EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "send food" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre
angol fordítása cseh nyelvre a send food szóból
angol
cseh
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| angol | cseh |
|---|---|
| air | vzduchových |
| and | a |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| angol | cseh |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| angol | cseh |
|---|---|
| safe | na |
| and | a |
| compliant | v |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
| angol | cseh |
|---|---|
| good | dobrý |
| best | nejlepší |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.
CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.
| angol | cseh |
|---|---|
| services | službami |
| cannot | nelze |
| money | peníze |
| value | hodnotu |
| form | formě |
| part | část |
| in | v |
| for | za |
| the | a |
EN Transparent material partially made from recycled material. Food safe, 0.5mm thick sheet used to create reusable moulds. Works with Mayku Formbox.
CS Částečně recyklovaný průhledný materiál. Plech o tloušťce 0,5 mm, bezpečný pro potraviny, používaný k vytváření opakovaně použitelných forem. Materiál pracuje se zařízením...
| angol | cseh |
|---|---|
| material | materiál |
| mm | mm |
| to | k |
| works | pracuje |
| safe | pro |
EN Great Food Quality And Ambience
CS Služby Komunikačních Agentur Značky
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
CS Návrháři blogů, šablony blogů zdarma a navržené pro jakýkoli formát blogu (blog o jídle, šablona webu pro cestovní blog, blog o realitách, osobní blog atd.), Zpravodajské weby
| angol | cseh |
|---|---|
| free | zdarma |
| website | webu |
| etc | atd |
| and | a |
| designed | pro |
| blog | blogu |
EN Arabic Fast Food Website Template
CS 7 Způsobů, Jak Být Šťastný Hned Teď Šablona Webové Stránky
| angol | cseh |
|---|---|
| website | webové |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| angol | cseh |
|---|---|
| air | vzduchu |
| partner | partnera |
| help | pomůže |
| a | a |
| can | můžete |
EN Many processes in the food and beverage industry can be optimized by the use of vacuum technology
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| angol | cseh |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| use | použití |
| technology | technologie |
| in | v |
| and | a |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
| angol | cseh |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.
| angol | cseh |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| portfolio | portfolio |
| processes | procesy |
| a | a |
EN Gallery With Food HTML Template
CS Cestujte S Rodinou Šablona HTML
| angol | cseh |
|---|---|
| html | html |
| with | s |
EN Food Delivery Services HTML Template
CS Nejlepší Vína Pro Romantické Příležitosti Šablona HTML
| angol | cseh |
|---|---|
| html | html |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| angol | cseh |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN It’s not their fault they’re enormously strong and it’s not fair to condemn someone just because you’re a part of their food chain
CS Nikdo nemůže za svou bestiální sílu a odmítat někoho jen kvůli faktu, že zrovna tvoříte součást jeho jídelníčku, prostě není správné
| angol | cseh |
|---|---|
| a | a |
| part | část |
EN There was a baker in Dudychova Street for a short time and he let us have black bread without food coupons, he knew why we were buying it that it was not for us
CS V té Dudychově ulici byl pekař jen krátkou dobu a ten nám tenhle černej chleba nechával bez lístků, on věděl, k jakému účelu ho kupujeme, že ne pro sebe
| angol | cseh |
|---|---|
| time | dobu |
| in | v |
| without | bez |
| a | a |
EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance
CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava
| angol | cseh |
|---|---|
| other | další |
| was | byl |
| people | lidí |
| of | z |
| with | se |
| something | něco |
| its | je |
| to | na |
| for | pro |
EN Finally he found a job in Prague in the food trade
CS Nakonec se v Praze uchytil v obchodě s potravinami
| angol | cseh |
|---|---|
| in | v |
| prague | praze |
EN Subsidized canteen and warm food for all shifts
CS Dotovaná závodní kantýna a teplé jídlo pro všechny směny
| angol | cseh |
|---|---|
| and | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN We help patients connect with food, housing, Medicaid enrollment, employment and legal assistance.
CS Pomáháme pacientům spojit se s jídlem, ubytováním, registrací do Medicaid, zaměstnáním a právní pomocí.
| angol | cseh |
|---|---|
| help | pomoc |
| legal | právní |
| and | a |
| with | s |
EN If you are unable to purchase healthy food each week, you don’t have to go to bed hungry or skip meals. Get connected to resources that help you feed your family.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| you | vám |
| to | ke |
| or | nebo |
| help | pomohou |
| your | vaši |
| family | rodinu |
| each | se |
EN What you eat matters. Nutritional therapy connects you to a registered dietitian. You will learn how to use food to support your medical condition, weight or overall health. Our dietitians help you make a plan for your nutrition.
CS Záleží na tom, co jíte. Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem. Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví. Naši dietologové vám pomohou sestavit plán vaší výživy.
| angol | cseh |
|---|---|
| or | nebo |
| our | naši |
| plan | plán |
| to | na |
| you | vám |
EN The WIC Program provides nutrition education, breastfeeding support and supplemental food packages for pregnant women and new mothers.
CS Program WIC poskytuje nutriční vzdělávání, podporu kojení a doplňkové potravinové balíčky pro těhotné ženy a čerstvé matky.
| angol | cseh |
|---|---|
| program | program |
| provides | poskytuje |
| support | podporu |
| the | a |
| for | pro |
EN Crosslines offers outreach services for food assistance, shelter and clothing. Crosslines serves children, families and seniors in Greene County.
CS Crosslines nabízí terénní služby pro potravinovou pomoc, přístřeší a oblečení. Crosslines slouží dětem, rodinám a seniorům v Greene County.
| angol | cseh |
|---|---|
| services | služby |
| in | v |
| and | a |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
| angol | cseh |
|---|---|
| children | děti |
| age | let |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| of | z |
| to | do |
| in | v |
EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
| angol | cseh |
|---|---|
| program | program |
| children | děti |
| family | rodinu |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| their | jejich |
EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.
CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.
| angol | cseh |
|---|---|
| programs | programy |
| children | děti |
| and | a |
EN As part of our program, you will see a Community Health Worker. We can connect you with resources like transportation, employment, housing, food and legal needs.
CS V rámci našeho programu uvidíte komunitního zdravotnického pracovníka. Můžeme vás spojit se zdroji, jako je doprava, zaměstnání, bydlení, jídlo a právní potřeby.
| angol | cseh |
|---|---|
| program | programu |
| can | můžeme |
| a | a |
| like | jako |
| see | je |
| we | vás |
EN Our stickers have a 2-year UV protection guarantee - and that without any ifs and buts! Just send us a picture of the faded sticker and we will send you a new one immediately and free of charge.
CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.
| angol | cseh |
|---|---|
| protection | ochrany |
| free | zdarma |
| a | a |
| of | z |
| send | na |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| angol | cseh |
|---|---|
| way | způsobem |
| share | sdílet |
| is | je |
| to | na |
| send | se |
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| angol | cseh |
|---|---|
| can | můžete |
| no | nemá |
| obligation | povinnost |
| inquiry | dotaz |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN Send Telegram messages for new GitLab issues
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky
| angol | cseh |
|---|---|
| send | ve |
EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| angol | cseh |
|---|---|
| is | je |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.
| angol | cseh |
|---|---|
| sms | sms |
| service | služba |
| and | a |
| send | v |
EN Retrieve social media records from Airtable, add it to Buffer and send Slack notifications
CS Uveřejnění příspěvku vytvořeného z nové zprávy ve Slacku přes Buffer
| angol | cseh |
|---|---|
| and | z |
| send | ve |
EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.
CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.
| angol | cseh |
|---|---|
| a | a |
| in | ve |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
| angol | cseh |
|---|---|
| use | používejte |
| your | svůj |
| sms | sms |
| or | nebo |
| gps | gps |
| on | na |
| location | pro |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| angol | cseh |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| angol | cseh |
|---|---|
| integromat | integromat |
| you | vám |
| to | aby |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| angol | cseh |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.
CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| been | byla |
| of | z |
| send | se |
| you | s |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| angol | cseh |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
| angol | cseh |
|---|---|
| use | použít |
| me | mi |
| network | síť |
| a | a |
| to | na |
| can | můžete |
| also | také |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| angol | cseh |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN You can opt-out in any marketing communication we send you by unsubscribing via the link in the footer of the text.
CS Námitku – takzvaný opt-out – můžete uplatit v každém marketingovém sdělení, které vám zašleme, přímo v patičce daného textu.
| angol | cseh |
|---|---|
| you | vám |
| can | můžete |
| marketing | marketingové |
| text | textu |
| in | v |
| any | za |
EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz
CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz
| angol | cseh |
|---|---|
| protection | ochrany |
| area | oblasti |
| please | prosím |
| use | použijte |
| address | adresu |
| seznam | seznam |
| if | pokud |
| any | z |
| send | se |
| you | chcete |
| have | máte |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
| angol | cseh |
|---|---|
| android | android |
| your | své |
EN Every time an order changes its status in WooCommerce, Integromat will automatically send a text message to the specified number.
CS Všechny ukončené příchozí hovory se založí do CRM s vazbou na volajícího.
| angol | cseh |
|---|---|
| in | v |
| to | na |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
send food send send slack messages customers send automatically send send gitter messages send notifications send push notifications let integromat send send telegram messages user send data send then send send emails send hipchat messages send customers directly send send me send text messages could send send links ll send even send we’ll send click send send targeted send messages simply send send confirmation send later should send send relevant we’ll send notifications send invites send newsletters send each send invoices either send mails send send email send subscribers easily send send files immediately send helps send send mail send product send sms messages send data send today
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami