Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "loss" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

angol fordítása cseh nyelvre a loss szóból

angol
cseh

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

angol cseh
way způsob
ensure zajistit
search vyhledávače
is je
page stránku
to na
a a

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

angol cseh
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky

angol cseh
or nebo
a a
in v
to do

EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?

CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?

angol cseh
diving potápění
in v
make se

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

angol cseh
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

angol cseh
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN 23.2        VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR

CS 23.2        SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ

angol cseh
voxy voxy
or nebo
not ani
no bez

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

angol cseh
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

angol cseh
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific

CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru

angol cseh
distribution distribuce
we jsme
market trhu
in v

EN You can use video backgrounds on the HTML5 template without the loss of fast-loading CSS templates

CS V šabloně HTML5 můžete použít pozadí videa bez ztráty rychle se načítajících šablon CSS

angol cseh
you ty
use použít
video videa
on na
css css
without bez
can můžete
template šabloně
templates šablon

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky

angol cseh
or nebo
a a
in v
to do

EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?

CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?

angol cseh
diving potápění
in v
make se

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.

angol cseh
purchase nákup
and a

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

angol cseh
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

angol cseh
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN 12.1        Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

angol cseh
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN 23.2        VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR

CS 23.2        SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ

angol cseh
voxy voxy
or nebo
not ani
no bez

EN Voxy uses reasonable administrative, physical and electronic security measures to protect against the loss, misuse and alteration of personal information

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

angol cseh
voxy voxy
personal osobní
and a
to k
against v

EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.

CS Z tohoto důvodu, navzdory bezpečnostním opatřením, která k ochraně Vašich osobních údajů provádíme, nemůžeme zaručit, že nikdy nedojde ke ztrátě, zneužití nebo úpravě údajů.

angol cseh
security bezpečnostní
have tohoto
your vašich
personal osobní
or nebo
of z
never nikdy
to k

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

angol cseh
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.

angol cseh
can může
ways způsoby
current aktuální
in v
be být
a a
of z

EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss

CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty

angol cseh
or nebo
database databáze
data data
risk riziko
in v
other jiných
and a

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

angol cseh
way způsob
ensure zajistit
search vyhledávače
is je
page stránku
to na
a a

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard the personal information we collect and process about you against loss and unauthorized alteration or disclosure

CS Provádíme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů, které o Vás shromažďujeme a zpracováváme, před ztrátou a neoprávněnou změnou nebo zveřejněním

angol cseh
personal osobní
or nebo
to k
and a
we vás
against v

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

angol cseh
can můžete
files soubory
or nebo
file soubor
without bez
because protože
and a

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

EN We use physical, technical, organizational, and administrative safeguards to help protect your Personal Information from unauthorized access or loss

CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření

angol cseh
personal osobní
or nebo
and a
to k
use používáme

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése