Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "passion and ambition" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

and a aby bez co další do existující i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na naše našich nebo nám o od pomocí použití používáme pro prostřednictvím s se stránek stránky své také to toho tomu tyto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že

angol fordítása cseh nyelvre a passion and ambition szóból

angol
cseh

EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders

CS Inspirujeme se talentem a ambicemi našich klientů, což nás motivuje k inovacím v našem ekosystému finančních produktů a služeb, které by obchodníkům poskytovaly ty nejpřizpůsobivější zkušenosti

angol cseh
financial finanční
services služeb
experience zkušenosti
on na
us nás
would by
and a

EN We are looking for students and graduates to join our R&D and production teams. For enthusiasts like us with a vision and a passion for our work and modern automotive technology.

CS Právě tebe a další takové kolegy a kolegyně hledáme do našich týmů ve vývoji a ve výrobě. Normální lidi jako jsme my s vizí a zapálením pro svou práci a moderní automobilové technologie.

angol cseh
work práci
technology technologie
modern moderní
with s
a a
to na
for pro
we jsme

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

angol cseh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

angol cseh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”

CS Naše vize: všichni zaměstnanci přispívají svými odbornými znalostmi a nadšením a představují rozdíl ve prospěch společnosti Bosch; v souladu s naší misí „Vytvořeno pro život”

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley

angol cseh
share sdílejte
team týmu
work práce
and a
in v

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

angol cseh
we jsme
the a
for pro
in v

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

angol cseh
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business. 

CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway. 

angol cseh
experience zkušenosti
can můžete
amway amway
business podnikání
work práci
and a
with bez
own vlastní
professional na

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

angol cseh
we jsme
the a
for pro
in v

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

angol cseh
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

angol cseh
diving potápění
with s
and a
for pro

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

angol cseh
to ke
love se
in v
why proto

EN Fuel Your Passion for Education

CS Podpořte svou vášeň pro vzdělávání

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

angol cseh
we jsme
a a
of z
in v

EN Stand and turntable set for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners . With the stand and turntable you can use the scanner in automatic and static mode and scan with...

CS Sada stativu a otočného talíře pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. S využitím stolu a stativu můžete skener používat v automatickém a statickém režimu a skenovat s...

angol cseh
set sada
can můžete
automatic automatické
in v
use používat
and a
pro pro
plus plus

EN A wintry forest comes to life in this delightfully weird collaboration between JuJu and Lisa Kusanagi and Yvonne Meier. Their choreography of snow and ice, trees and sunlight, body parts and forest creatures evokes the playful illusionism.

CS V této nádherně podivné spolupráci mezi JuJu a Lisou Kusanagi a Yvonne Meier ožívá zimní les. Jejich choreografie sněhu a ledu, stromů a slunečního světla, částí těla a lesních stvoření evokuje hravý iluzionismus.

angol cseh
collaboration spolupráci
in v
a a
between mezi
their jejich

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

angol cseh
we jsme
a a
of z
in v

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

angol cseh
we jsme
a a
of z
in v

EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.

CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.

angol cseh
information informace
should měli
people lidé
are jsou
with se
without bez
the a
in v
be mít

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

angol cseh
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése