Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "women for roles" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

women a dámské je

angol fordítása cseh nyelvre a women for roles szóból

angol
cseh

EN Only few women work in important roles in construction. Getting more women into the industry is an opportunity. The conference Women in Read More

CS Milí studenti a čerství absolventi, zveme vás k nám na snídani. Loni jsme se museli smířit jen s e-kafe na dálku, letos se už můžeme Read More

angol cseh
only a
getting se
in v

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

angol cseh
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN From wellness exams to prenatal care, we offer a wide range of women’s health services. View Women's Health Services

CS Od wellness zkoušek až po prenatální péči nabízíme širokou škálu zdravotních služeb pro ženy. Podívejte se na služby ženského zdraví

angol cseh
a a
from od
of z
we offer nabízíme
to na
services služby

EN Show Me Healthy Women offers free breast and cervical cancer screenings. Missouri women must meet the following requirements to qualify:

CS Ukaž mi zdravé ženy nabízí zdarma screening rakoviny prsu a děložního čípku. Ženy z Missouri musí splňovat následující požadavky, aby se kvalifikovaly:

angol cseh
me mi
free zdarma
requirements požadavky
offers nabízí
must musí
following následující
the a
to aby

EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible. Temporary Medicaid is issued to pregnant women the same day as a positive pregnancy test.

CS Missourský program MOHealthNet podporuje těhotné ženy bez zdravotní péče, aby mohly co nejdříve získat prenatální péči. Dočasný Medicaid je vydáván těhotným ženám ve stejný den jako pozitivní těhotenský test.

angol cseh
program program
supports podporuje
without bez
can co
day den
test test
is je
they z
to do
same jako

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

CS Victory Mission spolupracuje se ženami při řešení problémů ovlivňujících jejich životy. Ženy se účastní kurzů, skupinového poradenství a budování dovedností. Victory Mission také nabízí podporu svobodným matkám.

angol cseh
support podporu
and a
their jejich

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.

CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.

angol cseh
have s
team týmu
different různými

EN You do not have the roles required to access this portlet.

CS Nemáte roli potřebnou pro tento portlet.

angol cseh
have tento

EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions

CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích

angol cseh
and a
first první
at na
years let

EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.

CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.

angol cseh
should měl
work pracovat
project projektu
your jsou
team týmu
on na
later se

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

angol cseh
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

angol cseh
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN to create team member profiles and set their roles (user, guest, admin).

CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).

angol cseh
user uživatel
and a

EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment

CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy

angol cseh
project projektu
in v
of z
between mezi
and a

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

angol cseh
data údaje
in v
or nebo
at u
no nejsou
and a
therefore proto

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.

angol cseh
a a
but ale
in v

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)

angol cseh
agency agentury
and a
in v

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

angol cseh
data údaje
in v
or nebo
at u
no nejsou
and a
therefore proto

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.

angol cseh
a a
but ale
in v

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN Russian officers chased women with GAZ-69

CS Ruští důstojníci honili ženy gazíkem

EN Women's Cloth Lace Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl

CS Dámské tkanina krajka převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

angol cseh
cloth tkanina
lace krajka
shoes obuvi
pearl perla

EN Women's Lace Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Rhinestone

CS Dámské krajka placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh drahokamu

angol cseh
lace krajka
shoes obuvi
rhinestone drahokamu

EN Women's Cloth Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl

CS Dámské tkanina tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly

angol cseh
shoes obuvi
pearl perla
fabric tkanina

EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain

CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz

angol cseh
fabric tkanina
shoes obuvi
pearl perla

EN Women's Plastics Chunky Heel Sandals Peep Toe With Crystal Heel shoes

CS Dámské plasty široký podpatek sandály peep toe s křišťálový podpatek obuv

angol cseh
sandals sandály

EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain

CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s řetěz

angol cseh
closed closed

EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With ankle strap

CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s kotníkový pásek

angol cseh
closed closed
high vysoké
with s

EN Women's Glitter High Heel Closed Toe With Adaptable Strap

CS Dámské rákos je dekorativní materiál vysoké podpatky closed toe s adaptabilní popruh

angol cseh
closed closed
high vysoké
with s

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Splice

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s splice

angol cseh
satin satén
closed closed
high vysoké
with s

EN Women's Leather Flat Heel Closed Toe With ankle strap Chain

CS Dámské kůže placatý podpatek closed toe s kotníkový pásek řetěz

angol cseh
leather kůže
closed closed

EN Women's Glitter High Heel Block Heel Peep Toe With ankle strap

CS Dámské rákos je dekorativní materiál vysoké podpatky bloková pata peep toe s kotníkový pásek

angol cseh
high vysoké
with s

EN Women's Leather Flat Heel open Toe With Chain Rhinestone

CS Dámské kůže placatý podpatek otevřená špička s řetěz drahokamu

angol cseh
leather kůže
rhinestone drahokamu

EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Lace Artificial Flowers

CS Dámské krajka jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe sandály s krajka umělé květiny

angol cseh
lace krajka
closed closed
sandals sandály
high vysoké
with s
artificial umělé

EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace

CS Dámské krajka jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s krajka

angol cseh
lace krajka
closed closed
pumps lodičky
high vysoké
with s

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With ankle strap Beaded

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s kotníkový pásek vyšívané

angol cseh
satin satén
closed closed
pumps lodičky
high vysoké
with s
beaded vyšívané

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Adaptable Strap

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe sandály s adaptabilní popruh

angol cseh
satin satén
closed closed
sandals sandály
high vysoké
with s

EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace Artificial Flowers

CS Dámské krajka jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s krajka umělé květiny

angol cseh
lace krajka
closed closed
pumps lodičky
high vysoké
with s
artificial umělé

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Beaded

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s vyšívané

angol cseh
satin satén
closed closed
pumps lodičky
high vysoké
with s
beaded vyšívané

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Artificial Flowers

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s umělé květiny

angol cseh
satin satén
closed closed
pumps lodičky
high vysoké
with s
artificial umělé

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s řetěz drahokamu

angol cseh
satin satén
closed closed
pumps lodičky
rhinestone drahokamu

EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With ankle strap Pearl & Imitation Pearl

CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s kotníkový pásek perla a imitace perly

angol cseh
satin satén
closed closed
pumps lodičky
pearl perla
high vysoké
with s

EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Artificial Flowers

CS Dámské krajka jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe sandály s umělé květiny

angol cseh
lace krajka
closed closed
sandals sandály
high vysoké
with s
artificial umělé

EN Women's Fabric Flat Heel Closed Toe With Adaptable Strap

CS Dámské tkanina placatý podpatek closed toe s adaptabilní popruh

angol cseh
fabric tkanina
closed closed
with s

EN Women's Leatherette Flat Heel Closed Toe With Rhinestone

CS Dámské koženka placatý podpatek closed toe s drahokamu

angol cseh
leatherette koženka
closed closed
rhinestone drahokamu
with s

EN Women's Leather Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers

CS Dámské kůže jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s umělé květiny

angol cseh
leather kůže
closed closed
with s
artificial umělé
high vysoké

EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Artificial Flowers

CS Dámské koženka jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s umělé květiny

angol cseh
leatherette koženka
closed closed
high vysoké
with s
artificial umělé

EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Uitra Hight Heel Peep Toe With ankle strap

CS Dámské koženka jehlový podpatek vysoké podpatky velmi vysoké podpatky peep toe s kotníkový pásek

angol cseh
leatherette koženka
with s
high vysoké

EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Peep Toe Sandals With ankle strap Artificial Flowers

CS Dámské koženka jehlový podpatek vysoké podpatky peep toe sandály s kotníkový pásek umělé květiny

angol cseh
leatherette koženka
sandals sandály
high vysoké
with s
artificial umělé

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése