TV - Geschirr - WLAN - WLAN-Internetzugang im gesamten Resort hinaus; - Küchenzeile öffentlich - Parkplatz auf dem…

EN Together with a strong organisation like Douglas, we can focus on raising awareness for our business, thereby making it more accessible to customers throughout Europe in the future.”

DE Mit einer starken Organisation wie Douglas im Rücken können wir uns darauf konzentrieren, die Bekanntheit unseres Portals weiter zu steigern und es in Zukunft auch für Kundinnen und Kunden in ganz Europa erlebbar zu machen.“

EN Numerous hiking trails are accessible throughout the Le Havre Seine Métropole region

DE Viele Wanderwege sind im gesamten Gebiet von Le Havre Seine Métropole verfügbar

angol német
le le
havre havre
trails wanderwege
region von
are verfügbar

EN Together with a strong organisation like Douglas, we can focus on raising awareness for our business, thereby making it more accessible to customers throughout Europe in the future.”

DE Mit einer starken Organisation wie Douglas im Rücken können wir uns darauf konzentrieren, die Bekanntheit unseres Portals weiter zu steigern und es in Zukunft auch für Kundinnen und Kunden in ganz Europa erlebbar zu machen.“

EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

angol német
dns dns
replicated repliziert
world weltweit
visitors besucher
redirected umgeleitet
remains bleibt
domain domain
site website
server server
on average durchschnittlich
your ihre
and und
are verfügbar
throughout im
the fall
on auf

EN With 115 Swisscom Shops throughout Switzerland, Swisscom is easily accessible to almost all customers by foot, bike or public transport

DE Mit 115 Swisscom Shops in der ganzen Schweiz ist Swisscom fast für alle Kund*innen gut zu Fuss, mit dem Velo oder mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar

angol német
swisscom swisscom
shops shops
switzerland schweiz
foot fuss
bike velo
transport verkehr
almost fast
or oder
public öffentlichen
is ist
with mit
to zu
all alle
throughout in

EN In keeping with our wish to make art more accessible, we also offer an online contemporary art magazine and an art advisory service available for those who would like personalised advice throughout their buying process.

DE Um die Hürden für den Kauf von Kunstwerken zu senken, bieten wir auch ein Webmagazin für zeitgenössische Kunst und einen Art Advisory Service für alle, die persönliche Betreuung beim Kunstkauf wünschen.

angol német
contemporary zeitgenössische
advisory advisory
buying kauf
offer bieten
wish wünschen
art kunst
we wir
and und
service service
to zu
also auch
an einen
for um

EN Our latest eBook explores legacy data pipelines challenges—and how streaming pipelines and existing tech partners can help you optimize how data flows through your company, and make it more accessible throughout your organization.

DE Ist es sinnvoll, Open-Source-Technologien wie Apache Kafka® selbst zu verwalten (Build) oder in einen Managed Service zu investieren (Buy)? Wir sehen uns die Faktenlage genauer an!

angol német
help service
it es
and an
how wie
company verwalten

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.

angol német
heated beheizt
accessible zugänglich
all year round ganzjährig
time zeit
pools pools
year jahr
pool pool
for dafür
your stay aufenthalts
or oder
ensures sorgt
in in
and und
are sind
that dass
is ist
a ein
during während
the unserem

EN Throughout the interiors, diverse decorative elements create an subtly eclectic yet harmonious atmosphere – accessories that have been gathered from artists throughout the world and form part of the Only Summer collection

DE In allen Räumen schaffen verschiedene dekorative Elemente eine subtil extravagante und doch harmonische Atmosphäre ? Accessoires, die von Künstlern aus aller Welt zusammengetragen wurden und Teil der Only Summer-Kollektion sind

angol német
decorative dekorative
subtly subtil
atmosphere atmosphäre
accessories accessoires
artists künstlern
create schaffen
only only
world welt
been wurden
elements elemente
part teil

EN It offers instructions, but these are minimal compared to the details it gives throughout in its paragraphs scattered throughout.

DE Zwar enthält er Anweisungen, aber diese sind im Vergleich zu den vielen eingestreuten Einzelheiten in den einzelnen Absätzen minimal.

angol német
instructions anweisungen
minimal minimal
in in
to zu
are sind
details einzelheiten
the zwar
but aber
these diese

EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the

DE In verschiedenen Phasen der Unternehmung stoßen Gruppen junger Erwachsener von allen Kontinenten der Welt zu Mike und verbringen 10 bis 14 Tage mit ihm.

angol német
different verschiedenen
stages phasen
groups gruppen
young junger
continent welt
throughout in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése