Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 15 fordítás megjelenítése a (z) "nobody likes" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

angol fordítása cseh nyelvre a nobody likes szóból

angol
cseh

EN Every time someone likes a photo on Twitter, Integromat will automatically upload that photo to a selected Flickr album.

CS Automatické uložení fotografie z Twitteru, která je označena jako oblíbená, do vybraného alba ve Flickru.

angol cseh
every ve
twitter twitteru
to do
selected vybraného
automatically automatické
that která

EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically send a message to a selected Gitter room.

CS Automatické odeslání zprávy do vybraného pokoje v Gitteru, jakmile se objeví nový oblíbený tweet na Twitteru.

angol cseh
twitter twitteru
message zprávy
selected vybraného
automatically automatické
new nový
to na

EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically publish a new post to Medium.

CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nový oblíbený tweet.

angol cseh
every se

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

angol cseh
a a
are jsou
colors barvy

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

angol cseh
a a
are jsou
colors barvy

EN Their labor is precious, has value, in its doing: the shooting and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its (potential) motion

CS Jejich práce je výjimečná, její hodnota spočívá v jejím konání: v natáčení a nahrávání, v očekávání lajků a sdílení, v potěšení z jejího (potenciálního) pohybu

angol cseh
value hodnota
is je
in v
of z
the a

EN Like those they use, their artistry is precious in its doing: the editing and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its motion

CS Stejně jako ti, které využívají, i tito tvůrci sami mají vzácné umělecké kvality: střih a nahrávání na internet, očekávání lajků a sdílení, radost z pohybu

angol cseh
of z
like jako
and a
in v

EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.

CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.

angol cseh
works pracuje
company společnosti
time dobu
job práce
department oddělení
for za
a a
this tuto
in v
still stále
years let
best nejlepší

EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.

CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.

angol cseh
of z
into v

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

angol cseh
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory

CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny

angol cseh
work práce
a a
to na

EN Nobody puts Ventolin in the corner. Author of the last year's jingles of B16 plays a gig in Brno's club Kabinet Múz at the 8th October. Supported by Marius Konvoj.

CS Nutily vás znělky festivalu do tance? Aby ne, jejich autor není nikdo jiný než Ventolin, který vystoupí 8. října v brněnském Kabinetu Múz! A samozřejmě nebude hrát sám, jako předkapela vystoupí Marius Konvoj.

angol cseh
a a
in v
of z

EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory

CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny

angol cseh
work práce
a a
to na

EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory

CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny

angol cseh
work práce
a a
to na

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

angol cseh
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

{Totalresult} / 15 fordítás megjelenítése