Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "libraries worldwide collaborate" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

worldwide po celém světě

angol fordítása cseh nyelvre a libraries worldwide collaborate szóból

angol
cseh

EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders

CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud

angol cseh
on na
cloud cloud
and a

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

angol cseh
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided

CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů

angol cseh
functions funkce
so tak
always vždy
languages k
and a

EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)

CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.

angol cseh
python python
might může
be být
to na
a a
has je

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.

angol cseh
are jsou
programming programování
for pro
all a

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.

angol cseh
python python
program program
certificates certifikáty
language jazyk
or nebo
therefore proto
not se

EN Manage pattern libraries and presets

CS Správa knihoven a přednastavení vzorků

angol cseh
and a

EN Seven documentary film festivals collaborate to create new possibilities for documentary films.

CS Spojení sedmi dokumentárních festivalů dává dokumentárnímu filmu nové možnosti.

angol cseh
new nové

EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code

CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele

angol cseh
projects projektech
others jiné
code kód
and a
on na

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

angol cseh
or nebo
in v
dan dan

EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.

CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.

angol cseh
websites weby
keywords klíčová slova
or nebo
here zde
more více
you a
to ke

EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

angol cseh
platform platformu
can můžete
wordpress wordpress
websites stránky
easily snadno
a a

EN You can manage files with Nextcloud, create calendars and to-do-lists or collaborate via pads.

CS Můžete ukládat dokumenty na Nextcloud a dále s nimi online pracovat, vytvářet kalndáře a seznamy úkolů nebo společně editovat dokumenty.

angol cseh
can můžete
nextcloud nextcloud
or nebo
and a

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

angol cseh
or nebo
in v
dan dan

EN Edit and collaborate on docs within your eLearning platform

CS Upravujte dokumenty a spolupracujte na nich v rámci své platformy pro elektronické vzdělávání

angol cseh
edit upravujte
docs dokumenty
platform platformy
on na
and a

EN , you can easily edit and collaborate on your documents on the go with any smartphone or tablet by switching to the mobile web version.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

angol cseh
can můžete
easily snadno
on na
and a
or nebo

EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

angol cseh
cloud cloudu
share sdílejte
docs dokumenty
team týmem
real reálném
google google
services služby
on na
and a
in v

EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

angol cseh
country zemi
get získejte
materials materiály
video video
online online
onlyoffice onlyoffice
free bezplatné
including včetně
new nový
with s
us námi
and a
in v
to na

EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, vytvářejte formuláře připravené k vyplnění, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře a vytvořte interní sociální síť a wiki.

angol cseh
productivity produktivitu
platform platforma
projects projektech
manage spravujte
contacts kontakty
use používejte
on na
and a
complete k

EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

angol cseh
data data
use používejte
track sledujte
user uživatel
and a
on na
in v

EN Collaborate on encrypted docs in Private Rooms

CS Použití jako klienta pro spolupráci na šifrovaných dokumentech v soukromých místnostech

angol cseh
in v

EN Employees can easily connect to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on important documents in real time

CS Zaměstnanci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na důležitých dokumentech v reálném čase

angol cseh
employees zaměstnanci
can mohou
easily snadno
cloud cloudu
nextcloud nextcloud
or nebo
share sdílet
real reálném
and a
on na
in v

EN Researchers can easily connect it to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on documents in real time

CS Výzkumníci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na dokumentech v reálném čase

angol cseh
can mohou
easily snadno
cloud cloudu
nextcloud nextcloud
or nebo
share sdílet
real reálném
and a
on na
in v

EN On another occasion of open studios she decided to collaborate with the artist Ladislav Vondrák in a joint performance

CS Při další příležitosti otevřených rezidenčních ateliérů se rozhodla spolupracovat s umělcem Ladislavem Vondrákem při společné performanci

angol cseh
she se

EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public. 

CS Pokud chcete tajnou nástěnku sdílet, můžete pozvat přátele ke spolupráci nebo nastavit nástěnku jako veřejnou. 

angol cseh
if pokud
to ke
share sdílet
can můžete
or nebo
want chcete
make ve

EN Share and collaborate        

CS Sdílení a spolupráce        

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.

angol cseh
air vzduchu
gas plynu
is je
or nebo
of z
we naše
on na
the a
reliable spolehlivé

EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.

CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

angol cseh
community komunity
a a
we jsme
dan dan
together společně
as jako
every v
of součástí

EN Established In 2004 2.7 Million Customers Worldwide

CS Hodnocení Zákazníků 5* Přes 300 000 Nezávislých Recenzí

EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.

CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.

angol cseh
test test
in na
profinet profinet
is je
of z
and a

EN Do you want to help realize our vision of being the best all-in-one WordPress platform worldwide? Become part of the RAIDBOXES® team now!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!

angol cseh
wordpress wordpress
platform platformy
team týmu
the pak
raidboxes raidboxes
want chcete
best nejlepší
of součástí

EN You want to help realize the vision of the best all-in-one WordPress platform worldwide? Then become part of the RAIDBOXES® team now!

CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!

angol cseh
wordpress wordpress
platform platformy
team týmu
now nyní
raidboxes raidboxes
want chcete
best nejlepší
of součástí

EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.

CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.

angol cseh
more více

EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

angol cseh
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
paypal paypal
best nejlepší
a a
of z
at na

EN Amway operates more than 75 scientific laboratories worldwide with advanced technology and equipment.

CS Spoléháme se na nejmodernější výzkum

angol cseh
with se
than na

EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group

CS Tato webová stránka je přístupná kdekoliv na světě, nicméně informace uvedené na stránkách se vztahují k Saxo Bank A/S a nejsou specifické pro konkrétní entitu Saxo Bank Group

angol cseh
information informace
on na
is je
website stránkách
a a

EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.

CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.

angol cseh
is je
design návrhu
energy energie
in v

EN The shipping costs for standard shipping are free of charge worldwide. In addition, depending on the product and delivery address, you can choose between registered mail and express delivery.

CS Přepravní náklady pro standardní dopravu jsou po celém světě zdarma. Kromě toho si můžete v závislosti na produktu a dodací adrese vybrat mezi doporučenou poštou a expresní přepravou.

angol cseh
costs náklady
free zdarma
depending v závislosti
can můžete
choose vybrat
on na
product produktu
of z
and a
between mezi
in v

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

angol cseh
community komunity
a a
we jsme
dan dan
together společně
as jako
every v
of součástí

EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.

CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.

angol cseh
test test
in na
profinet profinet
is je
of z
and a

EN Accor chooses D-EDGE to provide the next-generation CRS to their hotels worldwide

CS Skupina Accor si vybrala D-EDGE jako dodavatele CRS nové generace pro všechny její hotely na celém světě

angol cseh
hotels hotely
generation generace
to na
the pro

EN Protect your data online. Access Swiss websites worldwide. Go invisible with CyberGhost VPN.

CS Chraňte svá data online. Navštěvujte švýcarské weby po celém světě. Se CyberGhost VPN budete neviditelní.

angol cseh
data data
online online
websites weby
vpn vpn
with se

EN You’ll also be able to bypass geo-blocking and access your favorite content worldwide.

CS Také díky ní obejdete geoblokace a získáte přístup ke svému oblíbenému obsahu po celém světě.

angol cseh
to ke
content obsahu
and a

EN Get reliable, top performance and speed with our 8062+ VPN servers worldwide and 155 in Switzerland.

CS Více než 8062 serverů po celém světě a 155 ve Švýcarsku vám zajistí nejlepší a stabilní výkon a rychlost.

angol cseh
performance výkon
speed rychlost
and a
in v
with ve

EN Get reliable, top performance and speed with our 7931+ VPN servers worldwide and 155 in Switzerland.

CS Více než 7931 serverů po celém světě a 155 ve Švýcarsku vám zajistí nejlepší a stabilní výkon a rychlost.

angol cseh
performance výkon
speed rychlost
and a
in v
with ve

EN Trusted and loved by more than 7 000 000 users worldwide

CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě

angol cseh
more více
and v

EN for the best agriculture – worldwide

CS pro nejlepší zemědělství – po celém světě

EN Want to help make living smarter worldwide?

CS Chcete přispívat k tomu, aby domy po celém světě byly chytřejší?

angol cseh
want chcete
to k

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése