EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 14 fordítás megjelenítése a (z) "hyperbaric viewport" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre
angol fordítása cseh nyelvre a hyperbaric viewport szóból
angol
cseh
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| angol | cseh |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| angol | cseh |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
| angol | cseh |
|---|---|
| in | na |
| a | a |
| dan | dan |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| angol | cseh |
|---|---|
| programs | programy |
| a | a |
| dive | potápění |
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).
| angol | cseh |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| dan | dan |
| and | a |
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| angol | cseh |
|---|---|
| we | jsme |
| best | nejlépe |
| offer | nabídnout |
| or | nebo |
| and | a |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii
| angol | cseh |
|---|---|
| diving | potápění |
| help | pomoc |
| on | na |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
| angol | cseh |
|---|---|
| in | na |
| a | a |
| dan | dan |
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory
| angol | cseh |
|---|---|
| programs | programy |
| a | a |
| dive | potápění |
EN Specialized Hyperbaric Medical consultancy 24/7
CS Specializované hyperbarické zdravotní poradenství 24/7
EN In case of doubt, just call us. Our team operates through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
CS Máte-li nějaké pochybnosti, zavolejte nám. Náš tým pracuje prostřednictvím mezinárodní sítě pohotovostních středisek (pohotovostní horká linka DAN) a se skupinou expertů na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
| angol | cseh |
|---|---|
| team | tým |
| in | na |
| a | a |
| dan | dan |
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).
| angol | cseh |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| dan | dan |
| and | a |
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| angol | cseh |
|---|---|
| we | jsme |
| best | nejlépe |
| offer | nabídnout |
| or | nebo |
| and | a |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii
| angol | cseh |
|---|---|
| diving | potápění |
| help | pomoc |
| on | na |
{Totalresult} / 14 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
a hyperbaric viewport hyperbaric viewport hyperbaric hyperbaric therapy hyperbaric chamber facility issues hyperbaric chambers hyperbaric safety hyperbaric chambers network of hyperbaric specialized hyperbaric medical during hyperbaric treatments stays with hyperbaric hyperbaric treatments meta viewport viewport to scroll viewport specifications
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami