EN Set up redirect. Force a 301 redirect for all website URLs on HTTPs.
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "redirect the visitors" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:
| visitors | návštěvníci návštěvníky návštěvníků |
angol fordítása cseh nyelvre a redirect the visitors szóból
angol
cseh
CS Nakonfigurujte Redirect. Vynucení 301 Redirect pro všechny adresy URL webových stránek v protokolech HTTP.
| angol | cseh |
|---|---|
| website | webových |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Set up redirect. Force a 301 redirect for all website URLs on HTTPs.
CS Nakonfigurujte Redirect. Vynucení 301 Redirect pro všechny adresy URL webových stránek v protokolech HTTP.
| angol | cseh |
|---|---|
| website | webových |
| for | pro |
| all | všechny |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| there | existuje |
| several | několik |
| different | různých |
| http | http |
| https | https |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| angol | cseh |
|---|---|
| inform | informovat |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| still | stále |
EN One way is through redirects –you redirect your visitors directly to target pages that match the content of the original request
CS Na jedné straně se návštěvníci dostanou díky přesměrování (redirect) přímo na cílové stránky, jež obsahově co nejvíce odpovídají původním požadavku
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| there | existuje |
| several | několik |
| different | různých |
| http | http |
| https | https |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
| angol | cseh |
|---|---|
| information | informace |
| visitors | návštěvníci |
| about | o |
| use | používají |
| including | včetně |
| these | tyto |
| to | na |
| if | zda |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| and | a |
| websites | stránek |
| messages | zprávy |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
| angol | cseh |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| etc | atd |
| to | k |
| they | a |
| their | jejich |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx
CS Jak ovlivní vaše stránky červencová (2018) verze Chrome 68?
| angol | cseh |
|---|---|
| from | stránky |
| how | jak |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx - HostiServer
CS Jak nakonfigurovat 301 Redirect z HTTP na HTTPS v Apache a Nginx? - HostiServer
| angol | cseh |
|---|---|
| to | na |
| http | http |
| https | https |
| hostiserver | hostiserver |
| a | a |
| how | jak |
| from | z |
EN When should you use a 301 redirect?
CS Kdy byste měli použít 301 Redirect?
| angol | cseh |
|---|---|
| should | měli |
| use | použít |
| when | kdy |
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.
| angol | cseh |
|---|---|
| links | odkazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| first | první |
| one | ze |
| two | dvou |
EN To set up the redirect from HTTP to HTTPS, you need to use mod_rewrite:
CS Chcete-li povolit přesměrování aplikace Apache, musíte povolit mod_rewrite:
| angol | cseh |
|---|---|
| you | chcete |
EN If you do not need to redirect to www or non-www:
CS Pokud nechcete přesně směrovat na stránky www nebo non-www, můžete učinit tak:
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN If you need to redirect to www or non-www.
CS Pokud potřebujete přesměrovat pravě na www nebo non-www.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
| angol | cseh |
|---|---|
| implement | implementovat |
| server | serveru |
| is | je |
| on | na |
| within | v |
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
| angol | cseh |
|---|---|
| right | správnou |
| website | web |
| on | na |
| a | a |
| social | sociální |
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
| angol | cseh |
|---|---|
| to | k |
| your | a |
EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules
CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování
| angol | cseh |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| rules | pravidla |
| and | a |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx - HostiServer
CS Jak nakonfigurovat 301 Redirect z HTTP na HTTPS v Apache a Nginx? - HostiServer
| angol | cseh |
|---|---|
| to | na |
| http | http |
| https | https |
| hostiserver | hostiserver |
| a | a |
| how | jak |
| from | z |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx
CS Jak nakonfigurovat 301 Redirect z HTTP na HTTPS v Apache a Nginx?
| angol | cseh |
|---|---|
| to | na |
| http | http |
| https | https |
| a | a |
| how | jak |
| from | z |
EN When should you use a 301 redirect?
CS Kdy byste měli použít 301 Redirect?
| angol | cseh |
|---|---|
| should | měli |
| use | použít |
| when | kdy |
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.
| angol | cseh |
|---|---|
| links | odkazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| first | první |
| one | ze |
| two | dvou |
EN To set up the redirect from HTTP to HTTPS, you need to use mod_rewrite:
CS Chcete-li povolit přesměrování aplikace Apache, musíte povolit mod_rewrite:
| angol | cseh |
|---|---|
| you | chcete |
EN If you do not need to redirect to www or non-www:
CS Pokud nechcete přesně směrovat na stránky www nebo non-www, můžete učinit tak:
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN If you need to redirect to www or non-www.
CS Pokud potřebujete přesměrovat pravě na www nebo non-www.
| angol | cseh |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
| angol | cseh |
|---|---|
| implement | implementovat |
| server | serveru |
| is | je |
| on | na |
| within | v |
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
CS Reklamní bannery pro předběžné a následné cílení, aby si návštěvníci rezervovali váš hotel na vašem webu
| angol | cseh |
|---|---|
| website | webu |
| on | na |
| your | a |
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
| angol | cseh |
|---|---|
| right | správnou |
| website | web |
| on | na |
| a | a |
| social | sociální |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
| angol | cseh |
|---|---|
| the | pro |
EN 23rd annual Ji.hlava IDFF is over, with a record number of visitors
CS 24. MFDF Ji.hlava začíná v úterý: odstartuje ji horník Tomáš Hisem
| angol | cseh |
|---|---|
| over | v |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| angol | cseh |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
| angol | cseh |
|---|---|
| cookies | cookie |
| information | informace |
| partners | partnery |
| about | o |
| with | s |
| and | a |
| we | našimi |
| these | těchto |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| angol | cseh |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| angol | cseh |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| angol | cseh |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| visitors | návštěvníky |
| interest | zájem |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| angol | cseh |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
CS Lead Forensics: Chceme navázat další kontakt s návštěvníky z řad firem, kteří navštívili náš web Telematics
| angol | cseh |
|---|---|
| like | s |
| visitors | návštěvníky |
| website | web |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| angol | cseh |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| visitors | návštěvníky |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN Improve your visitors’ journeys with recordings
CS Pochopte návštěvníky díky videonahrávkám
| angol | cseh |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| with | díky |
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
CS Studie v e-commerce i praxe potvrdily, že nasazení chatbota zvyšuje konverze.
| angol | cseh |
|---|---|
| and | v |
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu
| angol | cseh |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| us | nám |
| the | a |
| how | jak |
| site | stránky |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| angol | cseh |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| angol | cseh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| raidboxes | raidboxes |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| about | o |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| us | nás |
| can | můžete |
| more | více |
EN ● analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;
CS ● analýze používání webových stránek, jako jsou navštívené stránky a počet návštěvníků;
EN CONTACT Anna Pohořelá accreditations and accommodation of visitors akreditace@ji-hlava.cz
CS KONTAKT Anna Pohořelá akreditace a ubytování pro diváky akreditace@ji-hlava.cz
EN PUBLIC TRANSPORT All accredited visitors can use the Jihlava public transport free of charge.
CS MHD ZDARMA Všichni akreditovaní účastníci mohou v době konání festivalu využívat bezplatně jihlavskou hromadnou dopravu.
| angol | cseh |
|---|---|
| can | mohou |
| free | zdarma |
| all | v |
EN TAXI Accredited visitors can travel with the taxi services below with a discount.
CS TAXI S níže uvedenými taxislužbami mohou jezdit akreditovaní návštěvníci s festivalovou slevou
| angol | cseh |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| can | mohou |
| with | s |
| below | níže |
EN Rules for Visitors for the Exhibition Premises
CS Návštěvní řád pro výstavní prostory
EN For visitors with special needs
CS Pro návštěvníky se specifickými potřebami
| angol | cseh |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
redirect visitors redirect the visitors redirect your visitors redirect redirect url should redirect redirect urls implement a redirect redirect to a godaddy url redirect force a redirect a redirect redirect a usb redirect from http redirect button lets you redirect redirect will happen redirect response redirect the victim instagram to redirect redirect rules redirect to www set up redirect permanent redirect code thé outdoor knife visitors relevant visitors business visitors visitors back loyal visitors turn visitors visitors return website visitors show visitors enables visitors target visitors unique visitors site visitors previous visitors turn website visitors website visitors without attract visitors visitors experience ask visitors web visitors visitors come keywords visitors visitors away interest visitors allows visitors
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami